διαρρυθμίζω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek διαρρυθμίζω (diarrhuthmízō).[1] By surface analysis, δια- (dia-) +‎ ρυθμίζω (rythmízo).

Pronunciation

  • IPA(key): /ði.a.ɾiθˈmi.zo/
  • Hyphenation: δι‧αρ‧ρυθ‧μί‧ζω

Verb

διαρρυθμίζω • (diarrythmízo) (past διαρρύθμισα, passive διαρρυθμίζομαι, p‑past διαρρυθμίστηκα, ppp διαρρυθμισμένος)

  1. (transitive) to arrange, to lay out (:items within a space or the space itself)

Conjugation

διαρρυθμίζω   διαρρυθμίζομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg διαρρυθμίσω διαρρυθμίζομαι διαρρυθμιστώ
2 sg διαρρυθμίζεις διαρρυθμίσεις διαρρυθμίζεσαι διαρρυθμιστείς
3 sg διαρρυθμίζει διαρρυθμίσει διαρρυθμίζεται διαρρυθμιστεί
1 pl διαρρυθμίζουμε, [‑ομε] διαρρυθμίσουμε, [‑ομε] διαρρυθμιζόμαστε διαρρυθμιστούμε
2 pl διαρρυθμίζετε διαρρυθμίσετε διαρρυθμίζεστε, διαρρυθμιζόσαστε διαρρυθμιστείτε
3 pl διαρρυθμίζουν(ε) διαρρυθμίσουν(ε) διαρρυθμίζονται διαρρυθμιστούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg διαρρύθμιζα διαρρύθμισα διαρρυθμιζόμουν(α) διαρρυθμίστηκα
2 sg διαρρύθμιζες διαρρύθμισες διαρρυθμιζόσουν(α) διαρρυθμίστηκες
3 sg διαρρύθμιζε διαρρύθμισε διαρρυθμιζόταν(ε) διαρρυθμίστηκε
1 pl διαρρυθμίζαμε διαρρυθμίσαμε διαρρυθμιζόμασταν, (‑όμαστε) διαρρυθμιστήκαμε
2 pl διαρρυθμίζατε διαρρυθμίσατε διαρρυθμιζόσασταν, (‑όσαστε) διαρρυθμιστήκατε
3 pl διαρρύθμιζαν, διαρρυθμίζαν(ε) διαρρύθμισαν, διαρρυθμίσαν(ε) διαρρυθμίζονταν, (διαρρυθμιζόντουσαν) διαρρυθμίστηκαν, διαρρυθμιστήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ➤ θα διαρρυθμίσω ➤ θα διαρρυθμίζομαι ➤ θα διαρρυθμιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα διαρρυθμίζεις, … θα διαρρυθμίσεις, … θα διαρρυθμίζεσαι, … θα διαρρυθμιστείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … διαρρυθμίσει
  έχω, έχεις, … διαρρυθμισμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … διαρρυθμιστεί
  είμαι, είσαι, … διαρρυθμισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … διαρρυθμίσει
  είχα, είχες, … διαρρυθμισμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … διαρρυθμιστεί
  ήμουν, ήσουν, … διαρρυθμισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … διαρρυθμίσει
  θα έχω, θα έχεις, … διαρρυθμισμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … διαρρυθμιστεί
  θα είμαι, θα είσαι, … διαρρυθμισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg διαρρύθμιζε διαρρύθμισε — διαρρυθμίσου
2 pl διαρρυθμίζετε διαρρυθμίστε διαρρυθμίζεστε διαρρυθμιστείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ διαρρυθμίζοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας διαρρυθμίσει ➤ διαρρυθμισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ διαρρυθμίσει διαρρυθμιστεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

References

  1. ^ διαρρυθμίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.