Ľubomír

See also: Lubomír

Old Czech

Etymology

Derived from Proto-Slavic *ľubь (“love”) +‎ *mirъ (“peace”).

Pronunciation

IPA^(key): (13^th CE) /ˈlubomiːr/
IPA^(key): (15^th CE) /ˈlibomiːr/

Proper noun

Ľubomír m pers

a male given name

Declension

Declension of Ľubomír (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	Ľubomír	Ľubomíry	Ľubomíři, Ľubomírové
genitive	Ľubomíra	Ľubomírú	Ľubomíróv
dative	Ľubomíru, Ľubomírovi	Ľubomíroma	Ľubomíróm
accusative	Ľubomíra	Ľubomíry	Ľubomíry
vocative	Ľubomíře	Ľubomíry	Ľubomíři, Ľubomírové
locative	Ľubomíru, Ľubomírovi	Ľubomírú	Ľubomířiech
instrumental	Ľubomírem	Ľubomíroma	Ľubomíry

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Further reading

Jan Gebauer (1903–1916) “Ľubomír”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʎubɔmiːr/

Proper noun

Ľubomír m pers

a male given name

Declension

Declension of *Ľubomír*
(pattern *chlap*)
	singular	plural
nominative	Ľubomír	Ľubomírovia
genitive	Ľubomíra	Ľubomírov
dative	Ľubomírovi	Ľubomírom
accusative	Ľubomíra	Ľubomírov
locative	Ľubomírovi	Ľubomíroch
instrumental	Ľubomírom	Ľubomírmi

Derived terms

Ľubomírko
Ľubo, Ľubko
Ľuboš, Ľuboško
Miro, Mirko

Further reading

“Ľubomír”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025