θεραπευτικός
Ancient Greek
Etymology
From θερᾰπευτής (therăpeutḗs, “attendant”) + -ῐκός (-ĭkós).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /tʰe.ra.peu̯.ti.kós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /tʰe.ra.peʍ.tiˈkos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /θe.ra.peɸ.tiˈkos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /θe.ra.pef.tiˈkos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /θe.ra.pef.tiˈkos/
Adjective
θερᾰπευτῐκός • (therăpeutĭkós) m (feminine θερᾰπευτῐκή, neuter θερᾰπευτῐκόν); first/second declension
- inclined to serve, servile
- (in good and bad sense) courteous, obsequious
- inclined to take care of, careful of
- (of medical treatment) therapeutic, curative
Inflection
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | θερᾰπευτῐκός therăpeutĭkós |
θερᾰπευτῐκή therăpeutĭkḗ |
θερᾰπευτῐκόν therăpeutĭkón |
θερᾰπευτῐκώ therăpeutĭkṓ |
θερᾰπευτῐκᾱ́ therăpeutĭkā́ |
θερᾰπευτῐκώ therăpeutĭkṓ |
θερᾰπευτῐκοί therăpeutĭkoí |
θερᾰπευτῐκαί therăpeutĭkaí |
θερᾰπευτῐκᾰ́ therăpeutĭkắ | |||||
| Genitive | θερᾰπευτῐκοῦ therăpeutĭkoû |
θερᾰπευτῐκῆς therăpeutĭkês |
θερᾰπευτῐκοῦ therăpeutĭkoû |
θερᾰπευτῐκοῖν therăpeutĭkoîn |
θερᾰπευτῐκαῖν therăpeutĭkaîn |
θερᾰπευτῐκοῖν therăpeutĭkoîn |
θερᾰπευτῐκῶν therăpeutĭkôn |
θερᾰπευτῐκῶν therăpeutĭkôn |
θερᾰπευτῐκῶν therăpeutĭkôn | |||||
| Dative | θερᾰπευτῐκῷ therăpeutĭkōî |
θερᾰπευτῐκῇ therăpeutĭkēî |
θερᾰπευτῐκῷ therăpeutĭkōî |
θερᾰπευτῐκοῖν therăpeutĭkoîn |
θερᾰπευτῐκαῖν therăpeutĭkaîn |
θερᾰπευτῐκοῖν therăpeutĭkoîn |
θερᾰπευτῐκοῖς therăpeutĭkoîs |
θερᾰπευτῐκαῖς therăpeutĭkaîs |
θερᾰπευτῐκοῖς therăpeutĭkoîs | |||||
| Accusative | θερᾰπευτῐκόν therăpeutĭkón |
θερᾰπευτῐκήν therăpeutĭkḗn |
θερᾰπευτῐκόν therăpeutĭkón |
θερᾰπευτῐκώ therăpeutĭkṓ |
θερᾰπευτῐκᾱ́ therăpeutĭkā́ |
θερᾰπευτῐκώ therăpeutĭkṓ |
θερᾰπευτῐκούς therăpeutĭkoús |
θερᾰπευτῐκᾱ́ς therăpeutĭkā́s |
θερᾰπευτῐκᾰ́ therăpeutĭkắ | |||||
| Vocative | θερᾰπευτῐκέ therăpeutĭké |
θερᾰπευτῐκή therăpeutĭkḗ |
θερᾰπευτῐκόν therăpeutĭkón |
θερᾰπευτῐκώ therăpeutĭkṓ |
θερᾰπευτῐκᾱ́ therăpeutĭkā́ |
θερᾰπευτῐκώ therăpeutĭkṓ |
θερᾰπευτῐκοί therăpeutĭkoí |
θερᾰπευτῐκαί therăpeutĭkaí |
θερᾰπευτῐκᾰ́ therăpeutĭkắ | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| θερᾰπευτῐκῶς therăpeutĭkôs |
θερᾰπευτῐκώτερος therăpeutĭkṓteros |
θερᾰπευτῐκώτᾰτος therăpeutĭkṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Descendants
- → English: therapeutic
- → Greek: θεραπευτικός (therapeftikós) (learned)
- → Italian: terapeutico
Further reading
- “θεραπευτικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “θεραπευτικός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- θεραπευτικός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Greek
Etymology
Learned borrowing from Ancient Greek θεραπευτικός (therapeutikós).[1] By surface analysis, θεραπευτ(ής) (therapeft(ís)) + -ικός (-ikós).
Pronunciation
- IPA(key): /θe.ɾa.pe.ftiˈkos/
- Hyphenation: θε‧ρα‧πευ‧τι‧κός
Adjective
θεραπευτικός • (therapeftikós) m (feminine θεραπευτική, neuter θεραπευτικό)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | θεραπευτικός (therapeftikós) | θεραπευτική (therapeftikí) | θεραπευτικό (therapeftikó) | θεραπευτικοί (therapeftikoí) | θεραπευτικές (therapeftikés) | θεραπευτικά (therapeftiká) | |
| genitive | θεραπευτικού (therapeftikoú) | θεραπευτικής (therapeftikís) | θεραπευτικού (therapeftikoú) | θεραπευτικών (therapeftikón) | θεραπευτικών (therapeftikón) | θεραπευτικών (therapeftikón) | |
| accusative | θεραπευτικό (therapeftikó) | θεραπευτική (therapeftikí) | θεραπευτικό (therapeftikó) | θεραπευτικούς (therapeftikoús) | θεραπευτικές (therapeftikés) | θεραπευτικά (therapeftiká) | |
| vocative | θεραπευτικέ (therapeftiké) | θεραπευτική (therapeftikí) | θεραπευτικό (therapeftikó) | θεραπευτικοί (therapeftikoí) | θεραπευτικές (therapeftikés) | θεραπευτικά (therapeftiká) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο θεραπευτικός, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο θεραπευτικός, etc.)
Derived terms
- θεραπευτικά (therapeftiká, adverb)
- θεραπευτική f (therapeftikí)
Related terms
- θεραπεύσιμος (therapéfsimos)
- θεραπευτήριο n (therapeftírio)
- θεραπευτής m (therapeftís), θεραπεύτρια f (therapéftria)
- θεραπεύω (therapévo)
References
- ^ θεραπευτικός, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language