śtuka

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ˈɕtu.ka/
• (Lesser Poland):
  • (Lasovia) IPA^(key): /ˈɕtu.ka/

śtuka f

1. (Near Masovian, Lasovia) alternative form of sztuka

   Aby wół śtukę dawał. (Lasovia) ― May the ox give a piece (of meat).

   Nie śtuka béło to zrôbić ― There was no piece (of meat) to do that.

   Ûkrojéłem se kawáłek śtuki. ― I cut myself a piece (of meat).

• Zygmunt Wasilewski (1889) “śtuka”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 247
• Oskar Kolberg (1865) “śtuka”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie (in Polish), page 265
• Szymon Matusiak (1880) “śtuka”, in “Gwara lasowska w okolicy Tarnobrzega, studyjum dyjalektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 177