ελευθερώνω

Greek

Etymology

From Ancient Greek ἐλευθερόω (eleutheróō). Doublet of λευτερώνω (lefteróno). By surface analysis, ελεύθερος (eléftheros) +‎ -ώνω (-óno).

Pronunciation

  • IPA(key): /e.le.fθeˈɾo.no/
  • Hyphenation: ε‧λευ‧θε‧ρώ‧νω

Verb

ελευθερώνω • (eleftheróno) (past ελευθέρωσα, passive ελευθερώνομαι, p‑past ελευθερώθηκα, ppp ελευθερωμένος) (transitive)

  1. to free, to liberate
  2. to untie

Conjugation

ελευθερώνω   ελευθερώνομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg ελευθερώσω ελευθερώνομαι ελευθερωθώ
2 sg ελευθερώνεις ελευθερώσεις ελευθερώνεσαι ελευθερωθείς
3 sg ελευθερώνει ελευθερώσει ελευθερώνεται ελευθερωθεί
1 pl ελευθερώνουμε, [‑ομε] ελευθερώσουμε, [‑ομε] ελευθερωνόμαστε ελευθερωθούμε
2 pl ελευθερώνετε ελευθερώσετε ελευθερώνεστε, ελευθερωνόσαστε ελευθερωθείτε
3 pl ελευθερώνουν(ε) ελευθερώσουν(ε) ελευθερώνονται ελευθερωθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg ελευθέρωνα ελευθέρωσα ελευθερωνόμουν(α) ελευθερώθηκα
2 sg ελευθέρωνες ελευθέρωσες ελευθερωνόσουν(α) ελευθερώθηκες
3 sg ελευθέρωνε ελευθέρωσε ελευθερωνόταν(ε) ελευθερώθηκε
1 pl ελευθερώναμε ελευθερώσαμε ελευθερωνόμασταν, (‑όμαστε) ελευθερωθήκαμε
2 pl ελευθερώνατε ελευθερώσατε ελευθερωνόσασταν, (‑όσαστε) ελευθερωθήκατε
3 pl ελευθέρωναν, ελευθερώναν(ε) ελευθέρωσαν, ελευθερώσαν(ε) ελευθερώνονταν, (ελευθερωνόντουσαν) ελευθερώθηκαν, ελευθερωθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ➤ θα ελευθερώσω ➤ θα ελευθερώνομαι ➤ θα ελευθερωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα ελευθερώνεις, … θα ελευθερώσεις, … θα ελευθερώνεσαι, … θα ελευθερωθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … ελευθερώσει
  έχω, έχεις, … ελευθερωμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … ελευθερωθεί
  είμαι, είσαι, … ελευθερωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … ελευθερώσει
  είχα, είχες, … ελευθερωμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … ελευθερωθεί
  ήμουν, ήσουν, … ελευθερωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … ελευθερώσει
  θα έχω, θα έχεις, … ελευθερωμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … ελευθερωθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … ελευθερωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg ελευθέρωνε ελευθέρωσε — ελευθερώσου
2 pl ελευθερώνετε ελευθερώστε ελευθερώνεστε ελευθερωθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ ελευθερώνοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας ελευθερώσει ➤ ελευθερωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ ελευθερώσει ελευθερωθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.