εξουθενώνω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek ἐξουθενῶ (exouthenô),^[1] contracted form of ἐξουθενέω (exouthenéō), alternative form of ἐξουδενόω (exoudenóō, “to set at naught”), from οὐδέν (oudén, “nothing”). Compare Byzantine Greek εξουθενώ (exouthenṓ).^[2] With -ώνω (-óno) suffix.

Pronunciation

IPA^(key): /e.ksu.θeˈno.no/
Hyphenation: ε‧ξου‧θε‧νώ‧νω

Verb

εξουθενώνω • (exouthenóno) (past εξουθένωσα, passive εξουθενώνομαι, p‑past εξουθενώθηκα, ppp εξουθενωμένος)

(transitive) to exhaust, to wear out, to take it out of (to cause or contribute to another's exhaustion, fatigue, or weariness; to sap the strength or vitality of)
Synonym: εξαντλώ (exantló)

Conjugation

εξουθενώνω εξουθενώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg		εξουθενώσω	εξουθενώνομαι	εξουθενωθώ
2 sg	εξουθενώνεις	εξουθενώσεις	εξουθενώνεσαι	εξουθενωθείς
3 sg	εξουθενώνει	εξουθενώσει	εξουθενώνεται	εξουθενωθεί

1 pl	εξουθενώνουμε, [‑ομε]	εξουθενώσουμε, [‑ομε]	εξουθενωνόμαστε	εξουθενωθούμε
2 pl	εξουθενώνετε	εξουθενώσετε	εξουθενώνεστε, εξουθενωνόσαστε	εξουθενωθείτε
3 pl	εξουθενώνουν(ε)	εξουθενώσουν(ε)	εξουθενώνονται	εξουθενωθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	εξουθένωνα	εξουθένωσα	εξουθενωνόμουν(α)	εξουθενώθηκα
2 sg	εξουθένωνες	εξουθένωσες	εξουθενωνόσουν(α)	εξουθενώθηκες
3 sg	εξουθένωνε	εξουθένωσε	εξουθενωνόταν(ε)	εξουθενώθηκε

1 pl	εξουθενώναμε	εξουθενώσαμε	εξουθενωνόμασταν, (‑όμαστε)	εξουθενωθήκαμε
2 pl	εξουθενώνατε	εξουθενώσατε	εξουθενωνόσασταν, (‑όσαστε)	εξουθενωθήκατε
3 pl	εξουθένωναν, εξουθενώναν(ε)	εξουθένωσαν, εξουθενώσαν(ε)	εξουθενώνονταν, (εξουθενωνόντουσαν)	εξουθενώθηκαν, εξουθενωθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ➤	θα εξουθενώσω ➤	θα εξουθενώνομαι ➤	θα εξουθενωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εξουθενώνεις, …	θα εξουθενώσεις, …	θα εξουθενώνεσαι, …	θα εξουθενωθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εξουθενώσει έχω, έχεις, … εξουθενωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … εξουθενωθεί είμαι, είσαι, … εξουθενωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εξουθενώσει είχα, είχες, … εξουθενωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … εξουθενωθεί ήμουν, ήσουν, … εξουθενωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εξουθενώσει θα έχω, θα έχεις, … εξουθενωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … εξουθενωθεί θα είμαι, θα είσαι, … εξουθενωμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	εξουθένωνε	εξουθένωσε	—	εξουθενώσου
2 pl	εξουθενώνετε	εξουθενώστε	εξουθενώνεστε	εξουθενωθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	εξουθενώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας εξουθενώσει ➤		εξουθενωμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	εξουθενώσει		εξουθενωθεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

εξουθενωτικός (exouthenotikós)

Related terms

εξουθένωση f (exouthénosi)

References

^ εξουθενώνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
^ εξουθενώ - Kriaras, Emmanuel (1969-) Επιτομή του Λεξικού της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (Epitomí tou Lexikoú tis Mesaionikís Ellinikís Dimódous Grammateías) [Concise Dictionary of the Kriaras' Dictionary of Medieval Vulgar Greek Literature (1100–1669) Vols. 1–14. Vols 15- under I. Kazazes.)] (in Greek), Thessaloniki: Centre for the Greek language Online edition (abbreviations) Printed edition 2022: 22 vols.)

[1] εξουθενώνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[2] εξουθενώ - Kriaras, Emmanuel (1969-) Επιτομή του Λεξικού της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (Epitomí tou Lexikoú tis Mesaionikís Ellinikís Dimódous Grammateías) [Concise Dictionary of the Kriaras' Dictionary of Medieval Vulgar Greek Literature (1100–1669) Vols. 1–14. Vols 15- under I. Kazazes.)] (in Greek), Thessaloniki: Centre for the Greek language Online edition (abbreviations) Printed edition 2022: 22 vols.)

[1]

[2]