αποτραβώ

Greek

Alternative forms

αποτραβάω (apotraváo) (less frequent)

Etymology

απο- (apo-, “from”) +‎ τραβώ (travó, “pull”)

Pronunciation

IPA^(key): /a.po.tɾaˈvo/
Hyphenation: α‧πο‧τρα‧βώ

Verb

αποτραβώ • (apotravó) / αποτραβάω (past αποτράβηξα, passive αποτραβιέμαι, p‑past αποτραβήχτηκα, ppp αποτραβηγμένος)

to recede, withdraw, pull away

Conjugation

αποτραβώ/(αποτραβάω), αποτραβιέμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αποτραβάω¹,	αποτραβήξω	αποτραβιέμαι	αποτραβηχτώ
2 sg	αποτραβάς	αποτραβήξεις	αποτραβιέσαι	αποτραβηχτείς
3 sg	αποτραβάει, αποτραβά	αποτραβήξει	αποτραβιέται	αποτραβηχτεί

1 pl	αποτραβάμε, αποτραβούμε	αποτραβήξουμε, [‑ομε]	αποτραβιόμαστε	αποτραβηχτούμε
2 pl	αποτραβάτε	αποτραβήξετε	αποτραβιέστε, (‑ιόσαστε)	αποτραβηχτείτε
3 pl	αποτραβάνε, αποτραβάν, αποτραβούν(ε)	αποτραβήξουν(ε)	αποτραβιούνται, (‑ιόνται)	αποτραβηχτούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αποτραβούσα, αποτράβαγα	αποτράβηξα	αποτραβιόμουν(α)	αποτραβήχτηκα
2 sg	αποτραβούσες, αποτράβαγες	αποτράβηξες	αποτραβιόσουν(α)	αποτραβήχτηκες
3 sg	αποτραβούσε, αποτράβαγε	αποτράβηξε	αποτραβιόταν(ε)	αποτραβήχτηκε

1 pl	αποτραβούσαμε, αποτραβάγαμε	αποτραβήξαμε	αποτραβιόμασταν, (‑ιόμαστε)	αποτραβηχτήκαμε
2 pl	αποτραβούσατε, αποτραβάγατε	αποτραβήξατε	αποτραβιόσασταν, (‑ιόσαστε)	αποτραβηχτήκατε
3 pl	αποτραβούσαν(ε), αποτράβαγαν, (αποτραβάγανε)	αποτράβηξαν, αποτραβήξαν(ε)	αποτραβιόνταν(ε), αποτραβιόντουσαν, αποτραβιούνταν	αποτραβήχτηκαν, αποτραβηχτήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αποτραβάω, θα ➤	θα αποτραβήξω ➤	θα αποτραβιέμαι ➤	θα αποτραβηχτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αποτραβάς, …	θα αποτραβήξεις, …	θα αποτραβιέσαι, …	θα αποτραβηχτείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αποτραβήξει έχω, έχεις, … αποτραβηγμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αποτραβηχτεί είμαι, είσαι, … αποτραβηγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αποτραβήξει είχα, είχες, … αποτραβηγμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αποτραβηχτεί ήμουν, ήσουν, … αποτραβηγμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αποτραβήξει θα έχω, θα έχεις, … αποτραβηγμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αποτραβηχτεί θα είμαι, θα είσαι, … αποτραβηγμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	(αποτράβαγε)	αποτράβηξε	—	αποτραβήξου
2 pl	αποτραβάτε	αποτραβήξτε	αποτραβιέστε	αποτραβηχτείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αποτραβώντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αποτραβήξει ➤		αποτραβηγμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	αποτραβήξει		αποτραβηχτεί


Notes Appendix:Greek verbs	1. The -ώ form is more common for this verb. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

αποτράβηγμα n (apotrávigma, “withdrawal”)