Παμμένους Παράδεισος

Ancient Greek

Etymology

Literally, “Pammenes’ Garden”.

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /pam.mé.nuːs pa.rá.deː.sos/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pamˈme.nus paˈra.di.sos/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /pamˈme.nus paˈra.ði.sos/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pamˈme.nus paˈra.ði.sos/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /paˈme.nus paˈra.ði.sos/

Proper noun

Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος • (Pămménous Părắdeisos) m (genitive Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου); second declension

(Koine) a ward (ἄμφοδον) of the city of Oxyrhynchus, Roman Egypt
Holonym: Ὀξῠ́ρρῠγχος (Oxŭ́rrhŭnkhos)
- 132 CE – 133 CE, Papiri greci e latini (Pubblicazioni della Società italiana per la ricerca dei Papiri greci e latini in Egitto) 53.187:^[1]
  ]ἀμφό]δ̣ου Παμμένους παραδείσου.
  ]amphó]ḍou Pamménous paradeísou.
  (please add an English translation of this quotation)
- 235 CE – 238 CE, Papiri greci e latini (Pubblicazioni della Società italiana per la ricerca dei Papiri greci e latini in Egitto) 295.20–22:^[2]
  […] ἐ̣ν τῇ [x στέγῃ / Παμμ]έ̣ν̣ους παραδείσου οἰκίας ἐν ᾗ α[ἴθριον καὶ αὐλή / κ]αὶ τῶν τούτων κρησ[τηρίων
  […] ẹn tēî [x stégēi / Pamm]ẹ́ṇous paradeísou oikías en hēî a[íthrion kaì aulḗ / k]aì tôn toútōn krēs[tēríōn
  (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος (Pămménous Părắdeisos) , Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου (Pămménous Părădeísou)

Case / #	Singular
Nominative	ὁ Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισος (Pămménous Părắdeisos)
Genitive	τοῦ Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσου (Pămménous Părădeísou)
Dative	τῷ Πᾰμμένους Πᾰρᾰδείσῳ (Pămménous Părădeísōi)
Accusative	τὸν Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισον (Pămménous Părắdeison)
Vocative	Πᾰμμένους Πᾰρᾰ́δεισε (Pămménous Părắdeise)

Descendants

→ English: Paradeisos of Pammenes (partial calque)
→ German: Pammenus Paradeisos (transliteration)