ξασπρίζω

Greek

Etymology

From ξ(ε)- (x(e)-, “prefix for opposite result”) +‎ ασπρίζω (asprízo, “whiten”), with both combining forms medieval: Byzantine Greek ἀσπρίζω as well as the prefix ἐξ-.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ksaˈsprizo/
  • Hyphenation: ξα‧σπρί‧ζω

Verb

ξασπρίζω • (xasprízo) (past ξάσπρισα)

  1. (transitive) to whiten, clean white clothes
  2. (intransitive) to fade (lose color or brightness)

Conjugation

ξασπρίζω   (active forms only plus passive perfect participle)
Active voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg ξασπρίσω
2 sg ξασπρίζεις ξασπρίσεις
3 sg ξασπρίζει ξασπρίσει
1 pl ξασπρίζουμε ξασπρίσουμε
2 pl ξασπρίζετε ξασπρίσετε
3 pl ξασπρίζουν(ε) ξασπρίσουν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg ξάσπριζα ξάσπρισα
2 sg ξάσπριζες ξάσπρισες
3 sg ξάσπριζε ξάσπρισε
1 pl ξασπρίζαμε ξασπρίσαμε
2 pl ξασπρίζατε ξασπρίσατε
3 pl ξάσπριζαν, ξασπρίζαν(ε) ξάσπρισαν, ξασπρίσαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα ➤ θα ξασπρίσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα ξασπρίζεις, … θα ξασπρίσεις, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … ξασπρίσει
  έχω, έχεις, … ξασπρισμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		   είμαι, είσαι, … ξασπρισμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤   είχα, είχες, … ξασπρίσει
  είχα, είχες, … ξασπρισμένο, ‑η, ‑ο 		   ήμουν, ήσουν, … ξασπρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … ξασπρίσει
  θα έχω, θα έχεις, … ξασπρισμένο, ‑η, ‑ο 		   θα είμαι, θα είσαι, … ξασπρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg ξάσπριζε ξάσπρισε
2 pl ξασπρίζετε ξασπρίστε
Other forms
Active present participle ➤   ξασπρίζοντας ➤
Active perfect participle ➤   έχοντας ξασπρίσει ➤
Passive perfect participle ➤ ξασπρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤   ξασπρίσει
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • ξάσπρισμα n (xásprisma, “whitening”)
  • ξασπρουλιάρης (xasprouliáris, “pale, faded”, adjective)

References

  1. ^ ξασπρίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.