ετοιμάζω
See also: ἑτοιμάζω
Greek
Etymology
Inherited from Ancient Greek ἑτοιμάζω (hetoimázō).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /e.tiˈma.zo/
- Hyphenation: ε‧τοι‧μά‧ζω
Verb
ετοιμάζω • (etoimázo) (past ετοίμασα, passive ετοιμάζομαι)
- (transitive) to prepare
- Θα σας ετοιμάσω την πρόταση, γραπτώς και στα αγγλικά.
- Tha sas etoimáso tin prótasi, graptós kai sta angliká.
- I'll prepare the proposal for you, in writing and in English.
Conjugation
ετοιμάζω ετοιμάζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | ετοιμάσω | ετοιμάζομαι | ετοιμαστώ | |
| 2 sg | ετοιμάζεις | ετοιμάσεις | ετοιμάζεσαι | ετοιμαστείς |
| 3 sg | ετοιμάζει | ετοιμάσει | ετοιμάζεται | ετοιμαστεί |
| 1 pl | ετοιμάζουμε, [‑ομε] | ετοιμάσουμε, [‑ομε] | ετοιμαζόμαστε | ετοιμαστούμε |
| 2 pl | ετοιμάζετε | ετοιμάσετε | ετοιμάζεστε, ετοιμαζόσαστε | ετοιμαστείτε |
| 3 pl | ετοιμάζουν(ε) | ετοιμάσουν(ε) | ετοιμάζονται | ετοιμαστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | ετοίμαζα | ετοίμασα | ετοιμαζόμουν(α) | ετοιμάστηκα |
| 2 sg | ετοίμαζες | ετοίμασες | ετοιμαζόσουν(α) | ετοιμάστηκες |
| 3 sg | ετοίμαζε | ετοίμασε | ετοιμαζόταν(ε) | ετοιμάστηκε |
| 1 pl | ετοιμάζαμε | ετοιμάσαμε | ετοιμαζόμασταν, (‑όμαστε) | ετοιμαστήκαμε |
| 2 pl | ετοιμάζατε | ετοιμάσατε | ετοιμαζόσασταν, (‑όσαστε) | ετοιμαστήκατε |
| 3 pl | ετοίμαζαν, ετοιμάζαν(ε) | ετοίμασαν, ετοιμάσαν(ε) | ετοιμάζονταν, (ετοιμαζόντουσαν) | ετοιμάστηκαν, ετοιμαστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ➤ | θα ετοιμάσω ➤ | θα ετοιμάζομαι ➤ | θα ετοιμαστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα ετοιμάζεις, … | θα ετοιμάσεις, … | θα ετοιμάζεσαι, … | θα ετοιμαστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … ετοιμάσει έχω, έχεις, … ετοιμασμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … ετοιμαστεί είμαι, είσαι, … ετοιμασμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … ετοιμάσει είχα, είχες, … ετοιμασμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … ετοιμαστεί ήμουν, ήσουν, … ετοιμασμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … ετοιμάσει θα έχω, θα έχεις, … ετοιμασμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … ετοιμαστεί θα είμαι, θα είσαι, … ετοιμασμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | ετοίμαζε | ετοίμασε | — | ετοιμάσου |
| 2 pl | ετοιμάζετε | ετοιμάστε | ετοιμάζεστε | ετοιμαστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | ετοιμάζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας ετοιμάσει ➤ | ετοιμασμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | ετοιμάσει | ετοιμαστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- see: έτοιμος (étoimos, “ready”)
References
- ^ ετοιμάζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language