The first element is from łóóʼ (“fish”) + nitsxaa (“it is very big”) + -í (nominalizer).
łóóʼntsxaaí díníchʼahii