αποστηθίζω

See also: ἀποστηθίζω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek ᾰ̓ποστηθῐ́ζω (ăpostēthĭ́zō)^[1]^[2] or from Mediaeval,^[3] from Hellenistic expression ἀπὸ στήθους (apò stḗthous), see από στήθους (apó stíthous, “by heart”).

Pronunciation

IPA^(key): /a.po.stiˈθi.zo/
Hyphenation: α‧πο‧στη‧θί‧ζω

Verb

αποστηθίζω • (apostithízo) (past αποστήθισα, passive αποστηθίζομαι)

to memorise (UK), memorize (US), learn by heart
Synonym: απομνημονεύω (apomnimonévo)

Usage notes

Although passive forms (αποστηθίζομαι (apostithízomai)) are not mentioned in dictionaries of either modern nor ancient and mediaeval Greek, they may be formed chiefly in present^[4], but also in simple past (αποστηθίστηκα) and passive perfect participle αποστηθισμένος (apostithisménos). Learned forms, as in the older inflection of ἀποστηθίζω.

Conjugation

αποστηθίζω αποστηθίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg		αποστηθίσω	αποστηθίζομαι	αποστηθιστώ, αποστηθισθώ
2 sg	αποστηθίζεις	αποστηθίσεις	αποστηθίζεσαι	αποστηθιστείς, αποστηθισθείς
3 sg	αποστηθίζει	αποστηθίσει	αποστηθίζεται	αποστηθιστεί, αποστηθισθεί

1 pl	αποστηθίζουμε, [‑ομε]	αποστηθίσουμε, [‑ομε]	αποστηθιζόμαστε, {αποστηθιζόμεθα}	αποστηθιστούμε, αποστηθισθούμε
2 pl	αποστηθίζετε	αποστηθίσετε	αποστηθίζεστε, {αποστηθίζεσθε}	αποστηθιστείτε, αποστηθισθείτε
3 pl	αποστηθίζουν(ε)	αποστηθίσουν(ε)	αποστηθίζονται	αποστηθιστούν(ε), αποστηθισθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αποστήθιζα	αποστήθισα	αποστηθιζόμουν(α)	αποστηθίστηκα, αποστηθίσθηκα
2 sg	αποστήθιζες	αποστήθισες	αποστηθιζόσουν(α)	αποστηθίστηκες, αποστηθίσθηκες
3 sg	αποστήθιζε	αποστήθισε	αποστηθιζόταν(ε), (αποστηθίζετο), {απεστηθίζετο}	αποστηθίστηκε, αποστηθίσθηκε, {απεστηθίσθη}

1 pl	αποστηθίζαμε	αποστηθίσαμε	αποστηθιζόμασταν, (‑όμαστε), {απεστηθιζόμεθα}	αποστηθιστήκαμε, αποστηθισθήκαμε
2 pl	αποστηθίζατε	αποστηθίσατε	αποστηθιζόσασταν, (‑όσαστε), {απεστηθίζεσθε}	αποστηθιστήκατε, αποστηθισθήκατε
3 pl	αποστήθιζαν, αποστηθίζαν(ε)	αποστήθισαν, αποστηθίσαν(ε)	αποστηθίζονταν, (αποστηθίζεντο), {απεστηθίζοντο}	αποστηθίστηκαν, αποστηθιστήκαν(ε), αποστηθίσθηκαν, {απεστηθίσθησαν}

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ➤	θα αποστηθίσω ➤	θα αποστηθίζομαι ➤	θα αποστηθιστώ / αποστηθισθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αποστηθίζεις, …	θα αποστηθίσεις, …	θα αποστηθίζεσαι, …	θα αποστηθιστείς / αποστηθισθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αποστηθίσει έχω, έχεις, … αποστηθισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αποστηθιστεί / αποστηθισθεί είμαι, είσαι, … αποστηθισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αποστηθίσει είχα, είχες, … αποστηθισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αποστηθιστεί / αποστηθισθεί ήμουν, ήσουν, … αποστηθισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αποστηθίσει θα έχω, θα έχεις, … αποστηθισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αποστηθιστεί / αποστηθισθεί θα είμαι, θα είσαι, … αποστηθισμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αποστήθιζε	αποστήθισε	—	αποστηθίσου
2 pl	αποστηθίζετε	αποστηθίστε	αποστηθίζεστε	αποστηθιστείτε, αποστηθισθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αποστηθίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αποστηθίσει ➤		αποστηθισμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	αποστηθίσει		αποστηθιστεί, αποστηθισθεί


Notes Appendix:Greek verbs	• Passive forms are rare in both modern and older phases of Greek. Cf. ἀποστηθίζω. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

αποστήθιση (apostíthisi, “memorisation”)

References

^ αποστηθίζω - Georgakas, Demetrius, 1908-1990 (1960-2009) A Modern Greek-English Dictionary [MGED online, 2009. letter α only (abbreviations)], Centre for the Greek language
^ αποστηθίζω - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre
^ αποστηθίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
^ Jordanidou, Anna (2004) Τα ρήματα της νέας ελληνικής [Modern Greek Verbs], Athens: Patakis Publishers
Passive forms: chiefly in present

[1] αποστηθίζω - Georgakas, Demetrius, 1908-1990 (1960-2009) A Modern Greek-English Dictionary [MGED online, 2009. letter α only (abbreviations)], Centre for the Greek language

[2] αποστηθίζω - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre

[3] αποστηθίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[4] Jordanidou, Anna (2004) Τα ρήματα της νέας ελληνικής [Modern Greek Verbs], Athens: Patakis Publishers
Passive forms: chiefly in present

[1]

[2]

[3]

[4]