šofér

See also: sofer, sofër, šofer, and şofêr

Czech

Etymology

Derived from French chauffeur or English chauffeur.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈʃofɛːr]

Noun

šofér m anim

driver (a person who drives a motorized vehicle such as a car or a bus)
Synonym: řidič

Declension

Declension of šofér (hard masculine animate)

	singular	plural
nominative	šofér	šoféři
genitive	šoféra	šoférů
dative	šoférovi, šoféru	šoférům
accusative	šoféra	šoféry
vocative	šofére	šoféři
locative	šoférovi, šoféru	šoférech
instrumental	šoférem	šoféry

Derived terms

šoférovat

Further reading

“šofér”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“šofér”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Slovak

Etymology

Derived from French chauffeur.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈʃɔfeːr]

Noun

šofér m pers (female equivalent šoférka, relational adjective šoférsky)

driver (someone who drives a car, a streetcar or a bus; not just a chauffeur)
Synonym: vodič m

Declension

Declension of *šofér*
(pattern *chlap*)
	singular	plural
nominative	šofér	šoféri
genitive	šoféra	šoférov
dative	šoférovi	šoférom
accusative	šoféra	šoférov
locative	šoférovi	šoféroch
instrumental	šoférom	šoférmi

Derived terms

šoférstvo n
šoférovať (“to drive a motor vehicle”, verb)
šoférsky preukaz m (“driver's license”)

Further reading

“šofér”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025