šalti

See also: salti, sálti, saltí, and ŝalti

Lithuanian

Etymology

Inherited from Proto-Balto-Slavic *śálˀtei.

Noun

šálti (third-person present tense šą̃la, third-person past tense šãlo)

  1. (intransitive) to be/feel cold; to be under cold conditions

Conjugation

Standard:

Conjugation of šalti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
tiesioginė
nuosaka
 present
esamasis laikas
 šąlu šąli šąla šąlame,
šąlam 		šąlate,
šąlat 		šąla
past
būtasis kartinis
laikas
 šalau šalai šalo šalome,
šalom 		šalote,
šalot 		šalo
past frequentative
būtasis dažninis
laikas
 šaldavau šaldavai šaldavo šaldavome,
šaldavom 		šaldavote,
šaldavot 		šaldavo
future
būsimasis laikas
 šalsiu šalsi šals šalsime,
šalsim 		šalsite,
šalsit 		šals
subjunctive
tariamoji nuosaka
 šalčiau šaltum,
šaltumei 		šaltų šaltumėme,
šaltumėm,
šaltume 		šaltumėte,
šaltumėt 		šaltų
imperative
liepiamoji nuosaka
 — šalk,
šalki 		tešąla,
tešąlie 		šalkime,
šalkim 		šalkite,
šalkit 		tešąla,
tešąlie
Participles of šalti
adjectival (dalyviai)
active passive
present šąląs, šąlantis šąlamas
past šalęs šaltas
past frequentative šaldavęs —
future šalsiąs, šalsiantis šalsimas
participle of necessity — šaltinas
adverbial
special pusdalyvis šaldamas
half-participle
padalyviai
 present šąlant
past šalus
past frequentative šaldavus
future šalsiant
manner of action būdinys šalte, šaltinai

Dialectal:

Conjugation of šalti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
tiesioginė
nuosaka
 present
esamasis laikas
 šálstau šálstai šálsto šálstome,
šálstom 		šálstote,
šálstot 		šálsto
past
būtasis kartinis
laikas
 šãliau šãlei šãlė šãlėme,
šãlėm 		šãlėte,
šãlėt 		šãlė
past frequentative
būtasis dažninis
laikas
 šaldavau šaldavai šaldavo šaldavome,
šaldavom 		šaldavote,
šaldavot 		šaldavo
future
būsimasis laikas
 šalsiu šalsi šals šalsime,
šalsim 		šalsite,
šalsit 		šals
subjunctive
tariamoji nuosaka
 šalčiau šaltum,
šaltumei 		šaltų šaltumėme,
šaltumėm,
šaltume 		šaltumėte,
šaltumėt 		šaltų
imperative
liepiamoji nuosaka
 — šalk,
šalki 		tešálsto,
tešálstai 		šalkime,
šalkim 		šalkite,
šalkit 		tešálsto,
tešálstai
Participles of šalti
adjectival (dalyviai)
active passive
present šálstąs, šálstantis šálstomas
past šãlęs šaltas
past frequentative šaldavęs —
future šalsiąs, šalsiantis šalsimas
participle of necessity — šaltinas
adverbial
special pusdalyvis šaldamas
half-participle
padalyviai
 present šálstant
past šãlius
past frequentative šaldavus
future šalsiant
manner of action būdinys šalte, šaltinai

Derived terms

verbs
  • apšalti
  • atšalti
  • iššalti
  • įšalti
  • nušalti
  • pašalti
  • peršalti
  • prašalti
  • prišalti
  • sušalti
  • užšalti
nouns
  • šalnà (“rime”)
  • šaltẽnis (“cold spring”)
  • šãltis (“coldness”)
adjectives
verbs
  • šalčiúoti (causative-iterative)
  • šáldyti (fientive)
  • šaltė́ti (stative)
  • šáltinti (causative-iterative)
  • šalúoti (“factitive”)
  • šalvénti (iterative)

References

  • “šalti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025
  • “šalti”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2025
  • “šalti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
  • Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “šalti”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, page 960
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.