κρύπτασκε
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /krýp.tas.ke/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈkryp.tas.ke/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈkryp.tas.ce/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈkryp.tas.ce/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈkrip.tas.ce/
Verb
κρύπτασκε • (krúptaske)
- (Epic) third-person singular imperfect active indicative of κρύπτω (krúptō)
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 8.270–273:
- βεβλήκοι, ὃ μὲν αὖθι πεσὼν ἀπὸ θυμὸν ὄλεσσεν, αὐτὰρ ὃ αὖτις ἰὼν πάϊς ὣς ὑπὸ μητέρα δύσκεν εἰς Αἴανθʼ· ὃ δέ μιν σάκεϊ κρύπτασκε φαεινῷ.
- beblḗkoi, hò mèn aûthi pesṑn apò thumòn ólessen, autàr hò aûtis iṑn páïs hṑs hupò mētéra dúsken eis Aíanth; hò dé min sákeï krúptaske phaeinōî.
- (please add an English translation of this quotation)
- βεβλήκοι, ὃ μὲν αὖθι πεσὼν ἀπὸ θυμὸν ὄλεσσεν, αὐτὰρ ὃ αὖτις ἰὼν πάϊς ὣς ὑπὸ μητέρα δύσκεν εἰς Αἴανθʼ· ὃ δέ μιν σάκεϊ κρύπτασκε φαεινῷ.