ξεντύνω
Greek
Etymology
From ξε- (xe-) + ντύνω (ntýno).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ksenˈdi.no/
- Hyphenation: ξε‧ντύ‧νω
Verb
ξεντύνω • (xentýno) (past ξέντυσα, passive ξεντύνομαι, p‑past ξεντύθηκα, ppp ξεντυμένος)
- (transitive) to undress (to remove the clothing off)
Conjugation
ξεντύνω ξεντύνομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | ξεντύσω | ξεντύνομαι | ξεντυθώ | |
| 2 sg | ξεντύνεις | ξεντύσεις | ξεντύνεσαι | ξεντυθείς |
| 3 sg | ξεντύνει | ξεντύσει | ξεντύνεται | ξεντυθεί |
| 1 pl | ξεντύνουμε, [‑ομε] | ξεντύσουμε, [‑ομε] | ξεντυνόμαστε | ξεντυθούμε |
| 2 pl | ξεντύνετε | ξεντύσετε | ξεντύνεστε, ξεντυνόσαστε | ξεντυθείτε |
| 3 pl | ξεντύνουν(ε) | ξεντύσουν(ε) | ξεντύνονται | ξεντυθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | ξέντυνα | ξέντυσα | ξεντυνόμουν(α) | ξεντύθηκα |
| 2 sg | ξέντυνες | ξέντυσες | ξεντυνόσουν(α) | ξεντύθηκες |
| 3 sg | ξέντυνε | ξέντυσε | ξεντυνόταν(ε) | ξεντύθηκε |
| 1 pl | ξεντύναμε | ξεντύσαμε | ξεντυνόμασταν, (‑όμαστε) | ξεντυθήκαμε |
| 2 pl | ξεντύνατε | ξεντύσατε | ξεντυνόσασταν, (‑όσαστε) | ξεντυθήκατε |
| 3 pl | ξέντυναν, ξεντύναν(ε) | ξέντυσαν, ξεντύσαν(ε) | ξεντύνονταν, (ξεντυνόντουσαν) | ξεντύθηκαν, ξεντυθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ➤ | θα ξεντύσω ➤ | θα ξεντύνομαι ➤ | θα ξεντυθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα ξεντύνεις, … | θα ξεντύσεις, … | θα ξεντύνεσαι, … | θα ξεντυθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … ξεντύσει έχω, έχεις, … ξεντυμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … ξεντυθεί είμαι, είσαι, … ξεντυμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … ξεντύσει είχα, είχες, … ξεντυμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … ξεντυθεί ήμουν, ήσουν, … ξεντυμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … ξεντύσει θα έχω, θα έχεις, … ξεντυμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … ξεντυθεί θα είμαι, θα είσαι, … ξεντυμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | ξέντυνε | ξέντυσε | — | ξεντύσου |
| 2 pl | ξεντύνετε | ξεντύστε | ξεντύνεστε | ξεντυθείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | ξεντύνοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας ξεντύσει ➤ | ξεντυμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | ξεντύσει | ξεντυθεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- ξέντυτος (xéntytos)
References
- ^ ξεντύνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language