ξάγρυπνος

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek ξάγρυπνος (xágrupnos), alternative form of ξαγρυπνός (xagrupnós), from ξ‑ (x‑) +‎ ἄγρυπνος (ágrupnos).[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈksa.ɣɾi.pnos/
  • Hyphenation: ξά‧γρυ‧πνος

Adjective

ξάγρυπνος • (xágrypnosm (feminine ξάγρυπνη, neuter ξάγρυπνο)

  1. awake all night, wakeful
    Synonyms: άγρυπνος (ágrypnos), άυπνος (áypnos), ξύπνιος (xýpnios)

Declension

Declension of ξάγρυπνος
singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative ξάγρυπνος (xágrypnos) ξάγρυπνη (xágrypni) ξάγρυπνο (xágrypno) ξάγρυπνοι (xágrypnoi) ξάγρυπνες (xágrypnes) ξάγρυπνα (xágrypna)
genitive ξάγρυπνου (xágrypnou) ξάγρυπνης (xágrypnis) ξάγρυπνου (xágrypnou) ξάγρυπνων (xágrypnon) ξάγρυπνων (xágrypnon) ξάγρυπνων (xágrypnon)
accusative ξάγρυπνο (xágrypno) ξάγρυπνη (xágrypni) ξάγρυπνο (xágrypno) ξάγρυπνους (xágrypnous) ξάγρυπνες (xágrypnes) ξάγρυπνα (xágrypna)
vocative ξάγρυπνε (xágrypne) ξάγρυπνη (xágrypni) ξάγρυπνο (xágrypno) ξάγρυπνοι (xágrypnoi) ξάγρυπνες (xágrypnes) ξάγρυπνα (xágrypna)

Derived terms

  • ξαγρύπνημα n (xagrýpnima)
  • ξαγρύπνια f (xagrýpnia)
  • ξαγρυπνώ (xagrypnó)

References

  1. ^ ξάγρυπνος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
  2. ^ ξάγρυπνοςKriaras, Emmanuel (1969-) Επιτομή του Λεξικού της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (Epitomí tou Lexikoú tis Mesaionikís Ellinikís Dimódous Grammateías) [Concise Dictionary of the Kriaras' Dictionary of Medieval Vulgar Greek Literature (1100–1669) Vols. 1–14. Vols 15- under I. Kazazes.)] (in Greek), Thessaloniki: Centre for the Greek language Online edition (abbreviations) Printed edition 2022: 22 vols.)