κεκλέαται
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ke.klé.a.tai̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /keˈkle.a.tɛ/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ceˈkle.a.tɛ/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ceˈkle.a.te/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ceˈkle.a.te/
Verb
κεκλέαται • (kekléatai)
- Ionic form of κεκλήκᾱσῐ (keklḗkāsĭ)
- 484 BCE – 425 BCE, Herodotus, The Persian Wars 164:
- Ἔστι δὲ Αἰγυπτίων ἑπτὰ γένεα, καὶ τούτων οἳ μὲν ἱρέες οἳ δὲ μάχιμοι κεκλέαται, οἳ δὲ βούκολοι οἳ δὲ συβῶται, οἳ δὲ κάπηλοι, οἳ δὲ ἑρμήνεες, οἳ δὲ κυβερνήται. γένεα μὲν Αἰγυπτίων τοσαῦτα ἐστί, οὐνόματα δέ σφι κέεται ἀπὸ τῶν τεχνέων
- Ésti dè Aiguptíōn heptà génea, kaì toútōn hoì mèn hirées hoì dè mákhimoi kekléatai, hoì dè boúkoloi hoì dè subôtai, hoì dè kápēloi, hoì dè hermḗnees, hoì dè kubernḗtai. génea mèn Aiguptíōn tosaûta estí, ounómata dé sphi kéetai apò tôn tekhnéōn
- (please add an English translation of this quotation)
- Ἔστι δὲ Αἰγυπτίων ἑπτὰ γένεα, καὶ τούτων οἳ μὲν ἱρέες οἳ δὲ μάχιμοι κεκλέαται, οἳ δὲ βούκολοι οἳ δὲ συβῶται, οἳ δὲ κάπηλοι, οἳ δὲ ἑρμήνεες, οἳ δὲ κυβερνήται. γένεα μὲν Αἰγυπτίων τοσαῦτα ἐστί, οὐνόματα δέ σφι κέεται ἀπὸ τῶν τεχνέων