κόσμιος
Ancient Greek
Etymology
From κόσμος (kósmos) + -ιος (-ios).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kóz.mi.os/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈkoz.mi.os/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈkoz.mi.os/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈkoz.mi.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈkoz.mi.os/
Adjective
κόσμῐος • (kósmĭos) m (feminine κοσμίᾱ, neuter κόσμῐον); first/second declension or
κόσμῐος • (kósmĭos) m or f (neuter κόσμῐον); second declension
Inflection
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | κόσμῐος kósmĭos |
κοσμῐ́ᾱ kosmĭ́ā |
κόσμῐον kósmĭon |
κοσμῐ́ω kosmĭ́ō |
κοσμῐ́ᾱ kosmĭ́ā |
κοσμῐ́ω kosmĭ́ō |
κόσμῐοι kósmĭoi |
κόσμῐαι kósmĭai |
κόσμῐᾰ kósmĭă | |||||
| Genitive | κοσμῐ́ου kosmĭ́ou |
κοσμῐ́ᾱς kosmĭ́ās |
κοσμῐ́ου kosmĭ́ou |
κοσμῐ́οιν kosmĭ́oin |
κοσμῐ́αιν kosmĭ́ain |
κοσμῐ́οιν kosmĭ́oin |
κοσμῐ́ων kosmĭ́ōn |
κοσμῐ́ων kosmĭ́ōn |
κοσμῐ́ων kosmĭ́ōn | |||||
| Dative | κοσμῐ́ῳ kosmĭ́ōi |
κοσμῐ́ᾳ kosmĭ́āi |
κοσμῐ́ῳ kosmĭ́ōi |
κοσμῐ́οιν kosmĭ́oin |
κοσμῐ́αιν kosmĭ́ain |
κοσμῐ́οιν kosmĭ́oin |
κοσμῐ́οις kosmĭ́ois |
κοσμῐ́αις kosmĭ́ais |
κοσμῐ́οις kosmĭ́ois | |||||
| Accusative | κόσμῐον kósmĭon |
κοσμῐ́ᾱν kosmĭ́ān |
κόσμῐον kósmĭon |
κοσμῐ́ω kosmĭ́ō |
κοσμῐ́ᾱ kosmĭ́ā |
κοσμῐ́ω kosmĭ́ō |
κοσμῐ́ους kosmĭ́ous |
κοσμῐ́ᾱς kosmĭ́ās |
κόσμῐᾰ kósmĭă | |||||
| Vocative | κόσμῐε kósmĭe |
κοσμῐ́ᾱ kosmĭ́ā |
κόσμῐον kósmĭon |
κοσμῐ́ω kosmĭ́ō |
κοσμῐ́ᾱ kosmĭ́ā |
κοσμῐ́ω kosmĭ́ō |
κόσμῐοι kósmĭoi |
κόσμῐαι kósmĭai |
κόσμῐᾰ kósmĭă | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| κοσμῐ́ως kosmĭ́ōs |
κοσμῐώτερος kosmĭṓteros |
κοσμῐώτᾰτος kosmĭṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | κόσμῐος kósmĭos |
κόσμῐον kósmĭon |
κοσμῐ́ω kosmĭ́ō |
κοσμῐ́ω kosmĭ́ō |
κόσμῐοι kósmĭoi |
κόσμῐᾰ kósmĭă | ||||||||
| Genitive | κοσμῐ́ου kosmĭ́ou |
κοσμῐ́ου kosmĭ́ou |
κοσμῐ́οιν kosmĭ́oin |
κοσμῐ́οιν kosmĭ́oin |
κοσμῐ́ων kosmĭ́ōn |
κοσμῐ́ων kosmĭ́ōn | ||||||||
| Dative | κοσμῐ́ῳ kosmĭ́ōi |
κοσμῐ́ῳ kosmĭ́ōi |
κοσμῐ́οιν kosmĭ́oin |
κοσμῐ́οιν kosmĭ́oin |
κοσμῐ́οις kosmĭ́ois |
κοσμῐ́οις kosmĭ́ois | ||||||||
| Accusative | κόσμῐον kósmĭon |
κόσμῐον kósmĭon |
κοσμῐ́ω kosmĭ́ō |
κοσμῐ́ω kosmĭ́ō |
κοσμῐ́ους kosmĭ́ous |
κόσμῐᾰ kósmĭă | ||||||||
| Vocative | κόσμῐε kósmĭe |
κόσμῐον kósmĭon |
κοσμῐ́ω kosmĭ́ō |
κοσμῐ́ω kosmĭ́ō |
κόσμῐοι kósmĭoi |
κόσμῐᾰ kósmĭă | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| κοσμῐ́ως kosmĭ́ōs |
κοσμῐώτερος kosmĭṓteros |
κοσμῐώτᾰτος kosmĭṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Derived terms
- κοσμιότης (kosmiótēs)
References
- “κόσμιος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “κόσμιος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- Franco Montanari et al. (2015) Madeleine Goh and Chad Schroeder, editors, The Brill Dictionary of Ancient Greek, Leiden: Brill, →ISBN, page 1165
- κόσμιος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- circumspect idem, page 132.
- decent idem, page 200.
- decorous idem, page 202.
- modest idem, page 538.
- neat idem, page 553.
- orderly idem, page 579.
- polite idem, page 625.
- prim idem, page 640.
- proper idem, page 653.
- regular idem, page 687.
- respectable idem, page 703.
- respectful idem, page 703.
- seemly idem, page 749.
- spruce idem, page 806.
- staid idem, page 809.
- steady idem, page 814.
- systematic idem, page 851.
- tidy idem, page 874.
- trim idem, page 895.
- uniform idem, page 921.
- well-behaved idem, page 974.
Greek
Etymology
Learned borrowing from Ancient Greek κόσμιος (kósmios).
Adjective
κόσμιος • (kósmios) m (feminine κόσμια, neuter κόσμιο)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | κόσμιος (kósmios) | κόσμια (kósmia) | κόσμιο (kósmio) | κόσμιοι (kósmioi) | κόσμιες (kósmies) | κόσμια (kósmia) | |
| genitive | κόσμιου (kósmiou) | κόσμιας (kósmias) | κόσμιου (kósmiou) | κόσμιων (kósmion) | κόσμιων (kósmion) | κόσμιων (kósmion) | |
| accusative | κόσμιο (kósmio) | κόσμια (kósmia) | κόσμιο (kósmio) | κόσμιους (kósmious) | κόσμιες (kósmies) | κόσμια (kósmia) | |
| vocative | κόσμιε (kósmie) | κόσμια (kósmia) | κόσμιο (kósmio) | κόσμιοι (kósmioi) | κόσμιες (kósmies) | κόσμια (kósmia) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο κόσμιος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κόσμιος, etc.)
References
- κόσμιος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
- Stavropoulos, D N (2008) G N Stavropoulos, editor, Oxford Greek-English Learner's Dictionary, Oxford: Oxford University Press