şewitandin
Northern Kurdish
Etymology
şewat + -andin
Pronunciation
- IPA(key): [ʃɛwɪtandɪn]
- Hyphenation: şe‧wi‧tan‧din
Verb
şewitandin (third-person singular simple present dişewitîne, past tense şewitand, Arabic spelling شهوتاندن)
- (to cause) to burn
Conjugation
conjugation of şewitandin
| infinitive | şewitandin | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | şewitandin | ||||||||||||
| indicative active (positive) | |||||||||||||
| present | 1s | ez dişewitînim | 1p | em dişewitînin | past | 1s | min [[{{{1s-past}}}]] | 1p | me [[{{{1p-past}}}]] | ||||
| 2s | tu dişewitînî | 2p | hûn dişewitînin | 2s | te [[{{{2s-past}}}]] | 2p | we [[{{{2p-past}}}]] | ||||||
| 3s | ew dişewitîne | 3p | ew dişewitînin | 3s | wê/wî [[{{{3s-past}}}]] | 3p | wan [[{{{3p-past}}}]] | ||||||
| future | 1s | ez ê bişewitînim | 1p | em ê bişewitînin | future perfect | 1s | ez ê şewitandibim | 1p | em ê şewitandibin | ||||
| 2s | tu yê bişewitînî | 2p | hûn ê bişewitînin | 2s | tu yê şewitandibî | 2p | hûn ê şewitandibin | ||||||
| 3s | ew ê bişewitîne | 3p | ew ê bişewitînin | 3s | ew ê şewitandibe | 3p | ew ê şewitandibin | ||||||
| present perfect | 1s | min [[{{{1s-perf}}}]] | 1p | me [[{{{1p-perf}}}]] | pluperfect | 1s | min [[{{{1s-plup}}}]] | 1p | me [[{{{1p-plup}}}]] | ||||
| 2s | te [[{{{2s-perf}}}]] | 2p | we [[{{{2p-perf}}}]] | 2s | te [[{{{2s-plup}}}]] | 2p | we [[{{{2p-plup}}}]] | ||||||
| 3s | wî [[{{{3s-perf}}}]] | 3p | wan [[{{{3p-perf}}}]] | 3s | wî [[{{{3s-plup}}}]] | 3p | wan [[{{{3p-plup}}}]] | ||||||
| imperative | 2s | (tu) bişewitîne | 2p | (hûn) bişewitînin | |||||||||
| indicative active (negative) | |||||||||||||
| present | 1s | ez naşewitînim | 1p | em naşewitînin | past | 1s | min [[{{{1s-past-neg}}}]] | 1p | me [[{{{1p-past-neg}}}]] | ||||
| 2s | tu naşewitînî | 2p | hûn naşewitînin | 2s | te [[{{{2s-past-neg}}}]] | 2p | we [[{{{2p-past-neg}}}]] | ||||||
| 3s | ew naşewitîne | 3p | ew naşewitînin | 3s | wê/wî [[{{{3s-past-neg}}}]] | 3p | wan [[{{{3p-past-neg}}}]] | ||||||
| future | 1s | ez ê neşewitînim | 1p | emê neşewitînin | future perfect | 1s | ez ê neşewitandibim | 1p | emê neşewitandibin | ||||
| 2s | tu yê neşewitînî | 2p | hûnê neşewitînin | 2s | tu yê neşewitandibî | 2p | hûn ê neşewitandibin | ||||||
| 3s | ew ê neşewitîne | 3p | ew ê neşewitînin | 3s | ew ê neşewitandibe | 3p | ew ê neşewitandibin | ||||||
| present perfect | 1s | min [[{{{1s-perf-neg}}}]] | 1p | me [[{{{1p-perf-neg}}}]] | pluperfect | 1s | min [[{{{1s-plup-neg}}}]] | 1p | me [[{{{1p-plup-neg}}}]] | ||||
| 2s | te [[{{{2s-perf-neg}}}]] | 2p | we [[{{{2p-perf-neg}}}]] | 2s | te [[{{{2s-plup-neg}}}]] | 2p | we [[{{{2p-plup-neg}}}]] | ||||||
| 3s | wî [[{{{3s-perf-neg}}}]] | 3p | wan [[{{{3p-perf-neg}}}]] | 3s | wî [[{{{3s-plup-neg}}}]] | 3p | wan [[{{{3p-plup-neg}}}]] | ||||||
| imperative | 2s | (tu) neşewitîne | 2p | (hûn) neşewitînin | |||||||||
| subjunctive active | |||||||||||||
| present | 1s | ez bişewitînim | 1p | em bişewitînin | pluperfect | 1s | min [[{{{1s-plup-subj}}}]] | 1p | me [[{{{1p-plup-subj}}}]] | ||||
| 2s | tu bişewitînî | 2p | hûn bişewitînin | 2s | te [[{{{2s-plup-subj}}}]] | 2p | we [[{{{2p-plup-subj}}}]] | ||||||
| 3s | ew bişewitîne | 3p | ew bişewitînin | 3s | wî [[{{{3s-plup-subj}}}]] | 3p | wan [[{{{3p-plup-subj}}}]] | ||||||
| present perfect | 1s | min [[{{{1s-perf-subj}}}]] | 1p | me [[{{{1p-perf-subj}}}]] | |||||||||
| 2s | te [[{{{2s-perf-subj}}}]] | 2p | we [[{{{2p-perf-subj}}}]] | ||||||||||
| 3s | wî [[{{{3s-perf-subj}}}]] | 3p | wan [[{{{3p-perf-subj}}}]] | ||||||||||
| conditional active | |||||||||||||
| conditional I | 1s | min ê [[{{{1s-cond1}}}]] | 1p | me yê [[{{{1p-cond1}}}]] | conditional II | 1s | min ê [[{{{1s-cond2}}}]] | 1p | me yê [[{{{1p-cond2}}}]] | ||||
| 2s | te yê [[{{{2s-cond1}}}]] | 2p | we yê [[{{{2p-cond1}}}]] | 2s | te yê [[{{{2s-cond2}}}]] | 2p | we yê [[{{{2p-cond2}}}]] | ||||||
| 3s | wî/wê yê [[{{{3s-cond1}}}]] | 3p | wan ê [[{{{3p-cond1}}}]] | 3s | wî/wê yê [[{{{3s-cond2}}}]] | 3p | wan ê [[{{{3p-cond2}}}]] | ||||||
| infinitive | hatin şewitandin | ||||||||||||
| indicative passive | |||||||||||||
| present | 1s | ez têm şewitandin | 1p | em tên şewitandin | past | 1s | ez hatim şewitandin | 1p | em hatin şewitandin | ||||
| 2s | tu têyî şewitandin | 2p | hûn tên şewitandin | 2s | tu hatî şewitandin | 2p | hûnhatin şewitandin | ||||||
| 3s | ew tê şewitandin | 3p | ew tên şewitandin | 3s | ew hate şewitandin | 3p | ew hatin şewitandin | ||||||
| future | 1s | ez ê bêm şewitandin | 1p | em ê bên şewitandin | future perfect | 1s | ez ê hatibim şewitandin | 1p | em ê hatibin şewitandin | ||||
| 2s | tu yê bêyî şewitandin | 2p | hûn ê bên şewitandin | 2s | tu yê hatibî şewitandin | 2p | hûn ê hatibin şewitandin | ||||||
| 3s | ew ê bê şewitandin | 3p | ew ê bên şewitandin | 3s | ew ê hatibe şewitandin | 3p | ew ê hatibin şewitandin | ||||||
| present perfect | 1s | ez hatime şewitandin | 1p | em hatine şewitandin | pluperfect | 1s | ez hatibûm şewitandin | 1p | em hatibûn şewitandin | ||||
| 2s | tu hatiyî şewitandin | 2p | hûn hatine şewitandin | 2s | tu hatibûyî şewitandin | 2p | hûn hatibûn şewitandin | ||||||
| 3s | ew hatiye şewitandin | 3p | ew hatine şewitandin | 3s | ew hatibûye şewitandin | 3p | ew hatibûn şewitandin | ||||||
Synonyms
- sotin, agir pê xistin
Derived terms
- şewitandî, şewitîner