κατείργω
Ancient Greek
Alternative forms
- κατέργνῡμι (katérgnūmi)
- κατέργω (katérgō) — Ionic
- καθείργω (katheírgō), καθείργνῡμι (katheírgnūmi) — Attic
Etymology
From κατα- (kata-) + ἔργω (érgō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ka.těːr.ɡɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kaˈtir.ɡo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /kaˈtir.ɣo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /kaˈtir.ɣo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /kaˈtir.ɣo/
Verb
κᾰτείργω • (kăteírgō)
Conjugation
Present: κᾰτείργω, κᾰτείργομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτείργω | κᾰτείργεις | κᾰτείργει | κᾰτείργετον | κᾰτείργετον | κᾰτείργομεν | κᾰτείργετε | κᾰτείργουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κᾰτείργω | κᾰτείργῃς | κᾰτείργῃ | κᾰτείργητον | κᾰτείργητον | κᾰτείργωμεν | κᾰτείργητε | κᾰτείργωσῐ(ν) | |||||
| optative | κᾰτείργοιμῐ | κᾰτείργοις | κᾰτείργοι | κᾰτείργοιτον | κᾰτειργοίτην | κᾰτείργοιμεν | κᾰτείργοιτε | κᾰτείργοιεν | |||||
| imperative | κᾰ́τειργε | κᾰτειργέτω | κᾰτείργετον | κᾰτειργέτων | κᾰτείργετε | κᾰτειργόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | κᾰτείργομαι | κᾰτείργῃ / κᾰτείργει | κᾰτείργεται | κᾰτείργεσθον | κᾰτείργεσθον | κᾰτειργόμεθᾰ | κᾰτείργεσθε | κᾰτείργονται | ||||
| subjunctive | κᾰτείργωμαι | κᾰτείργῃ | κᾰτείργηται | κᾰτείργησθον | κᾰτείργησθον | κᾰτειργώμεθᾰ | κᾰτείργησθε | κᾰτείργωνται | |||||
| optative | κᾰτειργοίμην | κᾰτείργοιο | κᾰτείργοιτο | κᾰτείργοισθον | κᾰτειργοίσθην | κᾰτειργοίμεθᾰ | κᾰτείργοισθε | κᾰτείργοιντο | |||||
| imperative | κᾰτείργου | κᾰτειργέσθω | κᾰτείργεσθον | κᾰτειργέσθων | κᾰτείργεσθε | κᾰτειργέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | κᾰτείργειν | κᾰτείργεσθαι | |||||||||||
| participle | m | κᾰτείργων | κᾰτειργόμενος | ||||||||||
| f | κᾰτείργουσᾰ | κᾰτειργομένη | |||||||||||
| n | κᾰτεῖργον | κᾰτειργόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτέργω | κᾰτέργεις | κᾰτέργει | κᾰτέργετον | κᾰτέργετον | κᾰτέργομεν | κᾰτέργετε | κᾰτέργουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | κᾰτέργω | κᾰτέργῃς | κᾰτέργῃ | κᾰτέργητον | κᾰτέργητον | κᾰτέργωμεν | κᾰτέργητε | κᾰτέργωσῐ(ν) | |||||
| optative | κᾰτέργοιμῐ | κᾰτέργοις | κᾰτέργοι | κᾰτέργοιτον | κᾰτεργοίτην | κᾰτέργοιμεν | κᾰτέργοιτε | κᾰτέργοιεν | |||||
| imperative | κᾰ́τεργε | κᾰτεργέτω | κᾰτέργετον | κᾰτεργέτων | κᾰτέργετε | κᾰτεργόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | κᾰτέργομαι | κᾰτέργεαι | κᾰτέργεται | κᾰτέργεσθον | κᾰτέργεσθον | κᾰτεργόμεθᾰ | κᾰτέργεσθε | κᾰτέργονται | ||||
| subjunctive | κᾰτέργωμαι | κᾰτέργηαι | κᾰτέργηται | κᾰτέργησθον | κᾰτέργησθον | κᾰτεργώμεθᾰ | κᾰτέργησθε | κᾰτέργωνται | |||||
| optative | κᾰτεργοίμην | κᾰτέργοιο | κᾰτέργοιτο | κᾰτέργοισθον | κᾰτεργοίσθην | κᾰτεργοίμεθᾰ | κᾰτέργοισθε | κᾰτεργοίᾰτο | |||||
| imperative | κᾰτέργευ | κᾰτεργέσθω | κᾰτέργεσθον | κᾰτεργέσθων | κᾰτέργεσθε | κᾰτεργέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | κᾰτέργειν | κᾰτέργεσθαι | |||||||||||
| participle | m | κᾰτέργων | κᾰτεργόμενος | ||||||||||
| f | κᾰτέργουσᾰ | κᾰτεργομένη | |||||||||||
| n | κᾰτέργον | κᾰτεργόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: κᾰ́τειργον, κᾰτειργόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰ́τειργον | κᾰ́τειργες | κᾰ́τειργε(ν) | κᾰτείργετον | κᾰτειργέτην | κᾰτείργομεν | κᾰτείργετε | κᾰ́τειργον | ||||
| middle/ passive |
indicative | κᾰτειργόμην | κᾰτείργου | κᾰτείργετο | κᾰτείργεσθον | κᾰτειργέσθην | κᾰτειργόμεθᾰ | κᾰτείργεσθε | κᾰτείργοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: κᾰτείρξω, κᾰτείρξομαι, κᾰτειρχθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτείρξω | κᾰτείρξεις | κᾰτείρξει | κᾰτείρξετον | κᾰτείρξετον | κᾰτείρξομεν | κᾰτείρξετε | κᾰτείρξουσῐ(ν) | ||||
| optative | κᾰτείρξοιμῐ | κᾰτείρξοις | κᾰτείρξοι | κᾰτείρξοιτον | κᾰτειρξοίτην | κᾰτείρξοιμεν | κᾰτείρξοιτε | κᾰτείρξοιεν | |||||
| middle | indicative | κᾰτείρξομαι | κᾰτείρξῃ / κᾰτείρξει | κᾰτείρξεται | κᾰτείρξεσθον | κᾰτείρξεσθον | κᾰτειρξόμεθᾰ | κᾰτείρξεσθε | κᾰτείρξονται | ||||
| optative | κᾰτειρξοίμην | κᾰτείρξοιο | κᾰτείρξοιτο | κᾰτείρξοισθον | κᾰτειρξοίσθην | κᾰτειρξοίμεθᾰ | κᾰτείρξοισθε | κᾰτείρξοιντο | |||||
| passive | indicative | κᾰτειρχθήσομαι | κᾰτειρχθήσῃ | κᾰτειρχθήσεται | κᾰτειρχθήσεσθον | κᾰτειρχθήσεσθον | κᾰτειρχθησόμεθᾰ | κᾰτειρχθήσεσθε | κᾰτειρχθήσονται | ||||
| optative | κᾰτειρχθησοίμην | κᾰτειρχθήσοιο | κᾰτειρχθήσοιτο | κᾰτειρχθήσοισθον | κᾰτειρχθησοίσθην | κᾰτειρχθησοίμεθᾰ | κᾰτειρχθήσοισθε | κᾰτειρχθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | κᾰτείρξειν | κᾰτείρξεσθαι | κᾰτειρχθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | κᾰτείρξων | κᾰτειρξόμενος | κᾰτειρχθησόμενος | |||||||||
| f | κᾰτείρξουσᾰ | κᾰτειρξομένη | κᾰτειρχθησομένη | ||||||||||
| n | κᾰτεῖρξον | κᾰτειρξόμενον | κᾰτειρχθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτέρξω | κᾰτέρξεις | κᾰτέρξει | κᾰτέρξετον | κᾰτέρξετον | κᾰτέρξομεν | κᾰτέρξετε | κᾰτέρξουσῐ(ν) | ||||
| optative | κᾰτέρξοιμῐ | κᾰτέρξοις | κᾰτέρξοι | κᾰτέρξοιτον | κᾰτερξοίτην | κᾰτέρξοιμεν | κᾰτέρξοιτε | κᾰτέρξοιεν | |||||
| middle | indicative | κᾰτέρξομαι | κᾰτέρξεαι | κᾰτέρξεται | κᾰτέρξεσθον | κᾰτέρξεσθον | κᾰτερξόμεθᾰ | κᾰτέρξεσθε | κᾰτέρξονται | ||||
| optative | κᾰτερξοίμην | κᾰτέρξοιο | κᾰτέρξοιτο | κᾰτέρξοισθον | κᾰτερξοίσθην | κᾰτερξοίμεθᾰ | κᾰτέρξοισθε | κᾰτερξοίᾰτο | |||||
| passive | indicative | κᾰτερχθήσομαι | κᾰτερχθήσῃ | κᾰτερχθήσεται | κᾰτερχθήσεσθον | κᾰτερχθήσεσθον | κᾰτερχθησόμεθᾰ | κᾰτερχθήσεσθε | κᾰτερχθήσονται | ||||
| optative | κᾰτερχθησοίμην | κᾰτερχθήσοιο | κᾰτερχθήσοιτο | κᾰτερχθήσοισθον | κᾰτερχθησοίσθην | κᾰτερχθησοίμεθᾰ | κᾰτερχθήσοισθε | κᾰτερχθησοίᾰτο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | κᾰτέρξειν | κᾰτέρξεσθαι | κᾰτερχθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | κᾰτέρξων | κᾰτερξόμενος | κᾰτερχθησόμενος | |||||||||
| f | κᾰτέρξουσᾰ | κᾰτερξομένη | κᾰτερχθησομένη | ||||||||||
| n | κᾰτέρξον | κᾰτερξόμενον | κᾰτερχθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: κᾰ́τειρξᾰ, κᾰτειρξᾰ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰ́τειρξᾰ | κᾰ́τειρξᾰς | κᾰ́τειρξε(ν) | κᾰτείρξᾰτον | κᾰτειρξᾰ́την | κᾰτείρξᾰμεν | κᾰτείρξᾰτε | κᾰ́τειρξᾰν | ||||
| subjunctive | κᾰτέρξω | κᾰτέρξῃς | κᾰτέρξῃ | κᾰτέρξητον | κᾰτέρξητον | κᾰτέρξωμεν | κᾰτέρξητε | κᾰτέρξωσῐ(ν) | |||||
| optative | κᾰτέρξαιμῐ | κᾰτέρξειᾰς / κᾰτέρξαις | κᾰτέρξειε(ν) / κᾰτέρξαι | κᾰτέρξαιτον | κᾰτερξαίτην | κᾰτέρξαιμεν | κᾰτέρξαιτε | κᾰτέρξειᾰν / κᾰτέρξαιεν | |||||
| imperative | κᾰ́τερξον | κᾰτερξᾰ́τω | κᾰτέρξᾰτον | κᾰτερξᾰ́των | κᾰτέρξᾰτε | κᾰτερξᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | κᾰτειρξᾰ́μην | κᾰτείρξω | κᾰτείρξᾰτο | κᾰτείρξᾰσθον | κᾰτειρξᾰ́σθην | κᾰτειρξᾰ́μεθᾰ | κᾰτείρξᾰσθε | κᾰτείρξᾰντο | ||||
| subjunctive | κᾰτέρξωμαι | κᾰτέρξῃ | κᾰτέρξηται | κᾰτέρξησθον | κᾰτέρξησθον | κᾰτερξώμεθᾰ | κᾰτέρξησθε | κᾰτέρξωνται | |||||
| optative | κᾰτερξαίμην | κᾰτέρξαιο | κᾰτέρξαιτο | κᾰτέρξαισθον | κᾰτερξαίσθην | κᾰτερξαίμεθᾰ | κᾰτέρξαισθε | κᾰτέρξαιντο | |||||
| imperative | κᾰ́τερξαι | κᾰτερξᾰ́σθω | κᾰτέρξᾰσθον | κᾰτερξᾰ́σθων | κᾰτέρξᾰσθε | κᾰτερξᾰ́σθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | κᾰτέρξαι | κᾰτέρξᾰσθαι | |||||||||||
| participle | m | κᾰτέρξᾱς | κᾰτερξᾰ́μενος | ||||||||||
| f | κᾰτέρξᾱσᾰ | κᾰτερξᾰμένη | |||||||||||
| n | κᾰτέρξᾰν | κᾰτερξᾰ́μενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: κᾰτέϝοργον (Arcadocypriot)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | κᾰτέϝοργον | κᾰτέϝοργες | κᾰτέϝοργε(ν) | κᾰτεϝόργετον | κᾰτεϝοργέτᾱν | κᾰτεϝόργομεν | κᾰτεϝόργετε | κᾰτέϝοργον | ||||
| subjunctive | κᾰτᾰϝόργω | κᾰτᾰϝόργῃς | κᾰτᾰϝόργη | κᾰτᾰϝόργητον | κᾰτᾰϝόργητον | κᾰτᾰϝόργωμεν | κᾰτᾰϝόργητε | κᾰτᾰϝόργωσῐ(ν) | |||||
| optative | κᾰτᾰϝόργοιμῐ | κᾰτᾰϝόργοις | κᾰτᾰϝόργοι | κᾰτᾰϝοργεῖτον | κᾰτᾰϝοργείτᾱν | κᾰτᾰϝοργεῖμεν | κᾰτᾰϝοργεῖτε | κᾰτᾰϝοργεῖεν | |||||
| imperative | κᾰτᾰ́ϝοργε | κᾰτᾰϝοργέτω | κᾰτᾰϝόργετον | κᾰτᾰϝοργέτων | κᾰτᾰϝόργετε | κᾰτᾰϝοργόντω | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | κᾰτᾰϝόργεν | ||||||||||||
| participle | m | κᾰτᾰϝοργών | |||||||||||
| f | κᾰτᾰϝοργένσᾰ | ||||||||||||
| n | κᾰτᾰϝοργόν | ||||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- κατείργω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- κατείργω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “κατείργω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Pape, Wilhelm (1914) “κατείργω”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn