ανοικοδομώ
Greek
Etymology
Learned borrowing from Ancient Greek ἀνοικοδομῶ (anoikodomô),[1] contracted form of ἀνοικοδομέω (anoikodoméō). By surface analysis, αν- (an-, “re-”, from ανα- (ana-)) + οικοδομώ (oikodomó).
Pronunciation
- IPA(key): /a.ni.ko.ðoˈmo/
- Hyphenation: α‧νοι‧κο‧δο‧μώ
Verb
ανοικοδομώ • (anoikodomó) (past ανοικοδόμησα, passive ανοικοδομούμαι) (transitive)
- to rebuild, reconstruct
- Synonym: ανιδρύω (anidrýo)
- (figurative) to imagine, reconstruct (in the mind)
Conjugation
ανοικοδομώ, ανοικοδομούμαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | ανοικοδομήσω | ανοικοδομούμαι | ανοικοδομηθώ | |
| 2 sg | ανοικοδομείς | ανοικοδομήσεις | ανοικοδομείσαι | ανοικοδομηθείς |
| 3 sg | ανοικοδομεί | ανοικοδομήσει | ανοικοδομείται | ανοικοδομηθεί |
| 1 pl | ανοικοδομούμε | ανοικοδομήσουμε, [-ομε] | ανοικοδομούμαστε | ανοικοδομηθούμε |
| 2 pl | ανοικοδομείτε | ανοικοδομήσετε | ανοικοδομείστε | ανοικοδομηθείτε |
| 3 pl | ανοικοδομούν(ε) | ανοικοδομήσουν(ε) | ανοικοδομούνται | ανοικοδομηθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | ανοικοδομούσα | ανοικοδόμησα | [ανοικοδομούμουν(α)] | ανοικοδομήθηκα |
| 2 sg | ανοικοδομούσες | ανοικοδόμησες | [ανοικοδομούσουν(α)] | ανοικοδομήθηκες |
| 3 sg | ανοικοδομούσε | ανοικοδόμησε | ανοικοδομούνταν, {ανοικοδομείτο} | ανοικοδομήθηκε |
| 1 pl | ανοικοδομούσαμε | ανοικοδομήσαμε | ανοικοδομούμασταν, (‑ούμαστε) | ανοικοδομηθήκαμε |
| 2 pl | ανοικοδομούσατε | ανοικοδομήσατε | [ανοικοδομούσασταν, (‑ούσαστε)] | ανοικοδομηθήκατε |
| 3 pl | ανοικοδομούσαν(ε) | ανοικοδόμησαν, ανοικοδομήσαν(ε) | ανοικοδομούνταν, {ανοικοδομούντο} | ανοικοδομήθηκαν, ανοικοδομηθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ➤ | θα ανοικοδομήσω ➤ | θα ανοικοδομούμαι ➤ | θα ανοικοδομηθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα ανοικοδομείς, … | θα ανοικοδομήσεις, … | θα ανοικοδομείσαι, … | θα ανοικοδομηθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … ανοικοδομήσει έχω, έχεις, … ανοικοδομημένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … ανοικοδομηθεί είμαι, είσαι, … ανοικοδομημένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … ανοικοδομήσει είχα, είχες, … ανοικοδομημένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … ανοικοδομηθεί ήμουν, ήσουν, … ανοικοδομημένος , ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … ανοικοδομήσει θα έχω, θα έχεις, … ανοικοδομημένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … ανοικοδομηθεί θα είμαι, θα είσαι, … ανοικοδομημένος , ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | — | ανοικοδόμησε | — | ανοικοδομήσου |
| 2 pl | ανοικοδομείτε | ανοικοδομήστε | ανοικοδομείστε | ανοικοδομηθείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | ανοικοδομώντας ➤ | ανοικοδομούμενος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας ανοικοδομήσει ➤ | ανοικοδομημένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | ανοικοδομήσει | ανοικοδομηθεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- ανοικοδόμηση f (anoikodómisi, “reconstruction”)
- ανοικοδομητικός (anoikodomitikós, “reconstruction”, adjective)
- ανοικοδόμητος (anoikodómitos, “unreconstructed”, adjective)
References
- ^ ανοικοδομώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language