κρεμαστήρ
Ancient Greek
Etymology
From κρεμάννυμι (kremánnumi, “to hang”) + -τήρ (-tḗr).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kre.mas.tɛ̌ːr/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kre.masˈte̝r/
- (4th CE Koine) IPA(key): /kre.masˈtir/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /kre.masˈtir/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /kre.masˈtir/
Noun
κρεμᾰστήρ • (kremăstḗr) m (genitive κρεμᾰστῆρος); third declension
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ κρεμᾰστήρ ho kremăstḗr |
τὼ κρεμᾰστῆρε tṑ kremăstêre |
οἱ κρεμᾰστῆρες hoi kremăstêres | ||||||||||
| Genitive | τοῦ κρεμᾰστῆρος toû kremăstêros |
τοῖν κρεμᾰστήροιν toîn kremăstḗroin |
τῶν κρεμᾰστήρων tôn kremăstḗrōn | ||||||||||
| Dative | τῷ κρεμᾰστῆρῐ tōî kremăstêrĭ |
τοῖν κρεμᾰστήροιν toîn kremăstḗroin |
τοῖς κρεμᾰστῆρσῐ / κρεμᾰστῆρσῐν toîs kremăstêrsĭ(n) | ||||||||||
| Accusative | τὸν κρεμᾰστῆρᾰ tòn kremăstêră |
τὼ κρεμᾰστῆρε tṑ kremăstêre |
τοὺς κρεμᾰστῆρᾰς toùs kremăstêrăs | ||||||||||
| Vocative | κρεμᾰστήρ kremăstḗr |
κρεμᾰστῆρε kremăstêre |
κρεμᾰστῆρες kremăstêres | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- → Catalan: clemàstecs
- → Galician: gramalleira
- → English: cremaster
- → French: crémaillère, cramaillère, cramaillier (archaic)
- → Catalan: cremallera
- → English: crémaillère
- → Portuguese: cremalheira
- → Spanish: cremallera
Further reading
- “κρεμαστήρ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- κρεμαστήρ in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette