šliurti

Lithuanian

Etymology

Ultimately possibly onomatopoeic, as may also be kliùrti (“to become loose, ill”) and klerkė́ti (“to buzz, purr”).^[1] Has also been connected to Albanian qurra (“snot”).^[2]

Verb

šliùrti (third-person present tense šliū̃ra, third-person past tense šliùro)

to become wet under the rain
to become dirty
(impersonal) to drizzle, sleet
Synonyms: dárganoti, lynóti

Conjugation

Conjugation of *šliurti*
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		singular vienaskaita			plural daugiskaita
		aš	tu	jis/ji	mes	jūs	jie/jos
indicative tiesioginė nuosaka	present esamasis laikas	šliūrù	šliūri̇̀	šliū̃ra	šliū̃rame, šliū̃ram	šliū̃rate, šliū̃rat	šliū̃ra
	past būtasis kartinis laikas	šliuraũ	šliurai̇̃	šliùro	šliùrome, šliùrom	šliùrote, šliùrot	šliùro
	past frequentative būtasis dažninis laikas	šliùrdavau	šliùrdavai	šliùrdavo	šliùrdavome, šliùrdavom	šliùrdavote, šliùrdavot	šliùrdavo
	future būsimasis laikas	šliùrsiu	šliùrsi	šliùrs	šliùrsime, šliùrsim	šliùrsite, šliùrsit	šliùrs
subjunctive tariamoji nuosaka		šliùrčiau	šliùrtum, šliùrtumei	šliùrtų	šliùrtumėme, šliùrtumėm, šliùrtume	šliùrtumėte, šliùrtumėt	šliùrtų
imperative liepiamoji nuosaka		—	šliùrk, šliùrki	tešliū̃ra, tešliū̃rie	šliùrkime, šliùrkim	šliùrkite, šliùrkit	tešliū̃ra, tešliū̃rie

Participles of šliurti

adjectival (dalyviai)
	active	passive
present	šliū̃rąs, šliū̃rantis	šliū̃ramas
past	šliùręs	šliùrtas
past frequentative	šliùrdavęs	—
future	šliùrsiąs, šliùrsiantis	šliùrsimas
participle of necessity	—	šliùrtinas

adverbial
special pusdalyvis		šliùrdamas
half-participle padalyviai	present	šliū̃rant
	past	šliùrus
	past frequentative	šliùrdavus
	future	šliùrsiant
manner of action būdinys		šliùrte, šliùrtinai

Derived terms

apšliùrti
nušliùrti
pašliùrti
péršliurti
sušliùrti
sušliùrusiai

References

^ Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “šliurti”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, page 1007b
^ Orel, Vladimir E. (1998) “qurra”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 364