δειματόω
Ancient Greek
Etymology
From δεῖμα (deîma) + -όω (-óō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /deː.ma.tó.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /di.maˈto.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ði.maˈto.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ði.maˈto.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ði.maˈto.o/
Verb
δειμᾰτόω • (deimătóō)
- to frighten
- 525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Liberation Bearer 845-847:
- ἢ πρὸς γυναικῶν δειματούμενοι λόγοι πεδάρσιοι θρῴσκουσι, θνῄσκοντες μάτην; τί τῶνδʼ ἂν εἴποις ὥστε δηλῶσαι φρενί
- ḕ pròs gunaikôn deimatoúmenoi lógoi pedársioi thrōískousi, thnēískontes mátēn? tí tônd àn eípois hṓste dēlôsai phrení
- (please add an English translation of this quotation)
- ἢ πρὸς γυναικῶν δειματούμενοι λόγοι πεδάρσιοι θρῴσκουσι, θνῄσκοντες μάτην; τί τῶνδʼ ἂν εἴποις ὥστε δηλῶσαι φρενί
Conjugation
Present: δειματῶ, δειματοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δειματῶ | δειματοῖς | δειματοῖ | δειματοῦτον | δειματοῦτον | δειματοῦμεν | δειματοῦτε | δειματοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | δειματῶ | δειματοῖς | δειματοῖ | δειματῶτον | δειματῶτον | δειματῶμεν | δειματῶτε | δειματῶσῐ(ν) | |||||
| optative | δειματοίην / δειματοῖμῐ | δειματοίης / δειματοῖς | δειματοίη / δειματοῖ | δειματοῖτον / δειματοίητον | δειματοίτην / δειματοιήτην | δειματοῖμεν / δειματοίημεν | δειματοῖτε / δειματοίητε | δειματοῖεν / δειματοίησᾰν | |||||
| imperative | δειμάτου | δειματούτω | δειματοῦτον | δειματούτων | δειματοῦτε | δειματούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | δειματοῦμαι | δειματοῖ | δειματοῦται | δειματοῦσθον | δειματοῦσθον | δειματούμεθᾰ | δειματοῦσθε | δειματοῦνται | ||||
| subjunctive | δειματῶμαι | δειματοῖ | δειματῶται | δειματῶσθον | δειματῶσθον | δειματώμεθᾰ | δειματῶσθε | δειματῶνται | |||||
| optative | δειματοίμην | δειματοῖο | δειματοῖτο | δειματοῖσθον | δειματοίσθην | δειματοίμεθᾰ | δειματοῖσθε | δειματοῖντο | |||||
| imperative | δειματοῦ | δειματούσθω | δειματοῦσθον | δειματούσθων | δειματοῦσθε | δειματούσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | δειματοῦν | δειματοῦσθαι | |||||||||||
| participle | m | δειματῶν | δειματούμενος | ||||||||||
| f | δειματοῦσᾰ | δειματουμένη | |||||||||||
| n | δειματοῦν | δειματούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐδειμάτουν, ἐδειματούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐδειμάτουν | ἐδειμάτους | ἐδειμάτου | ἐδειματοῦτον | ἐδειματούτην | ἐδειματοῦμεν | ἐδειματοῦτε | ἐδειμάτουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐδειματούμην | ἐδειματοῦ | ἐδειματοῦτο | ἐδειματοῦσθον | ἐδειματούσθην | ἐδειματούμεθᾰ | ἐδειματοῦσθε | ἐδειματοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: δειματώσω, δειματώσομαι, δειματωθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δειματώσω | δειματώσεις | δειματώσει | δειματώσετον | δειματώσετον | δειματώσομεν | δειματώσετε | δειματώσουσῐ(ν) | ||||
| optative | δειματώσοιμῐ | δειματώσοις | δειματώσοι | δειματώσοιτον | δειματωσοίτην | δειματώσοιμεν | δειματώσοιτε | δειματώσοιεν | |||||
| middle | indicative | δειματώσομαι | δειματώσῃ / δειματώσει | δειματώσεται | δειματώσεσθον | δειματώσεσθον | δειματωσόμεθᾰ | δειματώσεσθε | δειματώσονται | ||||
| optative | δειματωσοίμην | δειματώσοιο | δειματώσοιτο | δειματώσοισθον | δειματωσοίσθην | δειματωσοίμεθᾰ | δειματώσοισθε | δειματώσοιντο | |||||
| passive | indicative | δειματωθήσομαι | δειματωθήσῃ | δειματωθήσεται | δειματωθήσεσθον | δειματωθήσεσθον | δειματωθησόμεθᾰ | δειματωθήσεσθε | δειματωθήσονται | ||||
| optative | δειματωθησοίμην | δειματωθήσοιο | δειματωθήσοιτο | δειματωθήσοισθον | δειματωθησοίσθην | δειματωθησοίμεθᾰ | δειματωθήσοισθε | δειματωθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | δειματώσειν | δειματώσεσθαι | δειματωθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | δειματώσων | δειματωσόμενος | δειματωθησόμενος | |||||||||
| f | δειματώσουσᾰ | δειματωσομένη | δειματωθησομένη | ||||||||||
| n | δειματῶσον | δειματωσόμενον | δειματωθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐδειμάτωσᾰ, ἐδειματωσᾰ́μην, ἐδειματώθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐδειμάτωσᾰ | ἐδειμάτωσᾰς | ἐδειμάτωσε(ν) | ἐδειματώσᾰτον | ἐδειματωσᾰ́την | ἐδειματώσᾰμεν | ἐδειματώσᾰτε | ἐδειμάτωσᾰν | ||||
| subjunctive | δειματώσω | δειματώσῃς | δειματώσῃ | δειματώσητον | δειματώσητον | δειματώσωμεν | δειματώσητε | δειματώσωσῐ(ν) | |||||
| optative | δειματώσαιμῐ | δειματώσειᾰς / δειματώσαις | δειματώσειε(ν) / δειματώσαι | δειματώσαιτον | δειματωσαίτην | δειματώσαιμεν | δειματώσαιτε | δειματώσειᾰν / δειματώσαιεν | |||||
| imperative | δειμάτωσον | δειματωσᾰ́τω | δειματώσᾰτον | δειματωσᾰ́των | δειματώσᾰτε | δειματωσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐδειματωσᾰ́μην | ἐδειματώσω | ἐδειματώσᾰτο | ἐδειματώσᾰσθον | ἐδειματωσᾰ́σθην | ἐδειματωσᾰ́μεθᾰ | ἐδειματώσᾰσθε | ἐδειματώσᾰντο | ||||
| subjunctive | δειματώσωμαι | δειματώσῃ | δειματώσηται | δειματώσησθον | δειματώσησθον | δειματωσώμεθᾰ | δειματώσησθε | δειματώσωνται | |||||
| optative | δειματωσαίμην | δειματώσαιο | δειματώσαιτο | δειματώσαισθον | δειματωσαίσθην | δειματωσαίμεθᾰ | δειματώσαισθε | δειματώσαιντο | |||||
| imperative | δειμάτωσαι | δειματωσᾰ́σθω | δειματώσᾰσθον | δειματωσᾰ́σθων | δειματώσᾰσθε | δειματωσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐδειματώθην | ἐδειματώθης | ἐδειματώθη | ἐδειματώθητον | ἐδειματωθήτην | ἐδειματώθημεν | ἐδειματώθητε | ἐδειματώθησᾰν | ||||
| subjunctive | δειματωθῶ | δειματωθῇς | δειματωθῇ | δειματωθῆτον | δειματωθῆτον | δειματωθῶμεν | δειματωθῆτε | δειματωθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | δειματωθείην | δειματωθείης | δειματωθείη | δειματωθεῖτον / δειματωθείητον | δειματωθείτην / δειματωθειήτην | δειματωθεῖμεν / δειματωθείημεν | δειματωθεῖτε / δειματωθείητε | δειματωθεῖεν / δειματωθείησᾰν | |||||
| imperative | δειματώθητῐ | δειματωθήτω | δειματώθητον | δειματωθήτων | δειματώθητε | δειματωθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | δειματῶσαι | δειματώσᾰσθαι | δειματωθῆναι | ||||||||||
| participle | m | δειματώσᾱς | δειματωσᾰ́μενος | δειματωθείς | |||||||||
| f | δειματώσᾱσᾰ | δειματωσᾰμένη | δειματωθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | δειματῶσᾰν | δειματωσᾰ́μενον | δειματωθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: δεδειμάτωκᾰ, δεδειμάτωμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δεδειμάτωκᾰ | δεδειμάτωκᾰς | δεδειμάτωκε(ν) | δεδειματώκᾰτον | δεδειματώκᾰτον | δεδειματώκᾰμεν | δεδειματώκᾰτε | δεδειματώκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | δεδειματώκω | δεδειματώκῃς | δεδειματώκῃ | δεδειματώκητον | δεδειματώκητον | δεδειματώκωμεν | δεδειματώκητε | δεδειματώκωσῐ(ν) | |||||
| optative | δεδειματώκοιμῐ / δεδειματωκοίην | δεδειματώκοις / δεδειματωκοίης | δεδειματώκοι / δεδειματωκοίη | δεδειματώκοιτον | δεδειματωκοίτην | δεδειματώκοιμεν | δεδειματώκοιτε | δεδειματώκοιεν | |||||
| imperative | δεδειμάτωκε | δεδειματωκέτω | δεδειματώκετον | δεδειματωκέτων | δεδειματώκετε | δεδειματωκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | δεδειμάτωμαι | δεδειμάτωσαι | δεδειμάτωται | δεδειμάτωσθον | δεδειμάτωσθον | δεδειματώμεθᾰ | δεδειμάτωσθε | δεδειμάτωνται | ||||
| subjunctive | δεδειματωμένος ὦ | δεδειματωμένος ᾖς | δεδειματωμένος ᾖ | δεδειματωμένω ἦτον | δεδειματωμένω ἦτον | δεδειματωμένοι ὦμεν | δεδειματωμένοι ἦτε | δεδειματωμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | δεδειματωμένος εἴην | δεδειματωμένος εἴης | δεδειματωμένος εἴη | δεδειματωμένω εἴητον / εἶτον | δεδειματωμένω εἰήτην / εἴτην | δεδειματωμένοι εἴημεν / εἶμεν | δεδειματωμένοι εἴητε / εἶτε | δεδειματωμένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | δεδειμάτωσο | δεδειματώσθω | δεδειμάτωσθον | δεδειματώσθων | δεδειμάτωσθε | δεδειματώσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | δεδειματωκέναι | δεδειματῶσθαι | |||||||||||
| participle | m | δεδειματωκώς | δεδειματωμένος | ||||||||||
| f | δεδειματωκυῖᾰ | δεδειματωμένη | |||||||||||
| n | δεδειματωκός | δεδειματωμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐδεδειματώκειν / ἐδεδειματώκη, ἐδεδειματώμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐδεδειματώκειν / ἐδεδειματώκη | ἐδεδειματώκεις / ἐδεδειματώκης | ἐδεδειματώκει(ν) | ἐδεδειματώκετον | ἐδεδειματωκέτην | ἐδεδειματώκεμεν | ἐδεδειματώκετε | ἐδεδειματώκεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐδεδειματώμην | ἐδεδειμάτωσο | ἐδεδειμάτωτο | ἐδεδειμάτωσθον | ἐδεδειματώσθην | ἐδεδειματώμεθᾰ | ἐδεδειμάτωσθε | ἐδεδειμάτωντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- “δειματόω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “δειματόω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- δειματόω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011