κρεβατομουρμούρα

κρεβάτι (kreváti, “bed”) +‎ μουρμούρα (mourmoúra, “murmur”).

• IPA^(key): /kɾevatomuɾˈmuɾa/
• Hyphenation: κρε‧βα‧το‧μουρ‧μού‧ρα

κρεβατομουρμούρα • (krevatomourmoúra) f

1. (colloquial) curtain lecture (scolding or grumbling by a wife to her husband in bed)

   Η γυναίκα του δεν τον αφήνει να κοιμηθεί με την κρεβατομουρμούρα κάθε βράδυ.

   I gynaíka tou den ton afínei na koimitheí me tin krevatomourmoúra káthe vrády.

   His wife doesn't let him sleep; she gives him a curtain lecture every night.

• see: μουρμουρίζω (mourmourízo, “to murmur”)