καλοκαιριάτικος
Greek
Etymology
καλοκαίρ(ι) (kalokaír(i), “summer”) + -ιάτικος (-iátikos, “suffix for adjectives denoting time”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /kaloceˈɾʝatikos/
- Hyphenation: κα‧λο‧και‧ριά‧τι‧κος
Adjective
καλοκαιριάτικος • (kalokairiátikos) m (feminine καλοκαιριάτικη, neuter καλοκαιριάτικο)
- resembling summer, summery
- Είναι 20 Δεκεμβρίου, με καλοκαιριάτικη ζέστη. Μοιάζει με καλοκαιρινή μέρα.
- Eínai 20 Dekemvríou, me kalokairiátiki zésti. Moiázei me kalokairiní méra.
- It is the 20th of December, with a summery heat. It feels like a summer day.
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | καλοκαιριάτικος (kalokairiátikos) | καλοκαιριάτικη (kalokairiátiki) | καλοκαιριάτικο (kalokairiátiko) | καλοκαιριάτικοι (kalokairiátikoi) | καλοκαιριάτικες (kalokairiátikes) | καλοκαιριάτικα (kalokairiátika) | |
| genitive | καλοκαιριάτικου (kalokairiátikou) | καλοκαιριάτικης (kalokairiátikis) | καλοκαιριάτικου (kalokairiátikou) | καλοκαιριάτικων (kalokairiátikon) | καλοκαιριάτικων (kalokairiátikon) | καλοκαιριάτικων (kalokairiátikon) | |
| accusative | καλοκαιριάτικο (kalokairiátiko) | καλοκαιριάτικη (kalokairiátiki) | καλοκαιριάτικο (kalokairiátiko) | καλοκαιριάτικους (kalokairiátikous) | καλοκαιριάτικες (kalokairiátikes) | καλοκαιριάτικα (kalokairiátika) | |
| vocative | καλοκαιριάτικε (kalokairiátike) | καλοκαιριάτικη (kalokairiátiki) | καλοκαιριάτικο (kalokairiátiko) | καλοκαιριάτικοι (kalokairiátikoi) | καλοκαιριάτικες (kalokairiátikes) | καλοκαιριάτικα (kalokairiátika) | |
Derived terms
- καλοκαιριάτικα (kalokairiátika, “in a summer way, in a summer manner, in summer”, adverb) (negative sense)
Related terms
- καλοκαιρινός (kalokairinós, “of summer”)
- and see: καλοκαίρι n (kalokaíri, “summer”)
other seasons:
- χειμωνιάτικος (cheimoniátikos, “winter, wintry”)
- φθινοπωριάτικος (fthinoporiátikos, “autumnal, fall”)
- ανοιξιάτικος (anoixiátikos, “spring”)
References
- ^ καλοκαιριάτικος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language