βιβάζω
See also: -βιβάζω
Ancient Greek
Etymology
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /bi.báz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /biˈba.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /βiˈβa.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /viˈva.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /viˈva.zo/
Verb
βῐβάζω • (bĭbázō)
Conjugation
Present: βῐβᾰ́ζω, βῐβᾰ́ζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | βῐβᾰ́ζω | βῐβᾰ́ζεις | βῐβᾰ́ζει | βῐβᾰ́ζετον | βῐβᾰ́ζετον | βῐβᾰ́ζομεν | βῐβᾰ́ζετε | βῐβᾰ́ζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | βῐβᾰ́ζω | βῐβᾰ́ζῃς | βῐβᾰ́ζῃ | βῐβᾰ́ζητον | βῐβᾰ́ζητον | βῐβᾰ́ζωμεν | βῐβᾰ́ζητε | βῐβᾰ́ζωσῐ(ν) | |||||
| optative | βῐβᾰ́ζοιμῐ | βῐβᾰ́ζοις | βῐβᾰ́ζοι | βῐβᾰ́ζοιτον | βῐβᾰζοίτην | βῐβᾰ́ζοιμεν | βῐβᾰ́ζοιτε | βῐβᾰ́ζοιεν | |||||
| imperative | βῐ́βᾰζε | βῐβᾰζέτω | βῐβᾰ́ζετον | βῐβᾰζέτων | βῐβᾰ́ζετε | βῐβᾰζόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | βῐβᾰ́ζομαι | βῐβᾰ́ζῃ, βῐβᾰ́ζει |
βῐβᾰ́ζεται | βῐβᾰ́ζεσθον | βῐβᾰ́ζεσθον | βῐβᾰζόμεθᾰ | βῐβᾰ́ζεσθε | βῐβᾰ́ζονται | ||||
| subjunctive | βῐβᾰ́ζωμαι | βῐβᾰ́ζῃ | βῐβᾰ́ζηται | βῐβᾰ́ζησθον | βῐβᾰ́ζησθον | βῐβᾰζώμεθᾰ | βῐβᾰ́ζησθε | βῐβᾰ́ζωνται | |||||
| optative | βῐβᾰζοίμην | βῐβᾰ́ζοιο | βῐβᾰ́ζοιτο | βῐβᾰ́ζοισθον | βῐβᾰζοίσθην | βῐβᾰζοίμεθᾰ | βῐβᾰ́ζοισθε | βῐβᾰ́ζοιντο | |||||
| imperative | βῐβᾰ́ζου | βῐβᾰζέσθω | βῐβᾰ́ζεσθον | βῐβᾰζέσθων | βῐβᾰ́ζεσθε | βῐβᾰζέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | βῐβᾰ́ζειν | βῐβᾰ́ζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | βῐβᾰ́ζων | βῐβᾰζόμενος | ||||||||||
| f | βῐβᾰ́ζουσᾰ | βῐβᾰζομένη | |||||||||||
| n | βῐβᾰ́ζον | βῐβᾰζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐβῐ́βᾰζον, ἐβῐβᾰζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐβῐ́βᾰζον | ἐβῐ́βᾰζες | ἐβῐ́βᾰζε(ν) | ἐβῐβᾰ́ζετον | ἐβῐβᾰζέτην | ἐβῐβᾰ́ζομεν | ἐβῐβᾰ́ζετε | ἐβῐ́βᾰζον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐβῐβᾰζόμην | ἐβῐβᾰ́ζου | ἐβῐβᾰ́ζετο | ἐβῐβᾰ́ζεσθον | ἐβῐβᾰζέσθην | ἐβῐβᾰζόμεθᾰ | ἐβῐβᾰ́ζεσθε | ἐβῐβᾰ́ζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: βῐβᾰ́σω, βῐβᾰ́σομαι, βῐβᾰσθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | βῐβᾰ́σω | βῐβᾰ́σεις | βῐβᾰ́σει | βῐβᾰ́σετον | βῐβᾰ́σετον | βῐβᾰ́σομεν | βῐβᾰ́σετε | βῐβᾰ́σουσῐ(ν) | ||||
| optative | βῐβᾰ́σοιμῐ | βῐβᾰ́σοις | βῐβᾰ́σοι | βῐβᾰ́σοιτον | βῐβᾰσοίτην | βῐβᾰ́σοιμεν | βῐβᾰ́σοιτε | βῐβᾰ́σοιεν | |||||
| middle | indicative | βῐβᾰ́σομαι | βῐβᾰ́σῃ, βῐβᾰ́σει |
βῐβᾰ́σεται | βῐβᾰ́σεσθον | βῐβᾰ́σεσθον | βῐβᾰσόμεθᾰ | βῐβᾰ́σεσθε | βῐβᾰ́σονται | ||||
| optative | βῐβᾰσοίμην | βῐβᾰ́σοιο | βῐβᾰ́σοιτο | βῐβᾰ́σοισθον | βῐβᾰσοίσθην | βῐβᾰσοίμεθᾰ | βῐβᾰ́σοισθε | βῐβᾰ́σοιντο | |||||
| passive | indicative | βῐβᾰσθήσομαι | βῐβᾰσθήσῃ | βῐβᾰσθήσεται | βῐβᾰσθήσεσθον | βῐβᾰσθήσεσθον | βῐβᾰσθησόμεθᾰ | βῐβᾰσθήσεσθε | βῐβᾰσθήσονται | ||||
| optative | βῐβᾰσθησοίμην | βῐβᾰσθήσοιο | βῐβᾰσθήσοιτο | βῐβᾰσθήσοισθον | βῐβᾰσθησοίσθην | βῐβᾰσθησοίμεθᾰ | βῐβᾰσθήσοισθε | βῐβᾰσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | βῐβᾰ́σειν | βῐβᾰ́σεσθαι | βῐβᾰσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | βῐβᾰ́σων | βῐβᾰσόμενος | βῐβᾰσθησόμενος | |||||||||
| f | βῐβᾰ́σουσᾰ | βῐβᾰσομένη | βῐβᾰσθησομένη | ||||||||||
| n | βῐβᾰ́σον | βῐβᾰσόμενον | βῐβᾰσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | βιβᾰ́ω | βιβᾰ́εις | βιβᾰ́ει | βιβᾰ́ετον | βιβᾰ́ετον | βιβᾰ́ομεν | βιβᾰ́ετε | βιβᾰ́ουσῐ(ν) | ||||
| optative | βιβᾰ́οιμῐ | βιβᾰ́οις | βιβᾰ́οι | βιβᾰ́οιτον | βιβᾰοίτην | βιβᾰ́οιμεν | βιβᾰ́οιτε | βιβᾰ́οιεν | |||||
| middle | indicative | βιβᾰ́ομαι | βιβᾰ́ῃ, βιβᾰ́ει |
βιβᾰ́εται | βιβᾰ́εσθον | βιβᾰ́εσθον | βιβᾰόμεθᾰ | βιβᾰ́εσθε | βιβᾰ́ονται | ||||
| optative | βιβᾰοίμην | βιβᾰ́οιο | βιβᾰ́οιτο | βιβᾰ́οισθον | βιβᾰοίσθην | βιβᾰοίμεθᾰ | βιβᾰ́οισθε | βιβᾰ́οιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | βιβᾰ́ειν | βιβᾰ́εσθαι | |||||||||||
| participle | m | βιβᾰ́ων | βιβᾰόμενος | ||||||||||
| f | βιβᾰ́ουσᾰ | βιβᾰομένη | |||||||||||
| n | βιβᾰ́ον | βιβᾰόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | βιβῶ | βιβᾷς | βιβᾷ | βιβᾶτον | βιβᾶτον | βιβῶμεν | βιβᾶτε | βιβῶσῐ(ν) | ||||
| optative | βιβῴην, βιβῷμῐ |
βιβῴης, βιβῷς |
βιβῴη, βιβῷ |
βιβῷτον, βιβῴητον |
βιβῴτην, βιβῳήτην |
βιβῷμεν, βιβῴημεν |
βιβῷτε, βιβῴητε |
βιβῷεν, βιβῴησᾰν | |||||
| middle | indicative | βιβῶμαι | βιβᾷ | βιβᾶται | βιβᾶσθον | βιβᾶσθον | βιβώμεθᾰ | βιβᾶσθε | βιβῶνται | ||||
| optative | βιβῴμην | βιβῷο | βιβῷτο | βιβῷσθον | βιβῴσθην | βιβῴμεθᾰ | βιβῷσθε | βιβῷντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | βιβᾶν | βιβᾶσθαι | |||||||||||
| participle | m | βιβῶν | βιβώμενος | ||||||||||
| f | βιβῶσᾰ | βιβωμένη | |||||||||||
| n | βιβῶν | βιβώμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐβῐ́βᾰσᾰ, ἐβῐβᾰσᾰ́μην, ἐβῐβᾰ́σθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐβῐ́βᾰσᾰ | ἐβῐ́βᾰσᾰς | ἐβῐ́βᾰσε(ν) | ἐβῐβᾰ́σᾰτον | ἐβῐβᾰσᾰ́την | ἐβῐβᾰ́σᾰμεν | ἐβῐβᾰ́σᾰτε | ἐβῐ́βᾰσᾰν | ||||
| subjunctive | βῐβᾰ́σω | βῐβᾰ́σῃς | βῐβᾰ́σῃ | βῐβᾰ́σητον | βῐβᾰ́σητον | βῐβᾰ́σωμεν | βῐβᾰ́σητε | βῐβᾰ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | βῐβᾰ́σαιμῐ | βῐβᾰ́σειᾰς, βῐβᾰ́σαις |
βῐβᾰ́σειε(ν), βῐβᾰ́σαι |
βῐβᾰ́σαιτον | βῐβᾰσαίτην | βῐβᾰ́σαιμεν | βῐβᾰ́σαιτε | βῐβᾰ́σειᾰν, βῐβᾰ́σαιεν | |||||
| imperative | βῐ́βᾰσον | βῐβᾰσᾰ́τω | βῐβᾰ́σᾰτον | βῐβᾰσᾰ́των | βῐβᾰ́σᾰτε | βῐβᾰσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐβῐβᾰσᾰ́μην | ἐβῐβᾰ́σω | ἐβῐβᾰ́σᾰτο | ἐβῐβᾰ́σᾰσθον | ἐβῐβᾰσᾰ́σθην | ἐβῐβᾰσᾰ́μεθᾰ | ἐβῐβᾰ́σᾰσθε | ἐβῐβᾰ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | βῐβᾰ́σωμαι | βῐβᾰ́σῃ | βῐβᾰ́σηται | βῐβᾰ́σησθον | βῐβᾰ́σησθον | βῐβᾰσώμεθᾰ | βῐβᾰ́σησθε | βῐβᾰ́σωνται | |||||
| optative | βῐβᾰσαίμην | βῐβᾰ́σαιο | βῐβᾰ́σαιτο | βῐβᾰ́σαισθον | βῐβᾰσαίσθην | βῐβᾰσαίμεθᾰ | βῐβᾰ́σαισθε | βῐβᾰ́σαιντο | |||||
| imperative | βῐ́βᾰσαι | βῐβᾰσᾰ́σθω | βῐβᾰ́σᾰσθον | βῐβᾰσᾰ́σθων | βῐβᾰ́σᾰσθε | βῐβᾰσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐβῐβᾰ́σθην | ἐβῐβᾰ́σθης | ἐβῐβᾰ́σθη | ἐβῐβᾰ́σθητον | ἐβῐβᾰσθήτην | ἐβῐβᾰ́σθημεν | ἐβῐβᾰ́σθητε | ἐβῐβᾰ́σθησᾰν | ||||
| subjunctive | βῐβᾰσθῶ | βῐβᾰσθῇς | βῐβᾰσθῇ | βῐβᾰσθῆτον | βῐβᾰσθῆτον | βῐβᾰσθῶμεν | βῐβᾰσθῆτε | βῐβᾰσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | βῐβᾰσθείην | βῐβᾰσθείης | βῐβᾰσθείη | βῐβᾰσθεῖτον, βῐβᾰσθείητον |
βῐβᾰσθείτην, βῐβᾰσθειήτην |
βῐβᾰσθεῖμεν, βῐβᾰσθείημεν |
βῐβᾰσθεῖτε, βῐβᾰσθείητε |
βῐβᾰσθεῖεν, βῐβᾰσθείησᾰν | |||||
| imperative | βῐβᾰ́σθητῐ | βῐβᾰσθήτω | βῐβᾰ́σθητον | βῐβᾰσθήτων | βῐβᾰ́σθητε | βῐβᾰσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | βῐβᾰ́σαι | βῐβᾰ́σᾰσθαι | βῐβᾰσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | βῐβᾰ́σᾱς | βῐβᾰσᾰ́μενος | βῐβᾰσθείς | |||||||||
| f | βῐβᾰ́σᾱσᾰ | βῐβᾰσᾰμένη | βῐβᾰσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | βῐβᾰ́σᾰν | βῐβᾰσᾰ́μενον | βῐβᾰσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: βεβῐ́βακᾰ, βεβῐ́βᾰσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | βεβῐ́βακᾰ | βεβῐ́βακᾰς | βεβῐ́βακε(ν) | βεβῐβάκᾰτον | βεβῐβάκᾰτον | βεβῐβάκᾰμεν | βεβῐβάκᾰτε | βεβῐβάκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | βεβῐβάκω | βεβῐβάκῃς | βεβῐβάκῃ | βεβῐβάκητον | βεβῐβάκητον | βεβῐβάκωμεν | βεβῐβάκητε | βεβῐβάκωσῐ(ν) | |||||
| optative | βεβῐβάκοιμῐ, βεβῐβακοίην |
βεβῐβάκοις, βεβῐβακοίης |
βεβῐβάκοι, βεβῐβακοίη |
βεβῐβάκοιτον | βεβῐβακοίτην | βεβῐβάκοιμεν | βεβῐβάκοιτε | βεβῐβάκοιεν | |||||
| imperative | βεβῐ́βακε | βεβῐβακέτω | βεβῐβάκετον | βεβῐβακέτων | βεβῐβάκετε | βεβῐβακόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | βεβῐ́βᾰσμαι | βεβῐ́βᾰσαι | βεβῐ́βᾰσται | βεβῐ́βᾰσθον | βεβῐ́βᾰσθον | βεβῐβᾰ́σμεθᾰ | βεβῐ́βᾰσθε | βεβῐβᾰ́σᾰται | ||||
| subjunctive | βεβῐβᾰσμένος ὦ | βεβῐβᾰσμένος ᾖς | βεβῐβᾰσμένος ᾖ | βεβῐβᾰσμένω ἦτον | βεβῐβᾰσμένω ἦτον | βεβῐβᾰσμένοι ὦμεν | βεβῐβᾰσμένοι ἦτε | βεβῐβᾰσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | βεβῐβᾰσμένος εἴην | βεβῐβᾰσμένος εἴης | βεβῐβᾰσμένος εἴη | βεβῐβᾰσμένω εἴητον/εἶτον | βεβῐβᾰσμένω εἰήτην/εἴτην | βεβῐβᾰσμένοι εἴημεν/εἶμεν | βεβῐβᾰσμένοι εἴητε/εἶτε | βεβῐβᾰσμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | βεβῐ́βᾰσο | βεβῐβᾰ́σθω | βεβῐ́βᾰσθον | βεβῐβᾰ́σθων | βεβῐ́βᾰσθε | βεβῐβᾰ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | βεβῐβακέναι | βεβῐβᾰ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | βεβῐβακώς | βεβῐβᾰσμένος | ||||||||||
| f | βεβῐβακυῖᾰ | βεβῐβᾰσμένη | |||||||||||
| n | βεβῐβακός | βεβῐβᾰσμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐβεβῐβάκειν, ἐβεβῐβᾰ́σμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐβεβῐβάκειν, ἐβεβῐβάκη |
ἐβεβῐβάκεις, ἐβεβῐβάκης |
ἐβεβῐβάκει(ν) | ἐβεβῐβάκετον | ἐβεβῐβακέτην | ἐβεβῐβάκεμεν | ἐβεβῐβάκετε | ἐβεβῐβάκεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐβεβῐβᾰ́σμην | ἐβεβῐ́βᾰσο | ἐβεβῐ́βᾰστο | ἐβεβῐ́βᾰσθον | ἐβεβῐβᾰ́σθην | ἐβεβῐβᾰ́σμεθᾰ | ἐβεβῐ́βᾰσθε | ἐβεβῐβᾰ́σᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- ἀναβιβάζω (anabibázō)
- διαβιβάζω (diabibázō)
- ἐμβιβάζω (embibázō)
- προσβιβάζω (prosbibázō)
- συμβιβάζω (sumbibázō)
Further reading
- βιβάζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- βιβάζω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- βιβάζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “βιβάζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press