Βαλδίμερ
Ancient Greek
Alternative forms
- Βλαδίμερ (Bladímer), Βλαδίμηρ (Bladímēr), Βλαδήμηρ (Bladḗmēr), Βλαδίμηρος (Bladímēros)[1]
Etymology
From Old Bulgarian *Валдимѣръ, from Proto-Slavic *Voldiměrъ.
- Compare Old Church Slavonic алъдии (alŭdii) / алдии (aldii) / ладии (ladii), алъкати (alŭkati) / ал꙽кати / алкати (alkati) / лакати (lakati), Middle Bulgarian блатина / бал꙽тина. See also Νεμογαρδα (Nemogarda).
- Other reconstuctions: *Владимѣръ = Βαλδίμερ (per Georgiev), *Văldimirъ > Βαλδιμερος (per Hinc Šewc).[2]
Pronunciation
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /valˈði.mer/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /valˈði.mer/
Proper noun
Βαλδίμερ • (Baldímer) m (genitive Βαλδίμερος); third declension (Byzantine)
- (Medieval Greek foreign given name) Vladimir
Usage notes
- Attested once in George Hamartolos' chronicle (section "De Basilii Macedonis educatione"), as name of Vladimir of Bulgaria (889–893).[3][4]
Inflection
| Case / # | Singular | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ Βαλδῐ́μερ ho Baldĭ́mer | ||||||||||||
| Genitive | τοῦ Βαλδῐ́μερος toû Baldĭ́meros | ||||||||||||
| Dative | τῷ Βαλδῐ́μερῐ tōî Baldĭ́merĭ | ||||||||||||
| Accusative | τὸν Βαλδῐ́μερᾰ tòn Baldĭ́meră | ||||||||||||
| Vocative | Βαλδῐ́μερ Baldĭ́mer | ||||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
References
- ^ Georgiev, Vladimir (1963) “Русское аканье и его отношение к системе фонем праславянского языка”, in Вопросы языкознания, number 2, Moscow: USSR Academy of Sciences Publishing House, page 23
- ^ Hinc Šewc (2003) “Славянская метатеза плавных и процесс дезинтеграции праславянского”, in Вопросы языкознания (in Russian), number 1, Moscow: Nauka, page 84: “Βαλδιμερος”
- ^ Eduard de Muralt (1863) “Βαλδίμερ (Baldimer)”, in Χρονικὸν σύντομον ὲκ διαφορων χρονογράφων τε καὶ ὲξηγητῶν συλλεγὲν καὶ συντεϑὲν ὑπὸ Γεωργίου μοναχοῦ του επικλην Ἁμαρτωλου [Chronicon breve quod ex variis chronographis et expositoribus decerpsit concinnavitque Georgius monachus cognomine Hamartolus], page 1039
- ^ Immanuel Bekker (1838) “Βαλδίμερ (Baldimer)”, in Theophanes continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus (in Latin), Bonn: Eduard Weber, Georgius Monachus, page 818, line 7
Further reading
- Max Vasmer (1941) “§ 23. Die Liquidametathese.”, in Die Slaven in Griechenland (in German), Berlin, page 289