ναυκληρέω
Ancient Greek
Etymology
ναύκληρος (naúklēros, “shipowner”) + -έω (-éō, stative verb suffix)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /nau̯.klɛː.ré.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /naʍ.kle̝ˈre.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /naɸ.kliˈre.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /naf.kliˈre.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /naf.kliˈre.o/
Verb
ναυκληρέω • (nauklēréō)
Conjugation
Present: ναυκληρέω (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ναυκληρέω | ναυκληρέεις | ναυκληρέει | ναυκληρέετον | ναυκληρέετον | ναυκληρέομεν | ναυκληρέετε | ναυκληρέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ναυκληρέω | ναυκληρέῃς | ναυκληρέῃ | ναυκληρέητον | ναυκληρέητον | ναυκληρέωμεν | ναυκληρέητε | ναυκληρέωσῐ(ν) | |||||
| optative | ναυκληρέοιμῐ | ναυκληρέοις | ναυκληρέοι | ναυκληρέοιτον | ναυκληρεοίτην | ναυκληρέοιμεν | ναυκληρέοιτε | ναυκληρέοιεν | |||||
| imperative | ναυκλήρεε | ναυκληρεέτω | ναυκληρέετον | ναυκληρεέτων | ναυκληρέετε | ναυκληρεόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | ναυκληρέειν | ||||||||||||
| participle | m | ναυκληρέων | |||||||||||
| f | ναυκληρέουσᾰ | ||||||||||||
| n | ναυκληρέον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: ναυκληρῶ (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ναυκληρῶ | ναυκληρεῖς | ναυκληρεῖ | ναυκληρεῖτον | ναυκληρεῖτον | ναυκληροῦμεν | ναυκληρεῖτε | ναυκληροῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ναυκληρῶ | ναυκληρῇς | ναυκληρῇ | ναυκληρῆτον | ναυκληρῆτον | ναυκληρῶμεν | ναυκληρῆτε | ναυκληρῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ναυκληροίην / ναυκληροῖμῐ | ναυκληροίης / ναυκληροῖς | ναυκληροίη / ναυκληροῖ | ναυκληροῖτον / ναυκληροίητον | ναυκληροίτην / ναυκληροιήτην | ναυκληροῖμεν / ναυκληροίημεν | ναυκληροῖτε / ναυκληροίητε | ναυκληροῖεν / ναυκληροίησᾰν | |||||
| imperative | ναυκλήρει | ναυκληρείτω | ναυκληρεῖτον | ναυκληρείτων | ναυκληρεῖτε | ναυκληρούντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | ναυκληρεῖν | ||||||||||||
| participle | m | ναυκληρῶν | |||||||||||
| f | ναυκληροῦσᾰ | ||||||||||||
| n | ναυκληροῦν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐναυκλήρεον (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐναυκλήρεον | ἐναυκλήρεες | ἐναυκλήρεε(ν) | ἐναυκληρέετον | ἐναυκληρεέτην | ἐναυκληρέομεν | ἐναυκληρέετε | ἐναυκλήρεον | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐναυκλήρουν (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐναυκλήρουν | ἐναυκλήρεις | ἐναυκλήρει | ἐναυκληρεῖτον | ἐναυκληρείτην | ἐναυκληροῦμεν | ἐναυκληρεῖτε | ἐναυκλήρουν | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ναυκληρήσω
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ναυκληρήσω | ναυκληρήσεις | ναυκληρήσει | ναυκληρήσετον | ναυκληρήσετον | ναυκληρήσομεν | ναυκληρήσετε | ναυκληρήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | ναυκληρήσοιμῐ | ναυκληρήσοις | ναυκληρήσοι | ναυκληρήσοιτον | ναυκληρησοίτην | ναυκληρήσοιμεν | ναυκληρήσοιτε | ναυκληρήσοιεν | |||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | ναυκληρήσειν | ||||||||||||
| participle | m | ναυκληρήσων | |||||||||||
| f | ναυκληρήσουσᾰ | ||||||||||||
| n | ναυκληρῆσον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐναυκλήρησᾰ
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐναυκλήρησᾰ | ἐναυκλήρησᾰς | ἐναυκλήρησε(ν) | ἐναυκληρήσᾰτον | ἐναυκληρησᾰ́την | ἐναυκληρήσᾰμεν | ἐναυκληρήσᾰτε | ἐναυκλήρησᾰν | ||||
| subjunctive | ναυκληρήσω | ναυκληρήσῃς | ναυκληρήσῃ | ναυκληρήσητον | ναυκληρήσητον | ναυκληρήσωμεν | ναυκληρήσητε | ναυκληρήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | ναυκληρήσαιμῐ | ναυκληρήσειᾰς / ναυκληρήσαις | ναυκληρήσειε(ν) / ναυκληρήσαι | ναυκληρήσαιτον | ναυκληρησαίτην | ναυκληρήσαιμεν | ναυκληρήσαιτε | ναυκληρήσειᾰν / ναυκληρήσαιεν | |||||
| imperative | ναυκλήρησον | ναυκληρησᾰ́τω | ναυκληρήσᾰτον | ναυκληρησᾰ́των | ναυκληρήσᾰτε | ναυκληρησᾰ́ντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | ναυκληρῆσαι | ||||||||||||
| participle | m | ναυκληρήσᾱς | |||||||||||
| f | ναυκληρήσᾱσᾰ | ||||||||||||
| n | ναυκληρῆσᾰν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “ναυκληρέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ναυκληρέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ναυκληρέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette