ανθρωπόπαυση
Greek
Etymology
ανθρωπό- (anthropó-, “man”) + παύση (páfsi, “pause”). A calque of English anthropause as anthro(po)-pause. The term, concerning COVID's impact, was used since 2020; in Greek, by Christos Zerefos,[1][2] professor of Atmospheric Physics
Pronunciation
- IPA(key): /an.θɾoˈpo.paf.si/
- Hyphenation: αν‧θρω‧πό‧παυ‧ση
Noun
ανθρωπόπαυση • (anthropópafsi) f (plural ανθρωποπαύσεις)
- (neologism) anthropause
- 2020 December 29, George Stamkos, “2020, το έτος της πρώτης Ανθρωπόπαυσης [2020, the year of the first Anthropause]”, in tvxs.gr[1], retrieved 25 May 2025:
- Αυτή η χρονιά θα μείνει στη σύγχρονη ιστορία ως το πρώτο έτος της Μεγάλης Παύσης ή Ανθρωπόπαυσης (Anthropause), όπως έχει καθιερωθεί πλέον ο όρος.
- Aftí i chroniá tha meínei sti sýnchroni istoría os to próto étos tis Megális Páfsis í Anthropópafsis (Anthropause), ópos échei kathierotheí pléon o óros.
- This year will go down in modern history as the first year of the Great Pause or Anthropause as the term is now established.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ανθρωπόπαυση (anthropópafsi) | ανθρωποπαύσεις (anthropopáfseis) |
| genitive | ανθρωπόπαυσης (anthropópafsis) | ανθρωποπαύσεων (anthropopáfseon) |
| accusative | ανθρωπόπαυση (anthropópafsi) | ανθρωποπαύσεις (anthropopáfseis) |
| vocative | ανθρωπόπαυση (anthropópafsi) | ανθρωποπαύσεις (anthropopáfseis) |
Formal genitive singular in -εως (-eos) is not common for this group of words.
References
- ^ Christos S. Zerefos @academyofathens
- ^ ανθρωπόπαυση - Charalambakis, Chistoforos et al. (2014) Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Christikó lexikó tis neoellenikís glóssas) [A Practical Dictionary of Modern Greek] (in Greek) Athens: Academy of Athens. (online since 2023 - abbreviations - symbols)