εντοπίζω
Greek
Etymology
Learnedly from εν- (en-) + τόπ(ος) (tóp(os)) + -ίζω (-ízo), with semantic loan from French localiser.[1]
Verb
εντοπίζω • (entopízo) (past εντόπισα, passive εντοπίζομαι, p‑past εντοπίστηκα)
- to locate, to pinpoint (to find out where something is located)
- to detect, to spot
- to localise (UK), localize (US) (to determine where something takes place or is to be found)
Conjugation
εντοπίζω εντοπίζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | εντοπίσω | εντοπίζομαι | εντοπιστώ | |
| 2 sg | εντοπίζεις | εντοπίσεις | εντοπίζεσαι | εντοπιστείς |
| 3 sg | εντοπίζει | εντοπίσει | εντοπίζεται | εντοπιστεί |
| 1 pl | εντοπίζουμε, [‑ομε] | εντοπίσουμε, [‑ομε] | εντοπιζόμαστε | εντοπιστούμε |
| 2 pl | εντοπίζετε | εντοπίσετε | εντοπίζεστε, εντοπιζόσαστε | εντοπιστείτε |
| 3 pl | εντοπίζουν(ε) | εντοπίσουν(ε) | εντοπίζονται | εντοπιστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | εντόπιζα | εντόπισα | εντοπιζόμουν(α) | εντοπίστηκα |
| 2 sg | εντόπιζες | εντόπισες | εντοπιζόσουν(α) | εντοπίστηκες |
| 3 sg | εντόπιζε | εντόπισε | εντοπιζόταν(ε) | εντοπίστηκε |
| 1 pl | εντοπίζαμε | εντοπίσαμε | εντοπιζόμασταν, (‑όμαστε) | εντοπιστήκαμε |
| 2 pl | εντοπίζατε | εντοπίσατε | εντοπιζόσασταν, (‑όσαστε) | εντοπιστήκατε |
| 3 pl | εντόπιζαν, εντοπίζαν(ε) | εντόπισαν, εντοπίσαν(ε) | εντοπίζονταν, (εντοπιζόντουσαν) | εντοπίστηκαν, εντοπιστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ➤ | θα εντοπίσω ➤ | θα εντοπίζομαι ➤ | θα εντοπιστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα εντοπίζεις, … | θα εντοπίσεις, … | θα εντοπίζεσαι, … | θα εντοπιστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … εντοπίσει έχω, έχεις, … εντοπισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … εντοπιστεί είμαι, είσαι, … εντοπισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … εντοπίσει είχα, είχες, … εντοπισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … εντοπιστεί ήμουν, ήσουν, … εντοπισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … εντοπίσει θα έχω, θα έχεις, … εντοπισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … εντοπιστεί θα είμαι, θα είσαι, … εντοπισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | εντόπιζε | εντόπισε | — | εντοπίσου |
| 2 pl | εντοπίζετε | εντοπίστε | εντοπίζεστε | εντοπιστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | εντοπίζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας εντοπίσει ➤ | εντοπισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | εντοπίσει | εντοπιστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- εντοπισμός m (entopismós, “localisation”)
References
- ^ εντοπίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language