αὐτόγραφος

See also: αυτόγραφος

Ancient Greek

Etymology

From αὐτο- (auto-) +‎ γράφω (gráphō) +‎ -ος (-os)

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /au̯.tó.ɡra.pʰos/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /aʍˈto.ɡra.pʰos/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /aɸˈto.ɣra.ɸos/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /afˈto.ɣra.fos/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /afˈto.ɣra.fos/

Adjective

αὐτόγρᾰφος • (autógrăphos) m or f (neuter αὐτόγρᾰφον); second declension

written with one's own hand
(nominalized, neuter) one's own handwriting

Declension

Second declension of αὐτόγρᾰφος; αὐτόγρᾰφον (Attic)

Number	Singular		Dual		Plural
Case/Gender	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter
Nominative	αὐτόγρᾰφος autógrăphos	αὐτόγρᾰφον autógrăphon	αὐτογρᾰ́φω autogrắphō	αὐτογρᾰ́φω autogrắphō	αὐτόγρᾰφοι autógrăphoi	αὐτόγρᾰφᾰ autógrăphă
Genitive	αὐτογρᾰ́φου autogrắphou	αὐτογρᾰ́φου autogrắphou	αὐτογρᾰ́φοιν autogrắphoin	αὐτογρᾰ́φοιν autogrắphoin	αὐτογρᾰ́φων autogrắphōn	αὐτογρᾰ́φων autogrắphōn
Dative	αὐτογρᾰ́φῳ autogrắphōi	αὐτογρᾰ́φῳ autogrắphōi	αὐτογρᾰ́φοιν autogrắphoin	αὐτογρᾰ́φοιν autogrắphoin	αὐτογρᾰ́φοις autogrắphois	αὐτογρᾰ́φοις autogrắphois
Accusative	αὐτόγρᾰφον autógrăphon	αὐτόγρᾰφον autógrăphon	αὐτογρᾰ́φω autogrắphō	αὐτογρᾰ́φω autogrắphō	αὐτογρᾰ́φους autogrắphous	αὐτόγρᾰφᾰ autógrăphă
Vocative	αὐτόγρᾰφε autógrăphe	αὐτόγρᾰφον autógrăphon	αὐτογρᾰ́φω autogrắphō	αὐτογρᾰ́φω autogrắphō	αὐτόγρᾰφοι autógrăphoi	αὐτόγρᾰφᾰ autógrăphă
Derived forms	Adverb		Comparative		Superlative
Derived forms	αὐτογρᾰ́φως autogrắphōs		αὐτογρᾰφώτερος autogrăphṓteros		αὐτογρᾰφώτᾰτος autogrăphṓtătos
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

Greek: αυτόγραφος (aftógrafos)
→ Albanian: autograf
→ Bulgarian: автогра́ф (avtográf)
→ Latin: autographus
- Italian: autografo (adjective)
- Portuguese: autógrafo (adjective)
- Spanish: autógrafo (adjective)
→ Russian: авто́граф (avtógraf), авто́графъ (avtógraf) — Pre-reform orthography (1918)
- → Azerbaijani: avtoqraf
- → Crimean Tatar: avtograf
→⇒ Translingual: Autographivirinae

From the nominalized neuter form:

Greek: αυτόγραφο (aftógrafo)
→ Latin: autographum
- → Danish: autograf
- → Dutch: autograaf
  - → Indonesian: autograf
- → English: autograph
- → Esperanto: aŭtografio, aŭtografo
- French: autographe
- → German: Autograph
- Italian: autografo (noun)
- → Norwegian: autograf
- → Polish: autograf
- Portuguese: autógrafo (noun)
- Romanian: autograf
- Spanish: autógrafo (noun)
- → Swedish: autograf