μεθάλλομαι
Ancient Greek
Etymology
μετα- (meta-) + ἅλλομαι (hállomai)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /me.tʰál.lo.mai̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /meˈtʰal.lo.mɛ/
- (4th CE Koine) IPA(key): /meˈθal.lo.mɛ/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /meˈθal.lo.me/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /meˈθa.lo.me/
Verb
μεθάλλομαι • (methállomai)
Conjugation
Present: μεθᾰ́λλομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | μεθᾰ́λλομαι | μεθᾰ́λλῃ / μεθᾰ́λλει | μεθᾰ́λλεται | μεθᾰ́λλεσθον | μεθᾰ́λλεσθον | μεθᾰλλόμεθᾰ | μεθᾰ́λλεσθε | μεθᾰ́λλονται | ||||
| subjunctive | μεθᾰ́λλωμαι | μεθᾰ́λλῃ | μεθᾰ́λληται | μεθᾰ́λλησθον | μεθᾰ́λλησθον | μεθᾰλλώμεθᾰ | μεθᾰ́λλησθε | μεθᾰ́λλωνται | |||||
| optative | μεθᾰλλοίμην | μεθᾰ́λλοιο | μεθᾰ́λλοιτο | μεθᾰ́λλοισθον | μεθᾰλλοίσθην | μεθᾰλλοίμεθᾰ | μεθᾰ́λλοισθε | μεθᾰ́λλοιντο | |||||
| imperative | μεθᾰ́λλου | μεθᾰλλέσθω | μεθᾰ́λλεσθον | μεθᾰλλέσθων | μεθᾰ́λλεσθε | μεθᾰλλέσθων | |||||||
| infinitive | μεθᾰ́λλεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | μεθᾰλλόμενος | |||||||||||
| f | μεθᾰλλομένη | ||||||||||||
| n | μεθᾰλλόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: μεθηλλόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | μεθηλλόμην | μεθήλλου | μεθήλλετο | μεθήλλεσθον | μεθηλλέσθην | μεθηλλόμεθᾰ | μεθήλλεσθε | μεθήλλοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: μεθᾰλέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | μεθᾰλέομαι | μεθᾰλέῃ / μεθᾰλέει | μεθᾰλέεται | μεθᾰλέεσθον | μεθᾰλέεσθον | μεθᾰλεόμεθᾰ | μεθᾰλέεσθε | μεθᾰλέονται | ||||
| optative | μεθᾰλεοίμην | μεθᾰλέοιο | μεθᾰλέοιτο | μεθᾰλέοισθον | μεθᾰλεοίσθην | μεθᾰλεοίμεθᾰ | μεθᾰλέοισθε | μεθᾰλέοιντο | |||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | μεθᾰλέεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | μεθᾰλεόμενος | |||||||||||
| f | μεθᾰλεομένη | ||||||||||||
| n | μεθᾰλεόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: μεθᾰλοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | μεθᾰλοῦμαι | μεθᾰλῇ | μεθᾰλεῖται | μεθᾰλεῖσθον | μεθᾰλεῖσθον | μεθᾰλούμεθᾰ | μεθᾰλεῖσθε | μεθᾰλοῦνται | ||||
| optative | μεθᾰλοίμην | μεθᾰλοῖο | μεθᾰλοῖτο | μεθᾰλοῖσθον | μεθᾰλοίσθην | μεθᾰλοίμεθᾰ | μεθᾰλοῖσθε | μεθᾰλοῖντο | |||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | μεθᾰλεῖσθαι | ||||||||||||
| participle | m | μεθᾰλούμενος | |||||||||||
| f | μεθᾰλουμένη | ||||||||||||
| n | μεθᾰλούμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: μεθηλᾰ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | μεθηλᾰ́μην | μεθήλω | μεθήλᾰτο | μεθήλᾰσθον | μεθηλᾰ́σθην | μεθηλᾰ́μεθᾰ | μεθήλᾰσθε | μεθήλᾰντο | ||||
| subjunctive | μεθᾰ́λωμαι | μεθᾰ́λῃ | μεθᾰ́ληται | μεθᾰ́λησθον | μεθᾰ́λησθον | μεθᾰλώμεθᾰ | μεθᾰ́λησθε | μεθᾰ́λωνται | |||||
| optative | μεθᾰλαίμην | μεθᾰ́λαιο | μεθᾰ́λαιτο | μεθᾰ́λαισθον | μεθᾰλαίσθην | μεθᾰλαίμεθᾰ | μεθᾰ́λαισθε | μεθᾰ́λαιντο | |||||
| imperative | μέθᾰλαι | μεθᾰλᾰ́σθω | μεθᾰ́λᾰσθον | μεθᾰλᾰ́σθων | μεθᾰ́λᾰσθε | μεθᾰλᾰ́σθων | |||||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | μεθᾰ́λᾰσθαι | ||||||||||||
| participle | m | μεθᾰλᾰ́μενος | |||||||||||
| f | μεθᾰλᾰμένη | ||||||||||||
| n | μεθᾰλᾰ́μενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: μετάλμενος (Epic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ||||||||||||
| subjunctive | |||||||||||||
| optative | |||||||||||||
| imperative | |||||||||||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | |||||||||||||
| participle | m | μετάλμενος | |||||||||||
| f | μεταλμένη | ||||||||||||
| n | μετάλμενον | ||||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “μεθάλλομαι”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- μεθάλλομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- μεθάλλομαι in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “μεθάλλομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press