λυσιτελέω
Ancient Greek
Etymology
From λῡσῐτελής (lūsĭtelḗs, “profitable”) + -έω (-éō, “a verb forming suffix”)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /lyː.si.te.lé.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ly.si.teˈle.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ly.si.teˈle.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ly.si.teˈle.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /li.si.teˈle.o/
Verb
λῡσῐτελέω • (lūsĭteléō)
Conjugation
Present: λῡσῐτελέω, λῡσῐτελέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λῡσῐτελέω | λῡσῐτελέεις | λῡσῐτελέει | λῡσῐτελέετον | λῡσῐτελέετον | λῡσῐτελέομεν | λῡσῐτελέετε | λῡσῐτελέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | λῡσῐτελέω | λῡσῐτελέῃς | λῡσῐτελέῃ | λῡσῐτελέητον | λῡσῐτελέητον | λῡσῐτελέωμεν | λῡσῐτελέητε | λῡσῐτελέωσῐ(ν) | |||||
| optative | λῡσῐτελέοιμῐ | λῡσῐτελέοις | λῡσῐτελέοι | λῡσῐτελέοιτον | λῡσῐτελεοίτην | λῡσῐτελέοιμεν | λῡσῐτελέοιτε | λῡσῐτελέοιεν | |||||
| imperative | λῡσῐτέλεε | λῡσῐτελεέτω | λῡσῐτελέετον | λῡσῐτελεέτων | λῡσῐτελέετε | λῡσῐτελεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | λῡσῐτελέομαι | λῡσῐτελέῃ / λῡσῐτελέει | λῡσῐτελέεται | λῡσῐτελέεσθον | λῡσῐτελέεσθον | λῡσῐτελεόμεθᾰ | λῡσῐτελέεσθε | λῡσῐτελέονται | ||||
| subjunctive | λῡσῐτελέωμαι | λῡσῐτελέῃ | λῡσῐτελέηται | λῡσῐτελέησθον | λῡσῐτελέησθον | λῡσῐτελεώμεθᾰ | λῡσῐτελέησθε | λῡσῐτελέωνται | |||||
| optative | λῡσῐτελεοίμην | λῡσῐτελέοιο | λῡσῐτελέοιτο | λῡσῐτελέοισθον | λῡσῐτελεοίσθην | λῡσῐτελεοίμεθᾰ | λῡσῐτελέοισθε | λῡσῐτελέοιντο | |||||
| imperative | λῡσῐτελέου | λῡσῐτελεέσθω | λῡσῐτελέεσθον | λῡσῐτελεέσθων | λῡσῐτελέεσθε | λῡσῐτελεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | λῡσῐτελέειν | λῡσῐτελέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | λῡσῐτελέων | λῡσῐτελεόμενος | ||||||||||
| f | λῡσῐτελέουσᾰ | λῡσῐτελεομένη | |||||||||||
| n | λῡσῐτελέον | λῡσῐτελεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: λῡσῐτελῶ, λῡσῐτελοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λῡσῐτελῶ | λῡσῐτελεῖς | λῡσῐτελεῖ | λῡσῐτελεῖτον | λῡσῐτελεῖτον | λῡσῐτελοῦμεν | λῡσῐτελεῖτε | λῡσῐτελοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | λῡσῐτελῶ | λῡσῐτελῇς | λῡσῐτελῇ | λῡσῐτελῆτον | λῡσῐτελῆτον | λῡσῐτελῶμεν | λῡσῐτελῆτε | λῡσῐτελῶσῐ(ν) | |||||
| optative | λῡσῐτελοίην / λῡσῐτελοῖμῐ | λῡσῐτελοίης / λῡσῐτελοῖς | λῡσῐτελοίη / λῡσῐτελοῖ | λῡσῐτελοῖτον / λῡσῐτελοίητον | λῡσῐτελοίτην / λῡσῐτελοιήτην | λῡσῐτελοῖμεν / λῡσῐτελοίημεν | λῡσῐτελοῖτε / λῡσῐτελοίητε | λῡσῐτελοῖεν / λῡσῐτελοίησᾰν | |||||
| imperative | λῡσῐτέλει | λῡσῐτελείτω | λῡσῐτελεῖτον | λῡσῐτελείτων | λῡσῐτελεῖτε | λῡσῐτελούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | λῡσῐτελοῦμαι | λῡσῐτελεῖ, λῡσῐτελῇ |
λῡσῐτελεῖται | λῡσῐτελεῖσθον | λῡσῐτελεῖσθον | λῡσῐτελούμεθᾰ | λῡσῐτελεῖσθε | λῡσῐτελοῦνται | ||||
| subjunctive | λῡσῐτελῶμαι | λῡσῐτελῇ | λῡσῐτελῆται | λῡσῐτελῆσθον | λῡσῐτελῆσθον | λῡσῐτελώμεθᾰ | λῡσῐτελῆσθε | λῡσῐτελῶνται | |||||
| optative | λῡσῐτελοίμην | λῡσῐτελοῖο | λῡσῐτελοῖτο | λῡσῐτελοῖσθον | λῡσῐτελοίσθην | λῡσῐτελοίμεθᾰ | λῡσῐτελοῖσθε | λῡσῐτελοῖντο | |||||
| imperative | λῡσῐτελοῦ | λῡσῐτελείσθω | λῡσῐτελεῖσθον | λῡσῐτελείσθων | λῡσῐτελεῖσθε | λῡσῐτελείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | λῡσῐτελεῖν | λῡσῐτελεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | λῡσῐτελῶν | λῡσῐτελούμενος | ||||||||||
| f | λῡσῐτελοῦσᾰ | λῡσῐτελουμένη | |||||||||||
| n | λῡσῐτελοῦν | λῡσῐτελούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐλῡσῐτέλεον, ἐλῡσῐτελεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλῡσῐτέλεον | ἐλῡσῐτέλεες | ἐλῡσῐτέλεε(ν) | ἐλῡσῐτελέετον | ἐλῡσῐτελεέτην | ἐλῡσῐτελέομεν | ἐλῡσῐτελέετε | ἐλῡσῐτέλεον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐλῡσῐτελεόμην | ἐλῡσῐτελέου | ἐλῡσῐτελέετο | ἐλῡσῐτελέεσθον | ἐλῡσῐτελεέσθην | ἐλῡσῐτελεόμεθᾰ | ἐλῡσῐτελέεσθε | ἐλῡσῐτελέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐλῡσῐτέλουν, ἐλῡσῐτελούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλῡσῐτέλουν | ἐλῡσῐτέλεις | ἐλῡσῐτέλει | ἐλῡσῐτελεῖτον | ἐλῡσῐτελείτην | ἐλῡσῐτελοῦμεν | ἐλῡσῐτελεῖτε | ἐλῡσῐτέλουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐλῡσῐτελούμην | ἐλῡσῐτελοῦ | ἐλῡσῐτελεῖτο | ἐλῡσῐτελεῖσθον | ἐλῡσῐτελείσθην | ἐλῡσῐτελούμεθᾰ | ἐλῡσῐτελεῖσθε | ἐλῡσῐτελοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐλῡσῐτέλησᾰ, ἐλῡσῐτελησᾰ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλῡσῐτέλησᾰ | ἐλῡσῐτέλησᾰς | ἐλῡσῐτέλησε(ν) | ἐλῡσῐτελήσᾰτον | ἐλῡσῐτελησᾰ́την | ἐλῡσῐτελήσᾰμεν | ἐλῡσῐτελήσᾰτε | ἐλῡσῐτέλησᾰν | ||||
| subjunctive | λῡσῐτελήσω | λῡσῐτελήσῃς | λῡσῐτελήσῃ | λῡσῐτελήσητον | λῡσῐτελήσητον | λῡσῐτελήσωμεν | λῡσῐτελήσητε | λῡσῐτελήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | λῡσῐτελήσαιμῐ | λῡσῐτελήσειᾰς / λῡσῐτελήσαις | λῡσῐτελήσειε(ν) / λῡσῐτελήσαι | λῡσῐτελήσαιτον | λῡσῐτελησαίτην | λῡσῐτελήσαιμεν | λῡσῐτελήσαιτε | λῡσῐτελήσειᾰν / λῡσῐτελήσαιεν | |||||
| imperative | λῡσῐτέλησον | λῡσῐτελησᾰ́τω | λῡσῐτελήσᾰτον | λῡσῐτελησᾰ́των | λῡσῐτελήσᾰτε | λῡσῐτελησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐλῡσῐτελησᾰ́μην | ἐλῡσῐτελήσω | ἐλῡσῐτελήσᾰτο | ἐλῡσῐτελήσᾰσθον | ἐλῡσῐτελησᾰ́σθην | ἐλῡσῐτελησᾰ́μεθᾰ | ἐλῡσῐτελήσᾰσθε | ἐλῡσῐτελήσᾰντο | ||||
| subjunctive | λῡσῐτελήσωμαι | λῡσῐτελήσῃ | λῡσῐτελήσηται | λῡσῐτελήσησθον | λῡσῐτελήσησθον | λῡσῐτελησώμεθᾰ | λῡσῐτελήσησθε | λῡσῐτελήσωνται | |||||
| optative | λῡσῐτελησαίμην | λῡσῐτελήσαιο | λῡσῐτελήσαιτο | λῡσῐτελήσαισθον | λῡσῐτελησαίσθην | λῡσῐτελησαίμεθᾰ | λῡσῐτελήσαισθε | λῡσῐτελήσαιντο | |||||
| imperative | λῡσῐτέλησαι | λῡσῐτελησᾰ́σθω | λῡσῐτελήσᾰσθον | λῡσῐτελησᾰ́σθων | λῡσῐτελήσᾰσθε | λῡσῐτελησᾰ́σθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | λῡσῐτελῆσαι | λῡσῐτελήσᾰσθαι | |||||||||||
| participle | m | λῡσῐτελήσᾱς | λῡσῐτελησᾰ́μενος | ||||||||||
| f | λῡσῐτελήσᾱσᾰ | λῡσῐτελησᾰμένη | |||||||||||
| n | λῡσῐτελῆσᾰν | λῡσῐτελησᾰ́μενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “λυσιτελέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “λυσιτελέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- λυσιτελέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- λυσιτελέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- λυσιτελέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011