καταρρέζω
Ancient Greek
Etymology
From κατα- (kata-) + ῥέζω (rhézō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ka.tar̥.r̥éz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ka.tarˈre.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ka.tarˈre.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ka.tarˈre.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ka.taˈre.zo/
Verb
κᾰταρρέζω • (kătarrhézō)
Inflection
Present: κᾰταρρέζω
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰταρρέζω | κᾰταρρέζεις | κᾰταρρέζει | κᾰταρρέζετον | κᾰταρρέζετον | κᾰταρρέζομεν | κᾰταρρέζετε | κᾰταρρέζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κᾰταρρέζω | κᾰταρρέζῃς | κᾰταρρέζῃ | κᾰταρρέζητον | κᾰταρρέζητον | κᾰταρρέζωμεν | κᾰταρρέζητε | κᾰταρρέζωσῐ(ν) | |||||
| optative | κᾰταρρέζοιμῐ | κᾰταρρέζοις | κᾰταρρέζοι | κᾰταρρέζοιτον | κᾰταρρεζοίτην | κᾰταρρέζοιμεν | κᾰταρρέζοιτε | κᾰταρρέζοιεν | |||||
| imperative | κᾰτάρρεζε | κᾰταρρεζέτω | κᾰταρρέζετον | κᾰταρρεζέτων | κᾰταρρέζετε | κᾰταρρεζόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | κᾰταρρέζειν | ||||||||||||
| participle | m | κᾰταρρέζων | |||||||||||
| f | κᾰταρρέζουσᾰ | ||||||||||||
| n | κᾰταρρέζον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: καρρέζω (Epic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | καρρέζω | καρρέζεις | καρρέζει | καρρέζετον | καρρέζετον | καρρέζομεν | καρρέζετε | καρρέζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | καρρέζω, καρρέζωμῐ |
καρρέζῃς, καρρέζῃσθᾰ |
καρρέζῃ, καρρέζῃσῐ |
καρρέζητον | καρρέζητον | καρρέζωμεν | καρρέζητε | καρρέζωσῐ(ν) | |||||
| optative | καρρέζοιμῐ | καρρέζοισ(θᾰ) | καρρέζοι | καρρέζοιτον | καρρεζοίτην | καρρέζοιμεν | καρρέζοιτε | καρρέζοιεν | |||||
| imperative | κάρρεζε | καρρεζέτω | καρρέζετον | καρρεζέτων | καρρέζετε | καρρεζόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | καρρέζειν/καρρεζέμεν(αι)/καρρέζμεν(αι) | ||||||||||||
| participle | m | καρρέζων | |||||||||||
| f | καρρέζουσᾰ | ||||||||||||
| n | καρρέζον | ||||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: κᾰτέρρεζον
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτέρρεζον | κᾰτέρρεζες | κᾰτέρρεζε(ν) | κᾰτερρέζετον | κᾰτερρεζέτην | κᾰτερρέζομεν | κᾰτερρέζετε | κᾰτέρρεζον | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: κᾰτερρέζεσκον (Epic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτερρέζεσκον | κᾰτερρέζεσκες | κᾰτερρέζεσκε(ν) | κᾰτερρεζέσκετον | κᾰτερρεζεσκέτην | κᾰτερρεζέσκομεν | κᾰτερρεζέσκετε | κᾰτερρέζεσκον | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: κᾰταρρέξω
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰταρρέξω | κᾰταρρέξεις | κᾰταρρέξει | κᾰταρρέξετον | κᾰταρρέξετον | κᾰταρρέξομεν | κᾰταρρέξετε | κᾰταρρέξουσῐ(ν) | ||||
| optative | κᾰταρρέξοιμῐ | κᾰταρρέξοις | κᾰταρρέξοι | κᾰταρρέξοιτον | κᾰταρρεξοίτην | κᾰταρρέξοιμεν | κᾰταρρέξοιτε | κᾰταρρέξοιεν | |||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | κᾰταρρέξειν | ||||||||||||
| participle | m | κᾰταρρέξων | |||||||||||
| f | κᾰταρρέξουσᾰ | ||||||||||||
| n | κᾰταρρέξον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: κᾰτέρρεξᾰ
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτέρρεξᾰ | κᾰτέρρεξᾰς | κᾰτέρρεξε(ν) | κᾰτερρέξᾰτον | κᾰτερρεξᾰ́την | κᾰτερρέξᾰμεν | κᾰτερρέξᾰτε | κᾰτέρρεξᾰν | ||||
| subjunctive | κᾰταρρέξω | κᾰταρρέξῃς | κᾰταρρέξῃ | κᾰταρρέξητον | κᾰταρρέξητον | κᾰταρρέξωμεν | κᾰταρρέξητε | κᾰταρρέξωσῐ(ν) | |||||
| optative | κᾰταρρέξαιμῐ | κᾰταρρέξειᾰς, κᾰταρρέξαις |
κᾰταρρέξειε(ν), κᾰταρρέξαι |
κᾰταρρέξαιτον | κᾰταρρεξαίτην | κᾰταρρέξαιμεν | κᾰταρρέξαιτε | κᾰταρρέξειᾰν, κᾰταρρέξαιεν | |||||
| imperative | κᾰτάρρεξον | κᾰταρρεξᾰ́τω | κᾰταρρέξᾰτον | κᾰταρρεξᾰ́των | κᾰταρρέξᾰτε | κᾰταρρεξᾰ́ντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | κᾰταρρέξαι | ||||||||||||
| participle | m | κᾰταρρέξᾱς | |||||||||||
| f | κᾰταρρέξᾱσᾰ | ||||||||||||
| n | κᾰταρρέξᾰν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: κᾰτέρεξᾰ (Epic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτέρεξᾰ | κᾰτέρεξᾰς | κᾰτέρεξε(ν) | κᾰτερέξᾰτον | κᾰτερεξᾰ́την | κᾰτερέξᾰμεν | κᾰτερέξᾰτε | κᾰτέρεξᾰν | ||||
| subjunctive | κᾰταρέξω, κᾰταρέξωμῐ |
κᾰταρέξῃς, κᾰταρέξῃσθᾰ |
κᾰταρέξῃ, κᾰταρέξῃσῐ |
κᾰταρέξητον | κᾰταρέξητον | κᾰταρέξωμεν | κᾰταρέξητε | κᾰταρέξωσῐ(ν) | |||||
| optative | κᾰταρέξαιμῐ | κᾰταρέξαις, κᾰταρέξαισθᾰ, κᾰταρέξειᾰς |
κᾰταρέξειε(ν), κᾰταρέξαι |
κᾰταρεξεῖτον | κᾰταρεξείτην | κᾰταρεξεῖμεν | κᾰταρεξεῖτε | κᾰταρεξεῖεν | |||||
| imperative | κᾰτάρεξον | κᾰταρεξᾰ́τω | κᾰταρέξᾰτον | κᾰταρεξᾰ́των | κᾰταρέξᾰτε | κᾰταρεξᾰ́ντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | κᾰταρέξαι/κᾰταρεξᾰ́μεν/κᾰταρεξᾰμέναι | ||||||||||||
| participle | m | κᾰταρέξᾱς | |||||||||||
| f | κᾰταρέξᾱσᾰ | ||||||||||||
| n | κᾰταρέξᾰν | ||||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “καταρρέζω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- καταρρέζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- καταρρέζω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “καταρρέζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press