γκαρίζω

Greek

Etymology

From Byzantine Greek (ὀ)γκαρίζω ((o)nkarízō) from Hellenistic Koine Greek ὀγκαρίζω (onkarízō), probably a reborrowing from Latin oncare from Ancient Greek ὀγκάομαι (onkáomai) / ὀγκῶμαι (onkômai, “bray”).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡaˈrizo/
  • Hyphenation: γκα‧ρί‧ζω

Verb

γκαρίζω • (gkarízo) (past γκάρισα/γκάριξα, passive —)

  1. to bray
  2. (figuratively) to shout, to speak very loudly, especially out of anger

Conjugation

γκαρίζω   (active forms only)
Active voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg γκαρίσω, γκαρίξω
2 sg γκαρίζεις γκαρίσεις, γκαρίξεις
3 sg γκαρίζει γκαρίσει, γκαρίξει
1 pl γκαρίζουμε, [‑ομε] γκαρίσουμε, [‑ομε], γκαρίξουμε, [‑ομε]
2 pl γκαρίζετε γκαρίσετε, γκαρίξετε
3 pl γκαρίζουν(ε) γκαρίσουν(ε), γκαρίξουν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg γκάριζα γκάρισα, γκάριξα
2 sg γκάριζες γκάρισες, γκάριξες
3 sg γκάριζε γκάρισε, γκάριξε
1 pl γκαρίζαμε γκαρίσαμε, γκαρίξαμε
2 pl γκαρίζατε γκαρίσατε, γκαρίξατε
3 pl γκάριζαν, γκαρίζαν(ε) γκάρισαν, γκαρίσαν(ε), γκάριξαν
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα ➤ θα γκαρίσω / γκαρίξω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα γκαρίζεις, … θα γκαρίσεις / γκαρίξεις, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … γκαρίσει / γκαρίξει  
Past perfect ➤   είχα, είχες, … γκαρίσει / γκαρίξει  
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … γκαρίσει / γκαρίξει  
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg γκάριζε γκάρισε, γκάριξε
2 pl γκαρίζετε γκαρίστε, γκαρίξτε
Other forms
Active present participle ➤   γκαρίζοντας ➤
Active perfect participle ➤   έχοντας γκαρίσει ➤
Passive perfect participle ➤ —
Nonfinite form ➤   γκαρίσει, γκαρίξει
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • γκαρίλα f (gkaríla, “harsh voice like a bray”)
  • γκάρισμα n (gkárisma, “bray”)

See also

References

  1. ^ γκαρίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.