λήθω

Ancient Greek

Alternative forms

λᾱ́θω (lā́thō) — Doric

Etymology

From Proto-Indo-European *leh₂- (“to be hidden, be covered”).^[1]

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /lɛ̌ː.tʰɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈle̝.tʰo/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈli.θo/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈli.θo/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈli.θo/

Verb

λήθω • (lḗthō)

alternative form of λανθάνω (lanthánō) used especially in compounds. (Ionic)
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Illiad 24.10-13:
  ἄλλοτʼ ἐπὶ πλευρὰς κατακείμενος, ἄλλοτε δʼ αὖτε ὕπτιος, ἄλλοτε δὲ πρηνής· τοτὲ δʼ ὀρθὸς ἀναστὰς δινεύεσκʼ ἀλύων παρὰ θῖνʼ ἁλός· οὐδέ μιν ἠὼς φαινομένη λήθεσκεν ὑπεὶρ ἅλα τʼ ἠϊόνας τε.
  állot epì pleuràs katakeímenos, állote d aûte húptios, állote dè prēnḗs; totè d orthòs anastàs dineúesk alúōn parà thîn halós; oudé min ēṑs phainoménē lḗthesken hupeìr hála t ēïónas te.
  (please add an English translation of this quotation)
- 484 BCE – 425 BCE, Herodotus, The Histories 6.79.2:
  ταῦτα δέ κως γινόμενα ἐλελήθεε τοὺς λοιποὺς τοὺς ἐν τῷ τεμένεϊ· ἅτε γὰρ πυκνοῦ ἐόντος τοῦ ἄλσεος, οὐκ ὥρων οἱ ἐντὸς τοὺς ἐκτὸς ὅ τι ἔπρησσον, πρίν γε δὴ αὐτῶν τις ἀναβὰς ἐπὶ δένδρον κατεῖδε τὸ ποιεύμενον. οὔκων δὴ ἔτι καλεόμενοι ἐξήισαν.
  taûta dé kōs ginómena elelḗthee toùs loipoùs toùs en tōî teméneï; háte gàr puknoû eóntos toû álseos, ouk hṓrōn hoi entòs toùs ektòs hó ti éprēsson, prín ge dḕ autôn tis anabàs epì déndron kateîde tò poieúmenon. oúkōn dḕ éti kaleómenoi exḗisan.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Present: λήθω, λήθομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λήθω	λήθεις	λήθει	λήθετον	λήθετον	λήθομεν	λήθετε	λήθουσῐ(ν)
	subjunctive	λήθω	λήθῃς	λήθῃ	λήθητον	λήθητον	λήθωμεν	λήθητε	λήθωσῐ(ν)
	optative	λήθοιμῐ	λήθοις	λήθοι	λήθοιτον	ληθοίτην	λήθοιμεν	λήθοιτε	λήθοιεν
	imperative		λῆθε	ληθέτω	λήθετον	ληθέτων		λήθετε	ληθόντων
middle/ passive	indicative	λήθομαι	λήθῃ / λήθει	λήθεται	λήθεσθον	λήθεσθον	ληθόμεθᾰ	λήθεσθε	λήθονται
	subjunctive	λήθωμαι	λήθῃ	λήθηται	λήθησθον	λήθησθον	ληθώμεθᾰ	λήθησθε	λήθωνται
	optative	ληθοίμην	λήθοιο	λήθοιτο	λήθοισθον	ληθοίσθην	ληθοίμεθᾰ	λήθοισθε	λήθοιντο
	imperative		λήθου	ληθέσθω	λήθεσθον	ληθέσθων		λήθεσθε	ληθέσθων
		active				middle/passive
infinitive		λήθειν				λήθεσθαι
participle	m	λήθων				ληθόμενος
	f	λήθουσᾰ				ληθομένη
	n	λῆθον				ληθόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἔληθον, ἐληθόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔληθον	ἔληθες	ἔληθε(ν)	ἐλήθετον	ἐληθέτην	ἐλήθομεν	ἐλήθετε	ἔληθον
middle/ passive	indicative	ἐληθόμην	ἐλήθου	ἐλήθετο	ἐλήθεσθον	ἐληθέσθην	ἐληθόμεθᾰ	ἐλήθεσθε	ἐλήθοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: λήθεσκον, ληθεσκόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λήθεσκον	λήθεσκες	λήθεσκε(ν)	ληθέσκετον	ληθεσκέτην	ληθέσκομεν	ληθέσκετε	λήθεσκον
middle/ passive	indicative	ληθεσκόμην	ληθέσκου	ληθέσκετο	ληθέσκεσθον	ληθεσκέσθην	ληθεσκόμεθᾰ	ληθέσκεσθε	ληθέσκοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: λῆθον, ληθόμην (Epic without augment)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λῆθον	λῆθες	λῆθε(ν)	λήθετον	ληθέτην	λήθομεν	λήθετε	λῆθον
middle/ passive	indicative	ληθόμην	λήθου	λήθετο	λήθεσθον	ληθέσθην	ληθόμεθᾰ	λήθεσθε	λήθοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

See λανθάνω (lanthánō) for other tenses.

References

^ Beekes, Robert S. P. (2010) “λανθάνω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 831

“λήθω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
“λήθω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
λήθω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963

[1] Beekes, Robert S. P. (2010) “λανθάνω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 831

[1]