διατμήγω
Ancient Greek
Etymology
From δια- (dia-) + τμήγω (tmḗgō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /di.at.mɛ̌ː.ɡɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /di.atˈme̝.ɡo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ði.atˈmi.ɣo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ði.atˈmi.ɣo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ði.atˈmi.ɣo/
Verb
δῐατμήγω • (dĭatmḗgō)
Conjugation
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δῐᾰτμήγω | δῐᾰτμήγεις | δῐᾰτμήγει | δῐᾰτμήγετον | δῐᾰτμήγετον | δῐᾰτμήγομεν | δῐᾰτμήγετε | δῐᾰτμήγουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | δῐᾰτμήγω, δῐᾰτμήγωμῐ |
δῐᾰτμήγῃς, δῐᾰτμήγῃσθᾰ |
δῐᾰτμήγῃ, δῐᾰτμήγῃσῐ |
δῐᾰτμήγητον | δῐᾰτμήγητον | δῐᾰτμήγωμεν | δῐᾰτμήγητε | δῐᾰτμήγωσῐ(ν) | |||||
| optative | δῐᾰτμήγοιμῐ | δῐᾰτμήγοισ(θᾰ) | δῐᾰτμήγοι | δῐᾰτμήγοιτον | δῐᾰτμηγοίτην | δῐᾰτμήγοιμεν | δῐᾰτμήγοιτε | δῐᾰτμήγοιεν | |||||
| imperative | δῐᾰ́τμηγε | δῐᾰτμηγέτω | δῐᾰτμήγετον | δῐᾰτμηγέτων | δῐᾰτμήγετε | δῐᾰτμηγόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | δῐᾰτμήγομαι | δῐᾰτμήγεαι | δῐᾰτμήγεται | δῐᾰτμήγεσθον | δῐᾰτμήγεσθον | δῐᾰτμηγόμε(σ)θᾰ | δῐᾰτμήγεσθε | δῐᾰτμήγονται | ||||
| subjunctive | δῐᾰτμήγωμαι | δῐᾰτμήγηαι | δῐᾰτμήγηται | δῐᾰτμήγησθον | δῐᾰτμήγησθον | δῐᾰτμηγώμε(σ)θᾰ | δῐᾰτμήγησθε | δῐᾰτμήγωνται | |||||
| optative | δῐᾰτμηγοίμην | δῐᾰτμήγοιο | δῐᾰτμήγοιτο | δῐᾰτμήγοισθον | δῐᾰτμηγοίσθην | δῐᾰτμηγοίμε(σ)θᾰ | δῐᾰτμήγοισθε | δῐᾰτμηγοίᾰτο | |||||
| imperative | δῐᾰτμήγεο | δῐᾰτμηγέσθω | δῐᾰτμήγεσθον | δῐᾰτμηγέσθων | δῐᾰτμήγεσθε | δῐᾰτμηγέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | δῐᾰτμήγειν / δῐᾰτμηγέμεν(αι) / δῐᾰτμηγμέναι | δῐᾰτμήγεσθαι | |||||||||||
| participle | m | δῐᾰτμήγων | δῐᾰτμηγόμενος | ||||||||||
| f | δῐᾰτμήγουσᾰ | δῐᾰτμηγομένη | |||||||||||
| n | δῐᾰτμῆγον | δῐᾰτμηγόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δῐέτμηξᾰ | δῐέτμηξᾰς | δῐέτμηξε(ν) | δῐετμήξᾰτον | δῐετμηξᾰ́την | δῐετμήξᾰμεν | δῐετμήξᾰτε | δῐέτμηξᾰν | ||||
| subjunctive | δῐατμήξω, δῐατμήξωμῐ |
δῐατμήξῃς, δῐατμήξῃσθᾰ |
δῐατμήξῃ, δῐατμήξῃσῐ |
δῐατμήξητον | δῐατμήξητον | δῐατμήξωμεν | δῐατμήξητε | δῐατμήξωσῐ(ν) | |||||
| optative | δῐατμήξαιμῐ | δῐατμήξαις, δῐατμήξαισθᾰ, δῐατμήξειᾰς |
δῐατμήξειε(ν) / δῐατμήξαι | δῐατμηξεῖτον | δῐατμηξείτην | δῐατμηξεῖμεν | δῐατμηξεῖτε | δῐατμηξεῖεν | |||||
| imperative | δῐάτμηξον | δῐατμηξᾰ́τω | δῐατμήξᾰτον | δῐατμηξᾰ́των | δῐατμήξᾰτε | δῐατμηξᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | δῐετμηξᾰ́μην | δῐετμήξᾰο | δῐετμήξᾰτο | δῐετμήξᾰσθον | δῐετμηξᾰ́σθην | δῐετμηξᾰ́με(σ)θᾰ | δῐετμήξᾰσθε | δῐετμήξᾰντο | ||||
| subjunctive | δῐατμήξωμαι | δῐατμήξηαι | δῐατμήξηται | δῐατμήξησθον | δῐατμήξησθον | δῐατμηξώμε(σ)θᾰ | δῐατμήξησθε | δῐατμήξωνται | |||||
| optative | δῐατμηξαίμην | δῐατμήξαιο | δῐατμήξαιτο | δῐατμήξαισθον | δῐατμηξαίσθην | δῐατμηξαίμε(σ)θᾰ | δῐατμήξαισθε | δῐατμηξαίᾰτο | |||||
| imperative | δῐάτμηξαι | δῐατμηξᾰ́σθω | δῐατμήξᾰσθον | δῐατμηξᾰ́σθων | δῐατμήξᾰσθε | δῐατμηξᾰ́σθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | δῐατμῆξαι / δῐατμηξᾰ́μεν / δῐατμηξᾰμέναι | δῐατμήξᾰσθαι | |||||||||||
| participle | m | δῐατμήξᾱς | δῐατμηξᾰ́μενος | ||||||||||
| f | δῐατμήξᾱσᾰ | δῐατμηξᾰμένη | |||||||||||
| n | δῐατμῆξᾰν | δῐατμηξᾰ́μενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δῐέτμᾰγον | δῐέτμᾰγες | δῐέτμᾰγε(ν) | δῐετμᾰ́γετον | δῐετμᾰγέτην | δῐετμᾰ́γομεν | δῐετμᾰ́γετε | δῐέτμᾰγον | ||||
| subjunctive | δῐατμᾰ́γω, δῐατμᾰ́γωμῐ |
δῐατμᾰ́γῃς, δῐατμᾰ́γῃσθᾰ |
δῐατμᾰ́γῃ, δῐατμᾰ́γῃσῐ |
δῐατμᾰ́γητον | δῐατμᾰ́γητον | δῐατμᾰ́γωμεν | δῐατμᾰ́γητε | δῐατμᾰ́γωσῐ(ν) | |||||
| optative | δῐατμᾰ́γοιμῐ | δῐατμᾰ́γοις / δῐατμᾰ́γοισθᾰ | δῐατμᾰ́γοι | δῐατμᾰγεῖτον | δῐατμᾰγείτην | δῐατμᾰγεῖμεν | δῐατμᾰγεῖτε | δῐατμᾰγεῖεν | |||||
| imperative | δῐάτμᾰγε | δῐατμᾰγέτω | δῐατμᾰ́γετον | δῐατμᾰγέτων | δῐατμᾰ́γετε | δῐατμᾰγόντων | |||||||
| middle | indicative | δῐετμᾰγόμην | δῐετμᾰ́γεο | δῐετμᾰ́γετο | δῐετμᾰ́γεσθον | δῐετμᾰγέσθην | δῐετμᾰγόμε(σ)θᾰ | δῐετμᾰ́γεσθε | δῐετμᾰ́γοντο | ||||
| subjunctive | δῐατμᾰ́γωμαι | δῐατμᾰ́γηαι | δῐατμᾰ́γηται | δῐατμᾰ́γησθον | δῐατμᾰ́γησθον | δῐατμᾰγώμε(σ)θᾰ | δῐατμᾰ́γησθε | δῐατμᾰ́γωνται | |||||
| optative | δῐατμᾰγοίμην | δῐατμᾰ́γοιο | δῐατμᾰ́γοιτο | δῐατμᾰ́γοισθον | δῐατμᾰγοίσθην | δῐατμᾰγοίμε(σ)θᾰ | δῐατμᾰ́γοισθε | δῐατμᾰγοίᾰτο | |||||
| imperative | δῐατμᾰ́γεο | δῐατμᾰγέσθω | δῐατμᾰ́γεσθον | δῐατμᾰγέσθων | δῐατμᾰ́γεσθε | δῐατμᾰγέσθων | |||||||
| passive | indicative | δῐετμᾰ́γην | δῐετμᾰ́γης | δῐετμᾰ́γη | δῐετμᾰ́γητον | δῐετμᾰγήτην | δῐετμᾰ́γημεν | δῐετμᾰ́γητε | δῐετμᾰ́γησᾰν, δῐέτμᾰγεν | ||||
| subjunctive | δῐατμᾰγῶ | δῐατμᾰγῇς | δῐατμᾰγῇ | δῐατμᾰγῆτον | δῐατμᾰγῆτον | δῐατμᾰγῶμεν | δῐατμᾰγῆτε | δῐατμᾰγῶσῐ(ν) | |||||
| optative | δῐατμᾰγείην | δῐατμᾰγείης | δῐατμᾰγείη | δῐατμᾰγεῖτον / δῐατμᾰγείητον | δῐατμᾰγείτην / δῐατμᾰγειήτην | δῐατμᾰγεῖμεν / δῐατμᾰγείημεν | δῐατμᾰγεῖτε / δῐατμᾰγείητε | δῐατμᾰ́γειεν / δῐατμᾰγείησᾰν | |||||
| imperative | δῐατμᾰ́γηθῐ | δῐατμᾰγήτω | δῐατμᾰ́γητον | δῐατμᾰγήτων | δῐατμᾰ́γητε | δῐατμᾰγέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | δῐατμᾰγεῖν / δῐατμᾰγέμεν(αι) | δῐατμᾰγέσθαι | δῐατμᾰγῆναι / δῐατμᾰγήμεναι | ||||||||||
| participle | m | δῐατμᾰγών | δῐατμᾰγόμενος | δῐατμᾰγείς | |||||||||
| f | δῐατμᾰγοῦσᾰ | δῐατμᾰγομένη | δῐατμᾰγεῖσᾰ | ||||||||||
| n | δῐατμᾰγόν | δῐατμᾰγόμενον | δῐατμᾰγέν | ||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δῐάτμᾰγον | δῐάτμᾰγες | δῐάτμᾰγε(ν) | δῐατμᾰ́γετον | δῐατμᾰγέτην | δῐατμᾰ́γομεν | δῐατμᾰ́γετε | δῐάτμᾰγον | ||||
| middle | indicative | δῐατμᾰγόμην | δῐατμᾰ́γεο | δῐατμᾰ́γετο | δῐατμᾰ́γεσθον | δῐατμᾰγέσθην | δῐατμᾰγόμε(σ)θᾰ | δῐατμᾰ́γεσθε | δῐατμᾰ́γοντο | ||||
| passive | indicative | δῐατμᾰ́γην | δῐατμᾰ́γης | δῐατμᾰ́γη | δῐατμᾰ́γητον | δῐατμᾰγήτην | δῐατμᾰ́γημεν | δῐατμᾰ́γητε | δῐατμᾰ́γησᾰν, δῐάτμᾰγεν | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “διατμήγω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- διατμήγω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- διατμήγω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- διατμήγω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- “διατμήγω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press