ενημέρωση

From ενημερώνω (enimeróno, “inform”) +‎ -ση (-si, “suffix for feminine nouns from -σις”).

• IPA^(key): /e.ni.ˈme.ro.si/
• Hyphenation: ε‧νη‧μέ‧ρω‧ση

ενημέρωση • (enimérosi) f (plural ενημερώσεις)

1. information up-to-date, briefing

   H ενημέρωση από τα ΜΜΕ πρέπει να είναι αντικειμενική.

   H enimérosi apó ta MME prépei na eínai antikeimenikí.

   The information offered by the media should be objective.

2. the update, recording of changes

   Οι ενημερώσεις για το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας γίνονται αυτόματα.

   Oi enimeróseis gia to leitourgikó sýstima tou ypologistí sas gínontai aftómata.

   The updates for the operating system of your computer, are done automatically.

   Η ενημέρωση του τραπεζικού σας λογαριασμού θα σας σταλεί ταχυδρομικά.

   I enimérosi tou trapezikoú sas logariasmoú tha sas staleí tachydromiká.

   Your bank account's update will be sent to you by mail.

Older or formal genitive singular: ενημερώσεως (enimeróseos)

• πληροφόρηση f (plirofórisi)
• and κατατόπιση f (katatópisi, “familiarization, informing”), γνωστοποίηση f (gnostopoíisi, “making known”)

• αλληλοενημέρωση f (alliloenimérosi, “mutual informing”)
• μέσο μαζικής ενημέρωσης (méso mazikís enimérosis, “mass medium -of information-”)

• ανενημέρωτος (anenimérotos, “not informed”)
• ενήμερος (enímeros, “informed”)
• ενημερωτικός (enimerotikós, “informing”)

• see: ενημερώνω (enimeróno, “inform”)

• and see: ημερώνω (imeróno, “be, become calm, appeased”)

• έγκαιρη ενημέρωση ― égkairi enimérosi ― timely briefing/update
• έγκυρη ενημέρωση ― égkyri enimérosi ― authoritative information
• επίσημη ενημέρωση ― epísimi enimérosi ― official information
• ανεπίσημη ενημέρωση ― anepísimi enimérosi ― unofficial information
• καθημερινή ενημέρωση ― kathimeriní enimérosi ― daily briefing/update