γυρνάω
Greek
Alternative forms
Etymology
γυρν(ώ) (gyrn(ó)) + modern suffix -άω (-áo). Inherited from Byzantine Greek γυρνῶ (gurnô), a metaplasm based on the aorist (past tense) stem γυρισ- (gyris-) (medieval and early modern (ἐ)γύρισα ((e)gúrisa)) in the pattern of metaplasms like κέρασα (kérasa, past tense) - κερνώ (kernó, present tense).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ʝiɾˈna.o/
- Hyphenation: γυρ‧νά‧ω
Verb
γυρνάω • (gyrnáo) / γυρνώ (past γύρισα, passive γυρνιέμαι, p‑past γυρίστηκα, ppp γυρισμένος)
- synonym of γυρίζω (gyrízo)
Conjugation
γυρvάω / γυρvώ, γυρvιέμαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | , γυρνώ (γυρίζω →) | γυρίσω | γυρνιέμαι | γυριστώ |
| 2 sg | γυρνάς | γυρίσεις | γυρνιέσαι | γυριστείς |
| 3 sg | γυρνάει, γυρνά | γυρίσει | γυρνιέται | γυριστεί |
| 1 pl | γυρνάμε, γυρνούμε | γυρίσουμε, [‑ομε] | γυρνιόμαστε | γυριστούμε |
| 2 pl | γυρνάτε | γυρίσετε | γυρνιέστε, (‑ιόσαστε) | γυριστείτε |
| 3 pl | γυρνάνε, γυρνάν, γυρνούν(ε) | γυρίσουν(ε) | γυρνιούνται, (‑ιόνται) | γυριστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | γυρνούσα, γύρναγα | γύρισα | γυρνιόμουν(α) | γυρίστηκα |
| 2 sg | γυρνούσες, γύρναγες | γύρισες | γυρνιόσουν(α) | γυρίστηκες |
| 3 sg | γυρνούσε, γύρναγε | γύρισε | γυρνιόταν(ε) | γυρίστηκε |
| 1 pl | γυρνούσαμε, γυρνάγαμε | γυρίσαμε | γυρνιόμασταν, (‑ιόμαστε) | γυριστήκαμε |
| 2 pl | γυρνούσατε, γυρνάγατε | γυρίσατε | γυρνιόσασταν, (‑ιόσαστε) | γυριστήκατε |
| 3 pl | γυρνούσαν(ε), γύρναγαν, (γυρνάγανε) | γύρισαν, γυρίσαν(ε) | γυρνιόνταν(ε), γυρνιόντουσαν, γυρνιούνταν | γυρίστηκαν, γυριστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα , θα γυρνώ ➤ | θα γυρίσω ➤ | θα γυρνιέμαι ➤ | θα γυριστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα γυρνάς, … | θα γυρίσεις, … | θα γυρνιέσαι, … | θα γυριστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … γυρίσει έχω, έχεις, … γυρισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … γυριστεί είμαι, είσαι, … γυρισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … γυρίσει είχα, είχες, … γυρισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … γυριστεί ήμουν, ήσουν, … γυρισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … γυρίσει θα έχω, θα έχεις, … γυρισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … γυριστεί θα είμαι, θα είσαι, … γυρισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | γύρνα, γύρναγε | γύρισε, γύρνα | — | γυρίσου |
| 2 pl | γυρνάτε | γυρίστε | γυρνιέστε | γυριστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | γυρνώντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας γυρίσει ➤ | γυρισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | γυρίσει | γυριστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• It shares many common inflectional forms with γυρίζω (gyrízo). • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
References
- ^ γυρίζω (& γυρνώ) - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre
Further reading
- see: γυρίζω (gyrízo)