διαμέλλω
Ancient Greek
Etymology
From δια- (dia-) + μέλλω (méllō)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /di.a.mél.lɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /di.aˈmel.lo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ði.aˈmel.lo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ði.aˈmel.lo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ði.aˈme.lo/
Verb
δῐᾰμέλλω • (dĭăméllō)
- to delay continually
Inflection
Present: δῐᾰμέλλω, δῐᾰμέλλομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δῐᾰμέλλω | δῐᾰμέλλεις | δῐᾰμέλλει | δῐᾰμέλλετον | δῐᾰμέλλετον | δῐᾰμέλλομεν | δῐᾰμέλλετε | δῐᾰμέλλουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | δῐᾰμέλλω | δῐᾰμέλλῃς | δῐᾰμέλλῃ | δῐᾰμέλλητον | δῐᾰμέλλητον | δῐᾰμέλλωμεν | δῐᾰμέλλητε | δῐᾰμέλλωσῐ(ν) | |||||
| optative | δῐᾰμέλλοιμῐ | δῐᾰμέλλοις | δῐᾰμέλλοι | δῐᾰμέλλοιτον | δῐᾰμελλοίτην | δῐᾰμέλλοιμεν | δῐᾰμέλλοιτε | δῐᾰμέλλοιεν | |||||
| imperative | δῐᾰ́μελλε | δῐᾰμελλέτω | δῐᾰμέλλετον | δῐᾰμελλέτων | δῐᾰμέλλετε | δῐᾰμελλόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | δῐᾰμέλλομαι | δῐᾰμέλλῃ, δῐᾰμέλλει |
δῐᾰμέλλεται | δῐᾰμέλλεσθον | δῐᾰμέλλεσθον | δῐᾰμελλόμεθᾰ | δῐᾰμέλλεσθε | δῐᾰμέλλονται | ||||
| subjunctive | δῐᾰμέλλωμαι | δῐᾰμέλλῃ | δῐᾰμέλληται | δῐᾰμέλλησθον | δῐᾰμέλλησθον | δῐᾰμελλώμεθᾰ | δῐᾰμέλλησθε | δῐᾰμέλλωνται | |||||
| optative | δῐᾰμελλοίμην | δῐᾰμέλλοιο | δῐᾰμέλλοιτο | δῐᾰμέλλοισθον | δῐᾰμελλοίσθην | δῐᾰμελλοίμεθᾰ | δῐᾰμέλλοισθε | δῐᾰμέλλοιντο | |||||
| imperative | δῐᾰμέλλου | δῐᾰμελλέσθω | δῐᾰμέλλεσθον | δῐᾰμελλέσθων | δῐᾰμέλλεσθε | δῐᾰμελλέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | δῐᾰμέλλειν | δῐᾰμέλλεσθαι | |||||||||||
| participle | m | δῐᾰμέλλων | δῐᾰμελλόμενος | ||||||||||
| f | δῐᾰμέλλουσᾰ | δῐᾰμελλομένη | |||||||||||
| n | δῐᾰμέλλον | δῐᾰμελλόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: δῐέμελλον, δῐεμελλόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δῐέμελλον | δῐέμελλες | δῐέμελλε(ν) | δῐεμέλλετον | δῐεμελλέτην | δῐεμέλλομεν | δῐεμέλλετε | δῐέμελλον | ||||
| middle/ passive |
indicative | δῐεμελλόμην | δῐεμέλλου | δῐεμέλλετο | δῐεμέλλεσθον | δῐεμελλέσθην | δῐεμελλόμεθᾰ | δῐεμέλλεσθε | δῐεμέλλοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: δῐᾰμελλήσω, δῐᾰμελλήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δῐᾰμελλήσω | δῐᾰμελλήσεις | δῐᾰμελλήσει | δῐᾰμελλήσετον | δῐᾰμελλήσετον | δῐᾰμελλήσομεν | δῐᾰμελλήσετε | δῐᾰμελλήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | δῐᾰμελλήσοιμῐ | δῐᾰμελλήσοις | δῐᾰμελλήσοι | δῐᾰμελλήσοιτον | δῐᾰμελλησοίτην | δῐᾰμελλήσοιμεν | δῐᾰμελλήσοιτε | δῐᾰμελλήσοιεν | |||||
| middle | indicative | δῐᾰμελλήσομαι | δῐᾰμελλήσῃ, δῐᾰμελλήσει |
δῐᾰμελλήσεται | δῐᾰμελλήσεσθον | δῐᾰμελλήσεσθον | δῐᾰμελλησόμεθᾰ | δῐᾰμελλήσεσθε | δῐᾰμελλήσονται | ||||
| optative | δῐᾰμελλησοίμην | δῐᾰμελλήσοιο | δῐᾰμελλήσοιτο | δῐᾰμελλήσοισθον | δῐᾰμελλησοίσθην | δῐᾰμελλησοίμεθᾰ | δῐᾰμελλήσοισθε | δῐᾰμελλήσοιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | δῐᾰμελλήσειν | δῐᾰμελλήσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | δῐᾰμελλήσων | δῐᾰμελλησόμενος | ||||||||||
| f | δῐᾰμελλήσουσᾰ | δῐᾰμελλησομένη | |||||||||||
| n | δῐᾰμελλῆσον | δῐᾰμελλησόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: δῐεμέλλησᾰ, δῐεμελλησᾰ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δῐεμέλλησᾰ | δῐεμέλλησᾰς | δῐεμέλλησε(ν) | δῐεμελλήσᾰτον | δῐεμελλησᾰ́την | δῐεμελλήσᾰμεν | δῐεμελλήσᾰτε | δῐεμέλλησᾰν | ||||
| subjunctive | δῐᾰμελλήσω | δῐᾰμελλήσῃς | δῐᾰμελλήσῃ | δῐᾰμελλήσητον | δῐᾰμελλήσητον | δῐᾰμελλήσωμεν | δῐᾰμελλήσητε | δῐᾰμελλήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | δῐᾰμελλήσαιμῐ | δῐᾰμελλήσειᾰς, δῐᾰμελλήσαις |
δῐᾰμελλήσειε(ν), δῐᾰμελλήσαι |
δῐᾰμελλήσαιτον | δῐᾰμελλησαίτην | δῐᾰμελλήσαιμεν | δῐᾰμελλήσαιτε | δῐᾰμελλήσειᾰν, δῐᾰμελλήσαιεν | |||||
| imperative | δῐᾰμέλλησον | δῐᾰμελλησᾰ́τω | δῐᾰμελλήσᾰτον | δῐᾰμελλησᾰ́των | δῐᾰμελλήσᾰτε | δῐᾰμελλησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | δῐεμελλησᾰ́μην | δῐεμελλήσω | δῐεμελλήσᾰτο | δῐεμελλήσᾰσθον | δῐεμελλησᾰ́σθην | δῐεμελλησᾰ́μεθᾰ | δῐεμελλήσᾰσθε | δῐεμελλήσᾰντο | ||||
| subjunctive | δῐᾰμελλήσωμαι | δῐᾰμελλήσῃ | δῐᾰμελλήσηται | δῐᾰμελλήσησθον | δῐᾰμελλήσησθον | δῐᾰμελλησώμεθᾰ | δῐᾰμελλήσησθε | δῐᾰμελλήσωνται | |||||
| optative | δῐᾰμελλησαίμην | δῐᾰμελλήσαιο | δῐᾰμελλήσαιτο | δῐᾰμελλήσαισθον | δῐᾰμελλησαίσθην | δῐᾰμελλησαίμεθᾰ | δῐᾰμελλήσαισθε | δῐᾰμελλήσαιντο | |||||
| imperative | δῐᾰμέλλησαι | δῐᾰμελλησᾰ́σθω | δῐᾰμελλήσᾰσθον | δῐᾰμελλησᾰ́σθων | δῐᾰμελλήσᾰσθε | δῐᾰμελλησᾰ́σθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | δῐᾰμελλῆσαι | δῐᾰμελλήσᾰσθαι | |||||||||||
| participle | m | δῐᾰμελλήσᾱς | δῐᾰμελλησᾰ́μενος | ||||||||||
| f | δῐᾰμελλήσᾱσᾰ | δῐᾰμελλησᾰμένη | |||||||||||
| n | δῐᾰμελλῆσᾰν | δῐᾰμελλησᾰ́μενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- διαμέλλω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- διαμέλλω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- διαμέλλω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “διαμέλλω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.