şuluq

Azerbaijani

Etymology

From Persian ; likely ultimately from Arabic شُغْل (šuḡl), with the sense development 'work' → 'busy' → 'crowded, noisy' → 'mischievous, naughty'. The metathesis probably happened in Persian first.

Pronunciation

IPA^(key): [ʃuˈɫuχ]
Audio: (file)
Hyphenation: şu‧luq

Adjective

şuluq

(of children) mischievous, naughty
bad, screwed, wack

Noun

şuluq (definite accusative şuluğu, plural şuluqlar)

mischievous child, urchin

Declension

Declension of *şuluq*
	singular	plural
nominative	şuluq	şuluqlar
definite accusative	şuluğu	şuluqları
dative	şuluğa	şuluqlara
locative	şuluqda	şuluqlarda
ablative	şuluqdan	şuluqlardan
definite genitive	şuluğun	şuluqların

Possessive forms of *şuluq*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	şuluğum	şuluqlarım
sənin (“your”)	şuluğun	şuluqların
onun (“his/her/its”)	şuluğu	şuluqları
bizim (“our”)	şuluğumuz	şuluqlarımız
sizin (“your”)	şuluğunuz	şuluqlarınız
onların (“their”)	şuluğu or şuluqları	şuluqları

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	şuluğumu	şuluqlarımı
sənin (“your”)	şuluğunu	şuluqlarını
onun (“his/her/its”)	şuluğunu	şuluqlarını
bizim (“our”)	şuluğumuzu	şuluqlarımızı
sizin (“your”)	şuluğunuzu	şuluqlarınızı
onların (“their”)	şuluğunu or şuluqlarını	şuluqlarını

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	şuluğuma	şuluqlarıma
sənin (“your”)	şuluğuna	şuluqlarına
onun (“his/her/its”)	şuluğuna	şuluqlarına
bizim (“our”)	şuluğumuza	şuluqlarımıza
sizin (“your”)	şuluğunuza	şuluqlarınıza
onların (“their”)	şuluğuna or şuluqlarına	şuluqlarına

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	şuluğumda	şuluqlarımda
sənin (“your”)	şuluğunda	şuluqlarında
onun (“his/her/its”)	şuluğunda	şuluqlarında
bizim (“our”)	şuluğumuzda	şuluqlarımızda
sizin (“your”)	şuluğunuzda	şuluqlarınızda
onların (“their”)	şuluğunda or şuluqlarında	şuluqlarında

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	şuluğumdan	şuluqlarımdan
sənin (“your”)	şuluğundan	şuluqlarından
onun (“his/her/its”)	şuluğundan	şuluqlarından
bizim (“our”)	şuluğumuzdan	şuluqlarımızdan
sizin (“your”)	şuluğunuzdan	şuluqlarınızdan
onların (“their”)	şuluğundan or şuluqlarından	şuluqlarından

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	şuluğumun	şuluqlarımın
sənin (“your”)	şuluğunun	şuluqlarının
onun (“his/her/its”)	şuluğunun	şuluqlarının
bizim (“our”)	şuluğumuzun	şuluqlarımızın
sizin (“your”)	şuluğunuzun	şuluqlarınızın
onların (“their”)	şuluğunun or şuluqlarının	şuluqlarının

Descendants

→ Armenian: շուլուխ (šulux), շուլուղ (šuluġ)