αποθηκεύω

Greek

Pronunciation

  • IPA(key): /a.po.θiˈce.vo/
  • Hyphenation: α‧πο‧θη‧κεύ‧ω

Verb

αποθηκεύω • (apothikévo) (past αποθήκευσα/αποθήκεψα, passive αποθηκεύομαι)

  1. to store, save
    Coordinate term: (save money) αποταμιεύω (apotamiévo)
  2. (by extension) to hoard, amass
    Synonym: αποθησαυρίζω (apothisavrízo)
  3. (computing) to save (a file)

Conjugation

αποθηκεύω   αποθηκεύομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg αποθηκεύσω, αποθηκέψω1 αποθηκεύομαι αποθηκευτώ, αποθηκευθώ
2 sg αποθηκεύεις αποθηκεύσεις, αποθηκέψεις αποθηκεύεσαι αποθηκευτείς, αποθηκευθείς
3 sg αποθηκεύει αποθηκεύσει, αποθηκέψει αποθηκεύεται αποθηκευτεί, αποθηκευθεί
1 pl αποθηκεύουμε, [‑ομε] αποθηκεύσουμε, [‑ομε], αποθηκέψουμε, [‑ομε] αποθηκευόμαστε αποθηκευτούμε, αποθηκευθούμε
2 pl αποθηκεύετε αποθηκεύσετε, αποθηκέψετε αποθηκεύεστε, αποθηκευόσαστε αποθηκευτείτε, αποθηκευθείτε
3 pl αποθηκεύουν(ε) αποθηκεύσουν(ε), αποθηκέψουν(ε) αποθηκεύονται αποθηκευτούν(ε), αποθηκευθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg αποθήκευα αποθήκευσα, αποθήκεψα1 αποθηκευόμουν(α) αποθηκεύτηκα, αποθηκεύθηκα
2 sg αποθήκευες αποθήκευσες, αποθήκεψες αποθηκευόσουν(α) αποθηκεύτηκες, αποθηκεύθηκες
3 sg αποθήκευε αποθήκευσε, αποθήκεψε αποθηκευόταν(ε) αποθηκεύτηκε, αποθηκεύθηκε
1 pl αποθηκεύαμε αποθηκεύσαμε, αποθηκέψαμε αποθηκευόμασταν, (‑όμαστε) αποθηκευτήκαμε, αποθηκευθήκαμε
2 pl αποθηκεύατε αποθηκεύσατε, αποθηκέψατε αποθηκευόσασταν, (‑όσαστε) αποθηκευτήκατε, αποθηκευθήκατε
3 pl αποθήκευαν, αποθηκεύαν(ε) αποθήκευσαν, αποθηκεύσαν(ε), αποθήκεψαν αποθηκεύονταν, (αποθηκευόντουσαν) αποθηκεύτηκαν, αποθηκευτήκαν(ε),
αποθηκεύθηκαν, αποθηκευθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ➤ θα αποθηκεύσω / αποθηκέψω ➤ θα αποθηκεύομαι ➤ θα αποθηκευτώ / αποθηκευθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα αποθηκεύεις, … θα αποθηκεύσεις / αποθηκέψεις, … θα αποθηκεύεσαι, … θα αποθηκευτείς / αποθηκευθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … αποθηκεύσει / αποθηκέψει
  έχω, έχεις, … αποθηκευμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … αποθηκευτεί / αποθηκευθεί
  είμαι, είσαι, … αποθηκευμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … αποθηκεύσει / αποθηκέψει
  είχα, είχες, … αποθηκευμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … αποθηκευτεί / αποθηκευθεί
  ήμουν, ήσουν, … αποθηκευμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … αποθηκεύσει / αποθηκέψει
  θα έχω, θα έχεις, … αποθηκευμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … αποθηκευτεί / αποθηκευθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … αποθηκευμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg αποθήκευε αποθήκευσε, αποθήκεψε / αποθήκευ' 2 — αποθηκεύσου, αποθηκέψου
2 pl αποθηκεύετε απογοητεύστε, αποθηκέψτε / αποθηκεύτε3 αποθηκεύεστε αποθηκευτείτε, αποθηκευθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ αποθηκεύοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας αποθηκεύσει / αποθηκέψει ➤ αποθηκευμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ αποθηκεύσει, αποθηκέψει αποθηκευτεί, αποθηκευθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. The active colloquial forms with < ψ > are less common.
 2. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. αποθήκευ' το ("store it!").
 3. Colloquial.
 • Passive forms with -ευθ- are more formal.
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.