μεταπρέπω
Ancient Greek
Etymology
From μετα- (meta-) + πρέπω (prépō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /me.ta.pré.pɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /me.taˈpre.po/
- (4th CE Koine) IPA(key): /me.taˈpre.po/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /me.taˈpre.po/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /me.taˈpre.po/
Verb
μεταπρέπω • (metaprépō)
- to distinguish oneself, be distinguished among others
Inflection
Present: μεταπρέπω
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | μεταπρέπω | μεταπρέπεις | μεταπρέπει | μεταπρέπετον | μεταπρέπετον | μεταπρέπομεν | μεταπρέπετε | μεταπρέπουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | μεταπρέπω | μεταπρέπῃς | μεταπρέπῃ | μεταπρέπητον | μεταπρέπητον | μεταπρέπωμεν | μεταπρέπητε | μεταπρέπωσῐ(ν) | |||||
| optative | μεταπρέποιμῐ | μεταπρέποις | μεταπρέποι | μεταπρέποιτον | μεταπρεποίτην | μεταπρέποιμεν | μεταπρέποιτε | μεταπρέποιεν | |||||
| imperative | μετάπρεπε | μεταπρεπέτω | μεταπρέπετον | μεταπρεπέτων | μεταπρέπετε | μεταπρεπόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | μεταπρέπειν | ||||||||||||
| participle | m | μεταπρέπων | |||||||||||
| f | μεταπρέπουσᾰ | ||||||||||||
| n | μεταπρέπον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: μετέπρεπον
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | μετέπρεπον | μετέπρεπες | μετέπρεπε(ν) | μετεπρέπετον | μετεπρεπέτην | μετεπρέπομεν | μετεπρέπετε | μετέπρεπον | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: μεταπρέψω
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | μεταπρέψω | μεταπρέψεις | μεταπρέψει | μεταπρέψετον | μεταπρέψετον | μεταπρέψομεν | μεταπρέψετε | μεταπρέψουσῐ(ν) | ||||
| optative | μεταπρέψοιμῐ | μεταπρέψοις | μεταπρέψοι | μεταπρέψοιτον | μεταπρεψοίτην | μεταπρέψοιμεν | μεταπρέψοιτε | μεταπρέψοιεν | |||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | μεταπρέψειν | ||||||||||||
| participle | m | μεταπρέψων | |||||||||||
| f | μεταπρέψουσᾰ | ||||||||||||
| n | μεταπρέψον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: μετέπρεψᾰ
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | μετέπρεψᾰ | μετέπρεψᾰς | μετέπρεψε(ν) | μετεπρέψᾰτον | μετεπρεψᾰ́την | μετεπρέψᾰμεν | μετεπρέψᾰτε | μετέπρεψᾰν | ||||
| subjunctive | μεταπρέψω | μεταπρέψῃς | μεταπρέψῃ | μεταπρέψητον | μεταπρέψητον | μεταπρέψωμεν | μεταπρέψητε | μεταπρέψωσῐ(ν) | |||||
| optative | μεταπρέψαιμῐ | μεταπρέψειᾰς / μεταπρέψαις | μεταπρέψειε(ν) / μεταπρέψαι | μεταπρέψαιτον | μεταπρεψαίτην | μεταπρέψαιμεν | μεταπρέψαιτε | μεταπρέψειᾰν / μεταπρέψαιεν | |||||
| imperative | μετάπρεψον | μεταπρεψᾰ́τω | μεταπρέψᾰτον | μεταπρεψᾰ́των | μεταπρέψᾰτε | μεταπρεψᾰ́ντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | μεταπρέψαι | ||||||||||||
| participle | m | μεταπρέψᾱς | |||||||||||
| f | μεταπρέψᾱσᾰ | ||||||||||||
| n | μεταπρέψᾰν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “μεταπρέπω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- μεταπρέπω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- μεταπρέπω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “μεταπρέπω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press