μεταυδάω
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /me.tau̯.dá.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /me.tawˈda.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /me.taβˈða.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /me.tavˈða.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /me.tavˈða.o/
Verb
μεταυδάω • (metaudáō)
Conjugation
Present: μεταυδᾰ́ω, μεταυδᾰ́ομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | μεταυδᾰ́ω | μεταυδᾰ́εις | μεταυδᾰ́ει | μεταυδᾰ́ετον | μεταυδᾰ́ετον | μεταυδᾰ́ομεν | μεταυδᾰ́ετε | μεταυδᾰ́ουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | μεταυδᾰ́ω | μεταυδᾰ́ῃς | μεταυδᾰ́ῃ | μεταυδᾰ́ητον | μεταυδᾰ́ητον | μεταυδᾰ́ωμεν | μεταυδᾰ́ητε | μεταυδᾰ́ωσῐ(ν) | |||||
| optative | μεταυδᾰ́οιμῐ | μεταυδᾰ́οις | μεταυδᾰ́οι | μεταυδᾰ́οιτον | μεταυδᾰοίτην | μεταυδᾰ́οιμεν | μεταυδᾰ́οιτε | μεταυδᾰ́οιεν | |||||
| imperative | μεταύδᾰε | μεταυδᾰέτω | μεταυδᾰ́ετον | μεταυδᾰέτων | μεταυδᾰ́ετε | μεταυδᾰόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | μεταυδᾰ́ομαι | μεταυδᾰ́ῃ / μεταυδᾰ́ει | μεταυδᾰ́εται | μεταυδᾰ́εσθον | μεταυδᾰ́εσθον | μεταυδᾰόμεθᾰ | μεταυδᾰ́εσθε | μεταυδᾰ́ονται | ||||
| subjunctive | μεταυδᾰ́ωμαι | μεταυδᾰ́ῃ | μεταυδᾰ́ηται | μεταυδᾰ́ησθον | μεταυδᾰ́ησθον | μεταυδᾰώμεθᾰ | μεταυδᾰ́ησθε | μεταυδᾰ́ωνται | |||||
| optative | μεταυδᾰοίμην | μεταυδᾰ́οιο | μεταυδᾰ́οιτο | μεταυδᾰ́οισθον | μεταυδᾰοίσθην | μεταυδᾰοίμεθᾰ | μεταυδᾰ́οισθε | μεταυδᾰ́οιντο | |||||
| imperative | μεταυδᾰ́ου | μεταυδᾰέσθω | μεταυδᾰ́εσθον | μεταυδᾰέσθων | μεταυδᾰ́εσθε | μεταυδᾰέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | μεταυδᾰ́ειν | μεταυδᾰ́εσθαι | |||||||||||
| participle | m | μεταυδᾰ́ων | μεταυδᾰόμενος | ||||||||||
| f | μεταυδᾰ́ουσᾰ | μεταυδᾰομένη | |||||||||||
| n | μεταυδᾰ́ον | μεταυδᾰόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: μεταυδῶ, μεταυδῶμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | μεταυδῶ | μεταυδᾷς | μεταυδᾷ | μεταυδᾶτον | μεταυδᾶτον | μεταυδῶμεν | μεταυδᾶτε | μεταυδῶσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | μεταυδῶ | μεταυδᾷς | μεταυδᾷ | μεταυδᾶτον | μεταυδᾶτον | μεταυδῶμεν | μεταυδᾶτε | μεταυδῶσῐ(ν) | |||||
| optative | μεταυδῴην / μεταυδῷμῐ | μεταυδῴης / μεταυδῷς | μεταυδῴη / μεταυδῷ | μεταυδῷτον / μεταυδῴητον | μεταυδῴτην / μεταυδῳήτην | μεταυδῷμεν / μεταυδῴημεν | μεταυδῷτε / μεταυδῴητε | μεταυδῷεν / μεταυδῴησᾰν | |||||
| imperative | μεταύδᾱ | μεταυδᾱ́τω | μεταυδᾶτον | μεταυδᾱ́των | μεταυδᾶτε | μεταυδώντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | μεταυδῶμαι | μεταυδᾷ | μεταυδᾶται | μεταυδᾶσθον | μεταυδᾶσθον | μεταυδώμεθᾰ | μεταυδᾶσθε | μεταυδῶνται | ||||
| subjunctive | μεταυδῶμαι | μεταυδᾷ | μεταυδᾶται | μεταυδᾶσθον | μεταυδᾶσθον | μεταυδώμεθᾰ | μεταυδᾶσθε | μεταυδῶνται | |||||
| optative | μεταυδῴμην | μεταυδῷο | μεταυδῷτο | μεταυδῷσθον | μεταυδῴσθην | μεταυδῴμεθᾰ | μεταυδῷσθε | μεταυδῷντο | |||||
| imperative | μεταυδῶ | μεταυδᾱ́σθω | μεταυδᾶσθον | μεταυδᾱ́σθων | μεταυδᾶσθε | μεταυδᾱ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | μεταυδᾶν | μεταυδᾶσθαι | |||||||||||
| participle | m | μεταυδῶν | μεταυδώμενος | ||||||||||
| f | μεταυδῶσᾰ | μεταυδωμένη | |||||||||||
| n | μεταυδῶν | μεταυδώμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: μετηύδᾰον, μετηυδᾰόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | μετηύδᾰον | μετηύδᾰες | μετηύδᾰε(ν) | μετηυδᾰ́ετον | μετηυδᾰέτην | μετηυδᾰ́ομεν | μετηυδᾰ́ετε | μετηύδᾰον | ||||
| middle/ passive |
indicative | μετηυδᾰόμην | μετηυδᾰ́ου | μετηυδᾰ́ετο | μετηυδᾰ́εσθον | μετηυδᾰέσθην | μετηυδᾰόμεθᾰ | μετηυδᾰ́εσθε | μετηυδᾰ́οντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: μετηύδων, μετηυδώμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | μετηύδων | μετηύδᾱς | μετηύδᾱ | μετηυδᾶτον | μετηυδᾱ́την | μετηυδῶμεν | μετηυδᾶτε | μετηύδων | ||||
| middle/ passive |
indicative | μετηυδώμην | μετηυδῶ | μετηυδᾶτο | μετηυδᾶσθον | μετηυδᾱ́σθην | μετηυδώμεθᾰ | μετηυδᾶσθε | μετηυδῶντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “μεταυδάω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- μεταυδάω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “μεταυδάω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.