καινόω
Ancient Greek
Etymology
From καινός (kainós, “new”) + -όω (-óō, factitive verb–forming suffix).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kai̯.nó.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kɛˈno.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /cɛˈno.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ceˈno.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ceˈno.o/
Verb
καινόω • (kainóō)
Conjugation
Present: καινῶ, καινοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | καινῶ | καινοῖς | καινοῖ | καινοῦτον | καινοῦτον | καινοῦμεν | καινοῦτε | καινοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | καινῶ | καινοῖς | καινοῖ | καινῶτον | καινῶτον | καινῶμεν | καινῶτε | καινῶσῐ(ν) | |||||
| optative | καινοίην / καινοῖμῐ | καινοίης / καινοῖς | καινοίη / καινοῖ | καινοῖτον / καινοίητον | καινοίτην / καινοιήτην | καινοῖμεν / καινοίημεν | καινοῖτε / καινοίητε | καινοῖεν / καινοίησᾰν | |||||
| imperative | καίνου | καινούτω | καινοῦτον | καινούτων | καινοῦτε | καινούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | καινοῦμαι | καινοῖ | καινοῦται | καινοῦσθον | καινοῦσθον | καινούμεθᾰ | καινοῦσθε | καινοῦνται | ||||
| subjunctive | καινῶμαι | καινοῖ | καινῶται | καινῶσθον | καινῶσθον | καινώμεθᾰ | καινῶσθε | καινῶνται | |||||
| optative | καινοίμην | καινοῖο | καινοῖτο | καινοῖσθον | καινοίσθην | καινοίμεθᾰ | καινοῖσθε | καινοῖντο | |||||
| imperative | καινοῦ | καινούσθω | καινοῦσθον | καινούσθων | καινοῦσθε | καινούσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | καινοῦν | καινοῦσθαι | |||||||||||
| participle | m | καινῶν | καινούμενος | ||||||||||
| f | καινοῦσᾰ | καινουμένη | |||||||||||
| n | καινοῦν | καινούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐκαίνουν, ἐκαινούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐκαίνουν | ἐκαίνους | ἐκαίνου | ἐκαινοῦτον | ἐκαινούτην | ἐκαινοῦμεν | ἐκαινοῦτε | ἐκαίνουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐκαινούμην | ἐκαινοῦ | ἐκαινοῦτο | ἐκαινοῦσθον | ἐκαινούσθην | ἐκαινούμεθᾰ | ἐκαινοῦσθε | ἐκαινοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐκαίνωσᾰ
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐκαίνωσᾰ | ἐκαίνωσᾰς | ἐκαίνωσε(ν) | ἐκαινώσᾰτον | ἐκαινωσᾰ́την | ἐκαινώσᾰμεν | ἐκαινώσᾰτε | ἐκαίνωσᾰν | ||||
| subjunctive | καινώσω | καινώσῃς | καινώσῃ | καινώσητον | καινώσητον | καινώσωμεν | καινώσητε | καινώσωσῐ(ν) | |||||
| optative | καινώσαιμῐ | καινώσειᾰς / καινώσαις | καινώσειε(ν) / καινώσαι | καινώσαιτον | καινωσαίτην | καινώσαιμεν | καινώσαιτε | καινώσειᾰν / καινώσαιεν | |||||
| imperative | καίνωσον | καινωσᾰ́τω | καινώσᾰτον | καινωσᾰ́των | καινώσᾰτε | καινωσᾰ́ντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | καινῶσαι | ||||||||||||
| participle | m | καινώσᾱς | |||||||||||
| f | καινώσᾱσᾰ | ||||||||||||
| n | καινῶσᾰν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: κεκαίνωμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | κεκαίνωμαι | κεκαίνωσαι | κεκαίνωται | κεκαίνωσθον | κεκαίνωσθον | κεκαινώμεθᾰ | κεκαίνωσθε | κεκαίνωνται | ||||
| subjunctive | κεκαινωμένος ὦ | κεκαινωμένος ᾖς | κεκαινωμένος ᾖ | κεκαινωμένω ἦτον | κεκαινωμένω ἦτον | κεκαινωμένοι ὦμεν | κεκαινωμένοι ἦτε | κεκαινωμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | κεκαινωμένος εἴην | κεκαινωμένος εἴης | κεκαινωμένος εἴη | κεκαινωμένω εἴητον / εἶτον | κεκαινωμένω εἰήτην / εἴτην | κεκαινωμένοι εἴημεν / εἶμεν | κεκαινωμένοι εἴητε / εἶτε | κεκαινωμένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | κεκαίνωσο | κεκαινώσθω | κεκαίνωσθον | κεκαινώσθων | κεκαίνωσθε | κεκαινώσθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | κεκαινῶσθαι | ||||||||||||
| participle | m | κεκαινωμένος | |||||||||||
| f | κεκαινωμένη | ||||||||||||
| n | κεκαινωμένον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
Related terms
- καινίζω (kainízō)
References
- “καινόω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press