εἰσάγω
See also: εισάγω
Ancient Greek
Etymology
From εἰς (eis, “into”) + ἄγω (ágō, “to lead”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /eː.sá.ɡɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /iˈsa.ɡo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /iˈsa.ɣo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /iˈsa.ɣo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /iˈsa.ɣo/
Verb
εἰσάγω • (eiságō)
- to lead in or into (esp. into one’s dwelling)
- to bring in, bring forward (esp. as a law-term, e.g. "bring forward a case")
- to introduce to a subject, instruct
- (intransitive) to enter
Inflection
Present: εἰσάγω, εἰσάγομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσάγω | εἰσάγεις | εἰσάγει | εἰσάγετον | εἰσάγετον | εἰσάγομεν | εἰσάγετε | εἰσάγουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | εἰσάγω | εἰσάγῃς | εἰσάγῃ | εἰσάγητον | εἰσάγητον | εἰσάγωμεν | εἰσάγητε | εἰσάγωσῐ(ν) | |||||
| optative | εἰσάγοιμῐ | εἰσάγοις | εἰσάγοι | εἰσάγοιτον | εἰσαγοίτην | εἰσάγοιμεν | εἰσάγοιτε | εἰσάγοιεν | |||||
| imperative | εἴσαγε | εἰσαγέτω | εἰσάγετον | εἰσαγέτων | εἰσάγετε | εἰσαγόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | εἰσάγομαι | εἰσάγῃ, εἰσάγει |
εἰσάγεται | εἰσάγεσθον | εἰσάγεσθον | εἰσαγόμεθᾰ | εἰσάγεσθε | εἰσάγονται | ||||
| subjunctive | εἰσάγωμαι | εἰσάγῃ | εἰσάγηται | εἰσάγησθον | εἰσάγησθον | εἰσαγώμεθᾰ | εἰσάγησθε | εἰσάγωνται | |||||
| optative | εἰσαγοίμην | εἰσάγοιο | εἰσάγοιτο | εἰσάγοισθον | εἰσαγοίσθην | εἰσαγοίμεθᾰ | εἰσάγοισθε | εἰσάγοιντο | |||||
| imperative | εἰσάγου | εἰσαγέσθω | εἰσάγεσθον | εἰσαγέσθων | εἰσάγεσθε | εἰσαγέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | εἰσάγειν | εἰσάγεσθαι | |||||||||||
| participle | m | εἰσάγων | εἰσαγόμενος | ||||||||||
| f | εἰσάγουσᾰ | εἰσαγομένη | |||||||||||
| n | εἰσᾶγον | εἰσαγόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: εἰσήγαγον, εἰσηγαγόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | εἰσήγαγον | εἰσήγαγες | εἰσήγαγε(ν) | εἰσηγάγετον | εἰσηγαγέτην | εἰσηγάγομεν | εἰσηγάγετε | εἰσήγαγον | ||||
| subjunctive | εἰσαγάγω | εἰσαγάγῃς | εἰσαγάγῃ | εἰσαγάγητον | εἰσαγάγητον | εἰσαγάγωμεν | εἰσαγάγητε | εἰσαγάγωσῐ(ν) | |||||
| optative | εἰσαγάγοιμῐ | εἰσαγάγοις | εἰσαγάγοι | εἰσαγάγοιτον | εἰσαγαγοίτην | εἰσαγάγοιμεν | εἰσαγάγοιτε | εἰσαγάγοιεν | |||||
| imperative | εἰσάγαγε | εἰσαγαγέτω | εἰσαγάγετον | εἰσαγαγέτων | εἰσαγάγετε | εἰσαγαγόντων | |||||||
| middle | indicative | εἰσηγαγόμην | εἰσηγάγου | εἰσηγάγετο | εἰσηγάγεσθον | εἰσηγαγέσθην | εἰσηγαγόμεθᾰ | εἰσηγάγεσθε | εἰσηγάγοντο | ||||
| subjunctive | εἰσαγάγωμαι | εἰσαγάγῃ | εἰσαγάγηται | εἰσαγάγησθον | εἰσαγάγησθον | εἰσαγαγώμεθᾰ | εἰσαγάγησθε | εἰσαγάγωνται | |||||
| optative | εἰσαγαγοίμην | εἰσαγάγοιο | εἰσαγάγοιτο | εἰσαγάγοισθον | εἰσαγαγοίσθην | εἰσαγαγοίμεθᾰ | εἰσαγάγοισθε | εἰσαγάγοιντο | |||||
| imperative | εἰσαγαγοῦ | εἰσαγαγέσθω | εἰσαγάγεσθον | εἰσαγαγέσθων | εἰσαγάγεσθε | εἰσαγαγέσθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | εἰσαγαγεῖν | εἰσαγαγέσθαι | |||||||||||
| participle | m | εἰσαγαγών | εἰσαγαγόμενος | ||||||||||
| f | εἰσαγαγοῦσᾰ | εἰσαγαγομένη | |||||||||||
| n | εἰσαγαγόν | εἰσαγαγόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: εισάγω (eiságo)
References
- “εἰσάγω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “εἰσάγω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- εἰσάγω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- εἰσάγω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- G1521 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible