εξευτελίζω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek ἐξευτελίζω (exeutelízō).[1] By surface analysis, εξ- (ex-) +‎ ευτελίζω (eftelízo).

Pronunciation

  • IPA(key): /e.kse.fteˈli.zo/
  • Hyphenation: ε‧ξευ‧τε‧λί‧ζω

Verb

εξευτελίζω • (exeftelízo) (past εξευτέλισα, passive εξευτελίζομαι, p‑past εξευτελίστηκα, ppp εξευτελισμένος) (transitive)

  1. to debase, to degrade (to lower in quality or value)
  2. to abase, to demean (to lower, as in condition in life, office, rank, etc., so as to cause pain or hurt feelings; to degrade, to depress, to humble, to humiliate)
    Synonym: ξεφτιλίζω (xeftilízo)

Conjugation

εξευτελίζω   εξευτελίζομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg εξευτελίσω εξευτελίζομαι εξευτελιστώ
2 sg εξευτελίζεις εξευτελίσεις εξευτελίζεσαι εξευτελιστείς
3 sg εξευτελίζει εξευτελίσει εξευτελίζεται εξευτελιστεί
1 pl εξευτελίζουμε, [‑ομε] εξευτελίσουμε, [‑ομε] εξευτελιζόμαστε εξευτελιστούμε
2 pl εξευτελίζετε εξευτελίσετε εξευτελίζεστε, εξευτελιζόσαστε εξευτελιστείτε
3 pl εξευτελίζουν(ε) εξευτελίσουν(ε) εξευτελίζονται εξευτελιστούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg εξευτέλιζα εξευτέλισα εξευτελιζόμουν(α) εξευτελίστηκα
2 sg εξευτέλιζες εξευτέλισες εξευτελιζόσουν(α) εξευτελίστηκες
3 sg εξευτέλιζε εξευτέλισε εξευτελιζόταν(ε) εξευτελίστηκε
1 pl εξευτελίζαμε εξευτελίσαμε εξευτελιζόμασταν, (‑όμαστε) εξευτελιστήκαμε
2 pl εξευτελίζατε εξευτελίσατε εξευτελιζόσασταν, (‑όσαστε) εξευτελιστήκατε
3 pl εξευτέλιζαν, εξευτελίζαν(ε) εξευτέλισαν, εξευτελίσαν(ε) εξευτελίζονταν, (εξευτελιζόντουσαν) εξευτελίστηκαν, εξευτελιστήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ➤ θα εξευτελίσω ➤ θα εξευτελίζομαι ➤ θα εξευτελιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα εξευτελίζεις, … θα εξευτελίσεις, … θα εξευτελίζεσαι, … θα εξευτελιστείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … εξευτελίσει
  έχω, έχεις, … εξευτελισμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … εξευτελιστεί
  είμαι, είσαι, … εξευτελισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … εξευτελίσει
  είχα, είχες, … εξευτελισμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … εξευτελιστεί
  ήμουν, ήσουν, … εξευτελισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … εξευτελίσει
  θα έχω, θα έχεις, … εξευτελισμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … εξευτελιστεί
  θα είμαι, θα είσαι, … εξευτελισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg εξευτέλιζε εξευτέλισε — εξευτελίσου
2 pl εξευτελίζετε εξευτελίστε εξευτελίζεστε εξευτελιστείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ εξευτελίζοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας εξευτελίσει ➤ εξευτελισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ εξευτελίσει εξευτελιστεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • εξευτελισμός m (exeftelismós)
  • εξευτελιστικός (exeftelistikós)

References

  1. ^ εξευτελίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.