Karelian
Etymology 1
Regional variants of šuuruš
North Karelian
(Viena)
|
šuuruš
|
South Karelian
(Tver)
|
šuuruš
|
From Proto-Finnic *suuruc, equivalent to šuuri (“big”) + -uš. Cognates include Finnish suuruus and Veps suruz'.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃuːruʃ/
- Hyphenation: šuu‧ruš
Noun
šuuruš (genitive šuuruten / šuuruon, partitive šuurutta)
- bigness, largeness
Declension
| Viena Karelian declension of šuuruš (type 17/šuuruš, no gradation)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
šuuruš
|
šuurukšet
|
| genitive
|
šuuruten
|
šuurukšien
|
| partitive
|
šuurutta
|
šuurukšie
|
| illative
|
šuuruteh
|
šuurukših
|
| inessive
|
šuurutešša
|
šuurukšissa
|
| elative
|
šuurutešta
|
šuurukšista
|
| adessive
|
šuurutella
|
šuurukšilla
|
| ablative
|
šuurutelta
|
šuurukšilta
|
| translative
|
šuurutekši
|
šuurukšiksi
|
| essive
|
šuurutena
|
šuurukšina
|
| comitative
|
—
|
šuurukšineh
|
| abessive
|
šuurutetta
|
šuurukšitta
|
| Tver Karelian declension of šuuruš (type 17/šuuruš, no gradation)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
šuuruš
|
šuurukšet
|
| genitive
|
šuuruon
|
šuurukšien
|
| partitive
|
šuurutta
|
šuurukšie
|
| illative
|
šuuruoh
|
šuurukših
|
| inessive
|
šuuruošša
|
šuurukšissa
|
| elative
|
šuuruošta
|
šuurukšista
|
| adessive
|
šuuruolla
|
šuurukšilla
|
| ablative
|
šuuruolda
|
šuurukšilda
|
| translative
|
šuuruokši
|
šuurukšiksi
|
| essive
|
šuuruona
|
šuurukšina
|
| comitative
|
šuuruonke
|
šuurukšinke
|
| abessive
|
šuuruotta
|
šuurukšitta
|
| Viena Karelian possessive forms of šuuruš
|
| 1st person
|
šuuruteni
|
| 2nd person
|
šuuruteš
|
| 3rd person
|
šuuruteh
|
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.
|
| Tver Karelian possessive forms of šuuruš
|
| 1st person
|
šuuruoni
|
| 2nd person
|
šuuruoš
|
| 3rd person
|
šuuruoh
|
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.
|
Etymology 2
Regional variants of šuuruš
North Karelian
(Viena)
|
šuuruš
|
South Karelian
(Tver)
|
šuuruš
|
From Proto-Finnic *suurus, equivalent to šuuri (“big”) + -uš. Cognates include Finnish suurus and Veps suruz.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃuːruʃ/
- Hyphenation: šuu‧ruš
Noun
šuuruš (genitive šuurukšen, partitive šuurušta)
- bit, crumb
- (North Karelian) breakfast
- (South Karelian) addition to fodder
Declension
| Viena Karelian declension of šuuruš (type 16/kiitoš, no gradation)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
šuuruš
|
šuurukšet
|
| genitive
|
šuurukšen
|
šuurukšien
|
| partitive
|
šuurušta
|
šuurukšie
|
| illative
|
šuurukšeh
|
šuurukših
|
| inessive
|
šuurukšešša
|
šuurukšissa
|
| elative
|
šuurukšešta
|
šuurukšista
|
| adessive
|
šuurukšella
|
šuurukšilla
|
| ablative
|
šuurukšelta
|
šuurukšilta
|
| translative
|
šuurukšekši
|
šuurukšiksi
|
| essive
|
šuurukšena
|
šuurukšina
|
| comitative
|
—
|
šuurukšineh
|
| abessive
|
šuurukšetta
|
šuurukšitta
|
| Tver Karelian declension of šuuruš (type 16/kiitoš, no gradation)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
šuuruš
|
šuurukšet
|
| genitive
|
šuurukšen
|
šuurukšien
|
| partitive
|
šuurušta
|
šuurukšie
|
| illative
|
šuurukšeh
|
šuurukših
|
| inessive
|
šuurukšešša
|
šuurukšissa
|
| elative
|
šuurukšešta
|
šuurukšista
|
| adessive
|
šuurukšella
|
šuurukšilla
|
| ablative
|
šuurukšelda
|
šuurukšilda
|
| translative
|
šuurukšekši
|
šuurukšiksi
|
| essive
|
šuurukšena
|
šuurukšina
|
| comitative
|
šuurukšenke
|
šuurukšinke
|
| abessive
|
šuurukšetta
|
šuurukšitta
|
| Possessive forms of šuuruš
|
| 1st person
|
kiitokšni
|
| 2nd person
|
kiitokšš
|
| 3rd person
|
kiitokšh
|
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.
|
References
- A. V. Punzhina (1994) “šuuruš”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 177